加州州立监狱因人满为患「下放」地方计画曾遭各县普遍反对，唯独洛杉矶县警察局长李贝卡（Lee Baca）大表欢迎，因洛县监狱还有很多空位。但八个月来从州立监狱转来犯人超过预期，洛县监狱变成快爆棚，如今又动脑筋想把部分犯人外放别县，目前目标锁定寇恩县（Kern County）。 洛县监狱由于经费不足，一再提早释囚，将收容人数减少，空出好些看守所。因此当布朗州长有意下放州立监狱犯人，并拨款地方政府，李贝...

曾旅居英国近10年的黄详27日在旧金山看完伦敦奥运开幕仪式，勾起许多美好回忆，决定安排假期再次造访英国。他认为导演Danny Boyle成功展现英国文化与历史地位。他个人最喜欢007特务庞德护送英国女王进场。看到两个身影从直升机跳下的时候，他心里忍不住想「不会吧？女王跳伞？」虽然后来知道是替身，但还是佩服导演创意十足。 黄详说，英国人最自傲的历史之一，就是身为工业革命起源地。他很高兴导演将其融入表...

旧金山助理地方检察官汤晓慧15日提醒移民社区，目前加州订有严格法例规限「移民顾问」工作范围，他们并非移民律师，只能协助申请人准备提交移民申请的文件，如发现「移民顾问」违法，应该向地检处投诉。 稍早前国会热烈讨论移民改革法案，联邦参议院已通过一套法案，法案内容包括允许符合资格的非法移民逐步申请转换成合法移民。但随着两党未能通过联邦政府预算案，迫使部分联邦政府部门关闭已两周，移民改革法案的立法工作也停...

一周前被丈夫埋怨撇下三名子女离家的陈姓华裔女子，20日携两名子女前往美国福建同乡会大吐苦水，称日前是遭家暴后才走避亲戚家中，拿走两名子女的绿卡和护照，是防止孩子被送回福州家乡寄养。 陈姓女子表示，2004年丈夫在福州连江结婚，生下一女一子，现分别六岁半和四岁半，丈夫和前妻育有一女，现年13岁。去年，陈女和三个孩子移民来美，陈女在家照顾子女，丈夫出外工作。 陈女说，丈夫十分孝顺父母，她并不反对，但是...

圣盖博高中越华裔毕业生Kim Nguyen成绩优异，以4.25高分GPA获得由洛杉矶县儿童与家庭服务部门颁发的3000元奖学金。 与多数高中毕业生不同，Kim的家庭复杂，母亲嗜赌，弟弟身患疾病，父亲则远在越南，小小年纪便开始打工养家。 面对磨难，她坚强独立，身兼多份工作以优异成绩高中毕业，今秋将进入洛市中心时尚设计上也学院（Fashion Institute of Design and Merch...

艾尔蒙地越华裔黎科（Khoa Le，音译）日前在警方面前激动猝死案，目前在调查中，死者律师提告警方对其施暴，但警方表示，死者几年前曾有精神失控被拘留的案底。 警方15日晚接到报案说死者和家人发生斗殴，警察赶到Caminar道2700号街区住宅时，死者和警察发生肢体冲突。在劝阻死者时，发现其身体状况不妙，唿吸困难，警方立刻做心肺復甦。随后死者被送到附近医院，不久即宣告死亡。 死者律师Hoang Hu...

56岁的德丰田（Bevan Dufty）早在2009年9月就宣布竞选旧金山市长，这位曾代表卡斯楚区的前市议员虽然在届满卸任后一正年没做官，仍然成功募款140万元，争取成为旧金山史上的第一位同性恋市长。长达两年的竞选之路即将结束，德丰田在3日接受本报专访，谈选举，谈理想，也谈他有着中国名字的母亲「美丽」。 德丰田的母亲是犹太人，家人大多在二次大战期间被纳粹所杀。德丰田从未谋面的外婆大战以前在东欧经营...

纽约州受灾的个人和家庭可向联邦急难管理局(FEMA) 申请救助，联邦小商业署(SBA)和纽约州农业厅等联邦和州政府机构申请协助。 FEMA可向屋主提供最多三个月的租房补助，租客可提供至少一个月的补助，并可根据申请者的情况而延长。其他项目还有：如果房屋修理和置换房屋必需品（如让毁坏的房屋变得安全、清洁和功能齐全）不在保险理赔范围内，可申请补助款；可申请补助来置换损失的私人财产和保险公司、其他联邦、州...

筹画十年、实际设计二年、建筑三年多的「晶晶音乐会堂」（Crystal Hall）终于在7日获得使用执照，可以开始使用。合唱团所在的库比蒂诺联合教堂9日举行剪綵开幕式，庆祝晶晶正式有自己的场地及办公室。 晶晶儿童合唱团团长张智真表示，晶晶从1994年成立时就和联合教堂（Union Church）合作，获教堂慷慨出借场地一直到今天，为南湾地区提供一个练唱场所。新的会堂建立后，晶晶与联合教堂可以为社区提...

南加州热浪「号称」11日开始降温，其实才降华氏两度，居民根本感受不到。由于适逢周末，大家纷纷自求多福设法避暑，有人甚至不顾汽油涨价开车到范杜拉县（Ventura County）找凉快。 气象局说，笼罩美国西部的高气压，11日确已开始东移，但速度不快，气温调降有限，预计14日应可真正恢復「正常」。南加州居民此时只有逆来顺受，除了到购物中心吹冷气，凡有水的地方都人满为患，包括海滩、湖边和河岸。洛杉矶市...