南湾30岁亚裔贷款女经纪Jennifer Le因涉嫌房贷诈欺，9日被联邦法院判处三年缓刑。 Jennifer Le去年7月对房贷诈欺指控认罪，该案中一同被指控的还有五名金融服务业者，但仅有一人认罪。指控称，涉案人员伪造房贷申请材料，并对房贷机构人员行贿，获取总额高达400万元的非法牟利。 Jennifer Le的缓刑条件包括接受六个月的居家监禁和完成300小时社区服务。...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

「全美华人文化教育基金会」（ACCEF）在圣地牙哥举办的2012年感恩节餐会中，年轻学人陆然深入中国贵州贫困山区义务执教三年的事蹟感动全场。他不求名利，低调行事，当地的干部与民众甚至不知道他是来自海外的工程师，但他撒播的文化种籽将会生根、开花，他给山区孩子描绘的未来美景，有朝一日终将变为现实。 在上海长大的陆然毕业于华东理工大学，后出国深造，并在圣地牙哥无线通讯企业「高通公司」（Qualcomm ...

河滨加大（UC Riverside）宝恩斯工程学院专业发展部主任王俊（Jun Wang），在该校商学院就读时以第一名成绩荣获年度最佳毕业生。目前担任学生职业规画工作，连续三年获选工程学院最佳员工。 王俊的工作有三个主要内容，包括协助学生职业规画，帮助本科生找研究项目，安排实习机会，协助学生社团发展工作。他曾协助该校学生汽车工程师协会连续三年在国际越野车比赛中进入前十名。 来自中国大陆的王俊，在南非...

道指8日再跌634点，投资者担忧美国经济出现二次衰退，作恐慌性抛售股票。在此危险时刻，欧巴马的信心喊话已无人相信，经济学家又众说纷纭，那么民众可以怎样看美国经济？有一个值得参考的看法：被美国人视为投资之神、自金融危机爆发以来已成为经济头号发言人的巴菲特说，美国经济三年内不会倒退，因此不会出现二次衰退。 巴菲特是在5日晚说出这个观点。当天史坦普将美国信贷降级，从3A降至2A，巴菲特先接受福斯访问，他...

因吃猫肉被起诉的35岁男子对犯行不抗辩（no contest）后被判三年缓刑。 家住油谷 (Oildale)的威梅特 (Jason Wilmert)17日不抗辩后，法官立即判刑。检察官同意撤销虐待动物罪名。威梅特还需做40小时的社区服务，并付235元罚金。 贝克斯菲 (Bakersfield)寇恩县 (Kern County)高等法院女法官布鲁菲德（Lorna H. Brumfield ）为顾及威...

4月15日报税大限日正快速逼近，使尚未动手的人心绪不宁。不过有些人可能没想到，假如他们笃定可获得退税，只要不急着等这笔钱，其实有三年时间可慢慢申报。更有甚者，如果他们根本不在乎这笔钱，则报税都可免了。 为什么提起这个？因为加州会计师7日提醒大家，2009年未申报联邦所得税的纳税人，如果15日前还不申报，所有退税都将充公。此话虽是针对2009年纳税人，换个角度想想，岂不意味2012年联邦所得税可等到...

最后一辆汽车尚未通过海湾大桥旧桥，施工人员已开始为这座76岁老桥的拆除做准备。 海湾大桥项目发言人高登（Andrew Gardon）说：「我们还在调查研究，须完成书面作业并且遵守环境保护的要求。」 环境保护的限制使得施工单位无法对旧桥进行爆破，因此旧桥必须分批拆除，由西向东、从顶部至底部，以避免结构倒塌。 首先拆除的是令驾驶人害怕的S型弯道，其次是大桥桥塔间的悬臂桁架，再后是桥面，最终才是地基。 ...

南艾尔蒙地一华人进口商，因进口中国蜂蜜，清关申报不实，规避关税近4000万，遭移民及海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）逮捕，判决有罪定谳，将面临三年有期徒刑。 家住天普市的42岁华人进口商林红怡（Hung Yi Lin，音译，英文名Katy），拥有并经营南艾尔蒙地进口公司KBB Express Inc.，该公司至少代理进口12家中国蜂蜜制...

洛县警局总部日前宣布，最晚将在2014年从位于蒙特利公园市Ramona路4700号的现址，搬到位于洛杉矶市中心的司法大楼（Hall of Justice），蒙市的建筑楼群则将改为警探总部。 这项耗资2亿3100万元的搬迁工程在上月由洛县委员会全体通过。司法大楼从1925年开始一直是洛县警局总部所在地，1994年北岭地震造成损毁，洛县当局才决定搬出。 目前大楼已重修，预期到2014年下半年完工后，洛...