假如一位纽约市民要在8月中旬度假，哪一种捷运卡对他来说最划算？ 「纽约时报」报导，倘若14天无限次卡仍存在的话，便会容易选择得多。但14天卡已在19个月前，随着上一次车费涨价后停止发售，很少人会为此婉惜。根据大都会运输署 (MTA)的统计，在乘客的刷卡总数中，「14天卡」仅占2%。 买两张7天无限次卡代替可以吗？ 由于部分假期会在纽约市度过，或许可买一张30天无限次卡，但需要跳过心理陷阱 (men...

由圣地牙哥「中华艺术文化学会」主办的「国际艺术节」，周末在「波威演艺中心」剧院（Poway Center for the Performing Arts）降下帷幕。今年的艺术节仍以专业或半专业演员为主角，节目形式华洋合璧、歌舞器乐同台争辉，带给800位观众绝美享受。 本届艺术节起用中英文俱佳、仪态大方的新人龚晓君担任晚会司仪。中华艺术文化学会会长马良平致词感谢晚会筹备人员辛勤工作，欢迎全体华洋嘉宾...

1898年创刊、最具权威性的古典音乐期刊「音乐美国」（Musiacl America）上周公布了该刊「2013年度最佳器乐演奏家」（Instrumentalist of the Year 2013）的人选，家住圣地牙哥的49岁华裔琵琶演奏家吴蛮（见图，吴蛮提供）以其「千锤百炼的演奏技巧」与「拓展古典乐器的创意」获得这项殊荣。正式的颁奖仪式订于12月6日晚在纽约林肯中心的「斯坦利‧卡普兰顶楼」（St...

一男孩16日凌晨2时30分驾驶一辆偷来的休旅车（SUV），撞入阿提夏（Artesia)一户住家，随后被警方羁押。 洛县警局说，事故发生在阿提夏市183街的11800号路段，没有人员伤亡，基于安全考量，房子被贴上红色警告，不许进入。 房子主人是76岁的Virgilina Martins。住户说，休旅车当时冲破围栏及砖墙，前门被顶到房子后部。...

圣地牙哥报导 发生在柯洛纳多岛（Coronado）豪宅的离奇命案，可能长期成为人们的话题。随着圣地牙哥县警局奉法官命令解密此案所有档案，又有一些先前未被留意的细节「闪回」到公众面前，引发更多的联想，也使警方关于「没有任何犯罪活动涉入其中」的结论受到挑战。 新曝光的细节中，豪宅主人六岁男孩麦克斯菲（Maxfield Shacknai）的死因最耐人寻味。据档案记载，圣地牙哥儿童医院医师彼德森（Br...

根据警方表示，布碌崙的9岁犹太男孩Leibby Kletzky已遭一名住在布碌崙的35岁男子杀害并肢解。 本报报导，11日傍晚5时左右，一名九岁犹太男孩在布碌崙Borough Park的12大道夹44街处失踪。犹太社区出动3000人自11日晚8时就开始在名为Leibby Kletzky的男孩失踪地区附近进行地毯式搜寻。12日搜寻人数及搜寻区域更加扩大，悬赏金并增至11万元。纽约市多家主流媒体报导失...

皇后区法拉盛辖区交通枢纽中心7号地铁站内，一名非洲裔男孩于19日中午时分被卡在地铁门上，导致轻微受伤，在得到纽约市交通局、警方的营救下，被送往皇后区医院救治，目前情况稳定。 据悉当日中午时分，7号地铁站内人潮涌动，一名十岁非洲裔男孩在走到地铁门口处被卡在其中，身体轻微受伤。意外导致7号地铁服务暂时中断。警方提醒民众在上下地铁时多加小心，切莫用身体部位强开地铁门，严重可导致断肢，并提醒家长，要告知家...

每年有无数非法移民千方百计攀越美墨两国之间的界墙，越境行动一旦被美国边界巡逻队（Border Patrol）发现，等待他们的只有无情的遣返，甚至牢狱之灾。然而5月28日傍晚却在界墙两侧上演了巡逻队员帮助墨西哥人将一名受伤男孩「传递」翻墙的感人一幕。 事情发生在墨西哥边界村庄哈昆梅（Jacume）附近，这是一处干旱荒僻的外来居民安置区，离最近的美国入境口岸提卡特（Tecate）25哩，离边界围墙却不...

洛县12日早发生两起枪杀案。一名男子清晨3时55分在Tacana街4700号被枪击，被送医救治。凌晨5时在Exposition Place的2700号发现一具尸体。警方未公布这名40岁男子的姓名，也暂未通知其家人。 此外，警方11日羁押一名27岁男子，他涉嫌伙同另一名男子10日晚在巴沙迪那枪击另一名男子，造成该男子重伤。 巴沙迪那警察伊瓦拉（Tracey Ibarra）说，长堤居民苏里仕 (Uri...

皇后区木边地区一名十岁的亚裔男孩31日下午在家中受伤，但因为伤势太重，送医后抢救不及，回天乏术。因为死因可疑，目前警方正在调查当中。 警方表示，这一案件发生在31日下午5时30分左右，这名男孩被发现脸部朝下，倒在位于54街和皇后大道交口附近家里的浴缸中。家人随即把他送到艾姆赫斯特医院抢救，但未能挽回幼小的生命。...