警方26日称，格兰岱一名男子拿牛油刀切开肚子，试图自己动手术切除疝气。 警方表示，这名63岁男子的妻子24日晚上唿叫911，并告诉急救人员丈夫用刀自己切除疝气。 警方在他们公寓外的遮阳棚的长椅上发现这位全身赤裸的男子肚子上插了一把6英吋长的刀。太太告诉警方，先生因不堪疝气疼痛而想自行切除。 警官罗伦兹说，在等待医护人员到达时该男子将刀拔出，并将抽了一半的香烟塞在伤口流血处。罗伦兹说，不知道他在想什...

加州州长布朗签署法案，禁止房东以降低噪音或避免房屋受损为由强迫租客除去宠物爪子或声带。 布朗州长26日宣布签署由民主党州参议员佩弗里 (Fran Pavley)所提出的SB1229号法案。 法案规定，房东不可因房客拒绝除去宠物的爪子或声带而拒绝租房。房东也不可在租屋广告上明言不欢迎有爪子或会吠的宠物。房东如违反规定，每一个宠物最高可处以1000元罚金。 但此法不禁止房东要求租客不准有宠物。...

美国知名女星安琪琳娜裘莉投书媒体披露自己接受预防性双乳切除术，表示六名子女不必再害怕失去妈妈，且这项决定让她与伴侣布莱德彼特（Brad Pitt）的关系更紧密。 37岁的安琪琳娜裘莉（Angelina Jolie）在今天「纽约时报」（NYT）一篇题为「我的医疗抉择」（My Medical Choice）的文章上说，她的母亲抗癌多年，不幸在56岁辞世。她的孩子曾问她会不会和外婆一样，就这样离开世界。...

洛县警局医疗服务处与监狱服务局（Inmate Services Bureau ）在洛杉矶双塔监狱（Twin Towers Correctional Facility）开设除纹身诊所，为犯人提供免费去除纹身服务。 护士Christine Warner表示，根据纹身大小和墨水不同，纹身者需要5至15次才能完全去除。每次过程都要经过麻药、激光除纹身、护肤霜、冰敷四个步骤，约15分钟。 她表示，这个过程比...

房地美（Freddie Mac）洛杉矶办公室负责打击房贷诈欺的资深亚裔调查员Sanford Doi，日前在圣盖博市与房地产经纪举行研讨会时表示，房屋市场的「短售」（short sale）溺水屋，发现愈来愈多的人头买家（Straw Buyer）。 这类诈欺案是屋主虚设一个买家，或找亲戚朋友做人头，以极低价钱买下自己的溺水屋，日后该人头再把产权转给原屋主，该屋主将原来房贷债务一笔勾销，但仍保住房子，且...

罗兰冈骨科诊所华裔医师曾秀颖（Hsiu-Ying Lisa Tseng ，译音）8日因涉嫌给两名20岁橙县男性病患滥开处方药致其死亡正式被起诉。 起诉书称，曾秀颖就诊时，未对柯斯塔梅沙居民Riley Russo及圣塔安那居民Ryan Winter作充分诊断，滥开处方药，导致两人分别于去年12月、7月死亡，死因皆为过量服用止痛药。 代表病患提告的律师艾森伯格（Larry Eisenberg）说，Ri...

近期喜瑞都市警察分局接获多起入屋盗窃的报案，均是正在进行包屋除蚁住宅，警局提醒除蚁住户，应做好防盗准备。 包屋以蒸薰方式驱除白蚁时，住户都需暂时搬出，而且为方便除蚁人员进出工作，屋主通常不锁上门锁，深谙此道的窃贼就专门锁定正在除蚁住户，伺机入屋偷窃。 喜瑞都警局表示，打算除蚁的市民，在暂时搬离住家前，首先要盘点、打包家中现金、珠宝、易被偷走的电子设备，一併暂时搬离住家，同时也要事先与一位、甚至多位...

3月20日是美国「踢除菸蒂日」（The Kick Butts Day），华策会布碌崙分会、布碌崙戒菸伙伴、杜鲁大学、209小学等合作拍摄一部以踢除菸蒂为题材的讽刺短剧公益片，表达学生们「向香菸说不」的态度，唿吁民众戒菸。 短剧以讽刺的手法表现吸菸对健康的伤害。在一场足球比赛场上，209小学代表的一方非吸菸队和杜鲁大学学生代表扮演惯常吸菸的菸民展开比赛，足球则画上了香菸，最后菸民队因为吸菸的祸害以致...

洛杉矶世界机场局（LAWA）申请重整艾尔塞冈度海岸沙丘生态保育区，加州海岸委员会（California Coastal Commission）日前就本申请案举行公听会，并将在近日内表决。 艾尔塞冈度沙丘生态保育区是LAWA财产，35年前画为保育区之前是住宅区，目前该保育区还看得到破烂民宅、废弃车道等住宅区的遗迹，LAWA有意抹去这些遗迹以改善保育区风光，向加州海岸委员会提出申请。 加州海岸委员会1...

州食品与农业局周六宣布，取消佛莱斯诺县有机牧场（Organic Pastures）几乎所有生鲜乳（raw milk）的回收令，唯独生鲜牛初乳（raw colostrum）仍在接受检疫。 该局表示，有机牧场如今已达到所有必须的卫生要求与食品安全规定。州相关当局宣布回收生鲜乳制品，主要是因为上月包括一对康曲柯士达县的兄弟在内，全州共五名儿童在饮用了有机农场的生鲜乳后患病。 州卫生官员透露，这些儿童全部...