洛杉矶移民局（U.S. Citizenship and Immigration Services , Los Angeles）原任局长上周调任Kansas City，新任局长11月中旬才走马上任。本周起，由在华府移民总局任难民、庇护暨国外事务主任的江彦儒（James Chiang ）暂时代理。 江彦儒来自台湾，父亲是福建人，母亲是台湾客家人。11岁时随家人移民美国，定居阿罕布拉市。法学院毕业后在...

屋崙警局局长乔登（Howard Jordan）8日宣布请病假，并以健康因素申请退休（Medical Retirement）。屋崙市府下午举行紧急记者会，公布由助理局长托里毕欧（Anthony Toribio）即日起担任代局长。市长关丽珍对乔登辞职感到遗憾，将尽快进行全国性甄选，确保屋崙警局持续改革。 屋崙市府经理桑塔纳（Deanna Santana）表示，乔登8日早上以电话向她请假，并以健康因素申...

布碌崙日落公园辖区72分局局长副督察宾托斯(DI Pintos)昨日卸任，新局长格兰特(James Grant)将于周一(19日)接掌72分局。宾托斯调职突然，昨日分局和社区人士为他举办了一个小型送别会，众人都表示难以接受这个突然的消息，并感谢宾托斯在分局服务三年来所作卓越贡献。 宾托斯告别任职三年多的72分局，将于19日调往市警总局社区事务处，担任社区事务处处长办公室主任(Commanding ...

曼哈坦华埠市警五分局局长杜宁(Capt. Gerard Dowling) 、五分局辅警团团长雷柏锐5日拜访中华公所，与新任主席吴国基会晤交流，杜宁表示将继续支持中华公所，吴国基将于7日首次主持在中华公所主办的警民会议，卸任主席伍权硕也将出席。 吴国基表示，曼哈坦华埠的治安总体还是很好，是一个安全的社区，辖区犯罪率持续下降是有目共睹的，但是也偶尔有像上周末发生的争执溅血事件，他强调此风不可长，希望华...

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚，14日正式接获外交部来函，即将调回台湾，担任外交部领事事务局局长，原北美司司长令狐荣达将接任洛杉矶经文处处长。 政大外交系学士、美国乔治华盛顿大学国际关系硕士的龚中诚，外交资历完整，1984年9月外派至南非总领馆，担任副领事与领事，1990年返台，1993年至1994年到华府进修，1998年4月至2001年4月调任波士顿经文处，担任简任组长。 2001年4月调...

加州假释委员会18日在沙加缅度以10：1票数，驳回「洋田杀手」（The Onion Field Killer）的「人道假释」（compassionate release）申请案。 77岁的鲍威尔（Gregory Powell）罹患末期摄护腺癌，他因1963年将洛杉矶市警察坎贝尔（Ian Campbell）与海汀格（Karl Hettinger）诱至Bakersfield附近一处洋田，进而枪杀坎...

1991年感恩节周末杀害新婚丈夫并烹煮其尸块的埃及裔妇女正寻求假释出狱，但遭检方反对。当年被裁定二级谋杀罪成立的这名女版杀人魔「汉尼拔」（Hannibal　Lecter ），获判25年才能申请假释的无期徒刑。 出生于埃及、现年43岁的前模特儿尼尔森（Omaima Nelson），在她服刑的Chowchilla中加州女子监狱向假释局提出假释申请。行兇时23岁的尼尔森因残酷谋杀时年56岁的新婚丈夫Wi...

巴洛阿图与蒙洛公园市警方14日唿吁民众小心行骗惯犯冈恩（Simon Gann）重返南湾与中半岛行骗。冈恩目前正服假释缓刑，可是已违犯假释法，活动超逾假释期活动范围，也没有向假释官定期报到。 蒙洛公园市警方表示，有人已在亚利桑那州、奥勒冈州、华盛顿州、以及赌城拉斯维加斯发现冈恩的行踪。也有人打电话到警局，指出这名惯犯仍在使用骗人老招数。 冈恩最常使用的伎俩就是冒充数学才子或富商大贾，找个容易上当的人...

加州惩教局（Department of Corrections）公布恶名昭彰的杀人魔曼森(Charles Manson)的近照。 照片中现年77岁的曼森满头白髮和白鬚，手持监狱号码牌，闷闷不乐地注视着镜头。他面容兇狠的照片曾在1969年出现在各杂志的封面。 曼森11日将面临第12次假释听证。加州现行法律可拒绝假释达15年，因此这可能是曼森最后一次的假释听证。曼森自知获得假释的机会渺茫，因此告诉狱方...

监狱假释审查委员会11日驳回杀人魔曼森第12次、可能也是最后一次的假释申请。 现年77岁的曼森并未出席假释听证会。假释审查委员会认为，曼森无意改过自新，不符合获得假释规定。 在中加州的柯克兰州立监狱 (Corcoran State Prison)进行的假释听证后，审查委员沛克 (John Peck)表示，审查委员会找不到适当理由批准假释。 曼森不久前对狱中心理医师所说的话，也影响曼森获得假释。沛克...