为阻止旧金山11月选举公投禁止男性割包皮案，代表洛杉矶的加州众议员盖托（Mike Gatto）21日会同州参议员蓝诺和州众议员马世云，在日落区东北医疗中心宣布AB768号法案，将立法规范此项手术的权力保留在州议会层级。 旧金山选务处5月宣布，推动割包皮禁令的人士已经获得足够选民联署，确定将公投案列入11月选举中。该案若通过，在旧金山以手术切除17岁以下男性性器官的任何部分，必须服一年以下徒刑或10...

加州州长布朗1日签署包括不允许地方政府立法禁止男性割包皮手术、禁止出售合成大麻（synthetic cannabis）制品等多项法案。 这项由加州民主党州众议员Mike Gatto提出的法案，是针对北加城市旧金山准备就禁止在该地区进行医学不必要的外皮切割手术进行公投所提出的。今年6月，该项公投被加州高等法院下令取消，圣塔蒙尼卡原本也将就一项相似法令举行公投，但随后在一片反对声浪中取消。Gatto表...

一位美国男孩出生后接受割包皮手术，却遭医师断「头」，法官今天判赔男孩460万美元。 法院文件指出，2003年1月，现年八岁小男孩当时还只有几周大，在位于洛杉矶佛蒙特分娩中心接受手术，直到现在都还必须接受心理咨商。 医师皮克特（Anthony Pickett）在例行手术使用夹钳来割除小男孩包皮，却在手术中因为使用的夹钳设计不良，意外切断男孩龟头。 原告法院文件显示，「因为使用的包皮环切夹设计不良，使...

南加州爱迪生电力公司2日晚间指出，目前仍有12万7000 风灾受灾户没有电，其中华人聚居的亚凯迪亚即占1万6706户。但强风吹倒的树木与碎屑，让工程人员难以深入重灾区抢修。估计周日（4日）晚间8时才会完全恢復供电。 爱迪生电力公司发言人宋大卫（David Song，音译）说：「我们进不去重灾区，我们的卡车无法开进那些电线被打断的街道，无法抢修那些电线。」 以下是重灾区到昨晚抢修后状况： 亚凯迪亚（...

纽约市交通局公布，上月底因风暴关系暂时中止的「换边停车(alternate-side parking)」规定，于14日恢復执行。 但洛克威半岛、布碌崙13区 (包括包括康尼岛、布莱顿滩、和Gravesend)、以及布碌崙15区 (包括羊头湾、曼哈坦滩和Gerritsen Beach) 等范围的马路，仍继续无限期暂停这项规定。...

历经五天停电的曼哈坦下城，终于在2日晚间「逐区」散发其原有的光彩，雀尔喜、翠贝卡、东村、下东城、华埠等坚尼路以北地区陆续在下午恢復供电，华埠麦地臣街和艾塞克斯街沿线也在傍晚恢復电力，居民人口较多的孔子大厦和且林路等高楼至晚间7时12分左右通电，「大放光明啊！」孔子大厦董事长于金山兴奋地表示。不少大楼居民在得知来电和恢復供水后忍不住放声大叫，处处都传来兴奋的尖叫声和鼓掌声，也有许多住户返家后的第一个...

大都会运输署 (MTA) 30日公布，皇后区洛克威 (Rockaways)的两座桥，周末恢復收费。 「纽约时报」报导，MTA于11月4日、飓风珊迪 (Hurricane)重创洛克威后六天，开始暂停收取Marine Parkway-Gil Hodges Memorial Bridge和Cross Bay Veterans Memorial Bridge的过桥费。 但从1日凌晨开始，这两座桥的来往方向...

尔湾市府员工经四年薪水冻结，7月1日终于可重享加薪滋味。 尔湾市议会6月26日晚，以三比二通过新会计年度加薪案，幅度最高6%，但并非所有人都加。 尔湾从2008年会计年度开始冻结加薪，换取不裁员和不休无薪假，如今「刑满」。市府员工5月提醒市议会，双方重开协商。投赞成票的议员认为，尔湾现在财力，有能力负担加薪。反对议员认为，新年度预算有47万元赤字，且加薪将增加退休金负担，伤到下一代。 此次加薪将以...

洛杉矶港和长堤港的作业员罢工，2日进入第六天，不过劳资双方在周末恢復谈判，可能是个有希望的讯号。 作业员于27日开始罢工，对这场已长达两年半的合约之争提高赌注。争执重点是工会宣称，管理层把作业员待遇优厚的工作外包至外州和海外。处理货柜大批手续的作业员，从2010年6月30日就在没有合约的情况下工作。 代表14个货运公司和码头业者的「洛杉矶/长堤港雇主协会」1日发表声明指出，劳资代表当日恢復谈判，以...

去年8月因故暂停提供照像服务的驻洛杉矶台北经济文化办事处，将于12日再度恢復服务，未来侨民在申办护照用照片时，可就近在领务大厅登记拍摄。 经文处领务大厅提供申办护照者拍照服务已20多年，然去年8月，一留学生投诉台湾媒体，指经文处警卫兼差拍照一事，遂暂停拍照服务至今。 台北经文处处长龚中诚表示，暂停照像服务后，经文处不断接获侨民与侨团表达希望恢復拍照服务电话，经文处在蒐集各方讯息，也对侨民做出问卷后...