纽约市警总局近日进行多个分局局长人事变动，包括辖管曼哈坦华埠的五分局及下东城七分局局长都将于5日换血，担任五分局局长逾四年的余振源将调至皇后区北区（Patrol Borough Queens North)，曼哈坦南区缉毒组（Narcotics Borough Manhattan South)白人警官道林(Capt. Gerard Dowling)将接任其职；担任下东城七分局局长已两年的副督察白莉(...

智库兰德公司（RAND）16日发布报告，因加州监狱管理改革，很多刑满释放的囚犯以及假释囚犯面临无医可就，可能对社会造成负面影响。 该研究表明，因加州政府面临前所未有的经济危机，很多预算遭砍，同时监狱改革，将部分罪轻的州立监狱服刑囚犯转移到县立监狱，或干脆对其假释并交由县级假释办公室管理，这些囚犯的医疗服务也相应下放到各县，但因各县预算捉襟见肘，造成囚犯无医可就。 加州各县都面临此问题，但通过医疗改...

洛杉矶县县政委员会定12日商讨一项由洛县警局警长李贝卡（Lee Baca）提出的提案，提案要求将假释犯管理从假释官手中转移至警局手中。如果提案成功，洛杉矶县将成为加州第一个、也是唯一一个由警局管理假释犯的县。而这场空前的转移为反对者认为是李贝卡「夺权」。 布朗计画将原属加州管理的假释犯分派到各县假释官办公室。但李贝卡说，警局需要这些假释犯。 这场「夺权」之所以被称之为空前之举，是因为全国还没有任何...

河滨县一名被判终身监禁的女囚，因身患末期癌症，请求法庭让其回家度过人生最后一刻，但此请求11日被河滨高等法院法官Becky Dugan拒绝。 这名叫Patricia Wright(见图，网路照片)的女囚已经因癌致盲，她的儿子Alfey Ramdhan和姊姊Arletta Wright专门开设了campaign on change.org网站为其请命，并获得近2500名网友支持，请求相关官员给她医疗...

图与文／洛杉矶时报...

加州州长布朗30日签署一项法案后，未来被判终身监禁的少年犯可能获得假释。 加州共有309名囚犯因在18岁前犯下谋杀罪被判终身监禁不得假释。但布朗州长签署由旧金山民主党参议员余胤良(Leland Yee)所提出的SB9法案后，他们在服刑满15年后可要求法官重判刑期。如果犯人已有悔意并接受心理辅导，法官可将刑期由不准假释的终身监禁减为25年至终身监禁。 余胤良表示，这项法案肯定年轻人的心智和情绪管理会...

2010年犹太裔女驾驶驶骆伯格(Nechama Rothberger)因一边开车一边传手机简讯，撞死布碌崙外卖郎林天生，案情11日出现重要结果，被告骆伯格11日在法庭上选择认罪，换取五年假释、100个小时社会服务但免入狱的条件，民事赔偿官司也将因此加速进展。 11日21岁被告骆伯格以深色套装、白色衬衫与委任律师出庭，同意检方月前提出的「刑事疏忽杀人罪」 (Criminally Negligent ...

圣马刁县警察局表示，一名暴力性犯罪假释犯，17日早晨从红木城市一间精神健康中心逃逸。 县警员舒马克（Larry Schumaker）说，34岁的德瑞克．山德斯（Derrick Sanders）17日凌晨4时，从Edmondslu200号的Cordilleras精神健康中心逃走。 山德斯在圣马刁县与阿拉米达县居住，有暴力、持械、性侵等犯罪纪录，最近又因涉嫌性侵一名圣马刁县未成年人面临被控，并被控违反...

根据金山法警局与成人假释部门资料，加州监狱重整计画（realignment act）自去年10月1日执行以来，已有328名假释犯放回旧金山。市议会社会安全委员会主席马兆光13日表示，此举可节省州府开支并减少受刑人出狱再犯的比率，他愿意支持。但马兆光也提到旧金山警局报告，今年初以来窃盗案和偷车案件有增加，他已要求相关单位研究两者间是否有关联。 法警局与成人假释部门表示，原本预计到今年6月应有280名...

据报导，上千名假释犯脚踝追踪器因有瑕疵失灵，加州州政府已于去年决定更换。 约4000名假释犯所配戴的追踪监视器由3M公司生产。该公司希望获得州府六年5100万元的追踪器合约，但产品未通过测试，投标案遭拒。3M公司抗议，但第二轮测试也未通过。 3M公司电子追踪器部门公共关系副总裁夏平 (Steve Chapin)表示，这只是一个单位的测试，3M公司的产品在全球广泛使用，一再经过时间考验非常安全有效。...