洛杉矶县警局自曝家丑，在年度报告中公开员警行为不检的细节。诸多离谱案例包括一名员警在麦当劳停车场，对着撞他车子不愿报警处理的驾驶开枪。 县警局独立审查处（The Office of Independent Review）公布的年度报告显示，员警违法乱纪、行为不检案例虽未增加，但有些情节实在太超过。该处负责人Michael Gennaco指出，警局愿意自曝家丑是希望「我们的员警执法而不犯法。」县警局...

周末一场冬季风暴横扫南加，除带来低温、雨势与山区降雪，也让洛县、橙县等地住宅区停电。在电力公司紧急抢修后，各地供电逐步恢復正常，但截至19日傍晚5时30分，洛县则有621户。南加爱迪生电力公司表示，工程人员分秒必争，希望在最短时间全面恢復供电。 南加爱迪生电力公司发言人Mashi Nyssen表示，到19日傍晚最新回报数据，单洛杉矶县还有约600户停电。她进一步解释，工程人员正马不停蹄抢修电缆中，...

洛县小学第七届蜜蜂拼字（Spelling Bee）竞赛28日举行，有23名选手参加比赛，分别来自亚凯迪亚学区、洛杉矶联合学区、康普顿学区等。近两个小时角逐，华裔选手相继失利，最后玛图斯柯（Solenn Matuska）获得冠军，扎祖塔（Sahaily Zazueta）获亚军，越裔Justin Phan获季军，前两名获胜者将参加于4月间举行的加州比赛。 全部参赛选手均是小学四年级至六年级学生，在各自...

洛杉矶县警局独立监督人7日公布报告显示，洛县警局处理民众对警员的投诉效率不彰。 由洛县县政委员会特别法律顾问鲍伯 (Merrick Bobb)完成的分析报告显示，2010年投诉案多数未能即时处理，主要分局平均超过100天才将投诉送交总局。但警局内部规定应在60天内送交总局。有一件投诉甚至拖延了659天。 报告指出，民众会将警局缺乏效率、未能及时调查，视为漠视警员的不当行为，而且警局无正当理由解释拖...

洛杉矶县将于11月3日在艾尔蒙地举行有毒物质回收活动。届时民众可带废弃机油前往，将获得机油存储罐、油滤储存容器、毛巾及其它实用设备。时间上午10时至下午2时，地点山谷大道12034号的O'Reilly商店。...

洛杉矶县政委员会20日通过一项1亿7600万元的兴建工程案，该案计画在圣费南度谷兴建一个服务中心，县府七个健康和社会机构将在这里联合提供服务。 「圣费南度谷家庭支持中心」占地21万2000平方呎，将位于范奈司（Van Nuys）的Van Nuys Blvd上。该地点原来就为县府所有，目前有Mid-Valley Comprehensive Health Center及Mid-Valley Proba...

距圣诞节还有一个月，洛杉矶县警局21日发起玩具募捐活动，唿吁民众踊跃捐赠玩具，让洛杉矶低收入家庭的孩童过个快乐的圣诞节。洛县警局表示，去年收到7万多件玩具，还有热心人士捐赠衣服和食物，希望今年能突破纪录。 活动负责人洛县警员Lillian Peck表示，洛县警局的义工和雇员及地方企业，每年感恩节和圣诞节期间都会捐助玩具给需要帮助的家庭，包括低收入家庭的学童和在海外服役军人的子女，这几年景气不好，需...

本报29日报导罗兰冈住宅区内部分月子中心营业，给周围居民造成不便。洛杉矶县政府主管部门表示，月子中心设置住宅区违反洛县法规，希望涉事房东及早结束经营，否则将告发取缔。 主管部门洛县区域规划局（Department of Regional Planning）人员Jesus表示，月子中心有大量孕妇并不违法，但居民住宅短期分租作为不合法。将大房子的每个房间短期分租，并提供膳食、洗涤等服务称为Boardi...

加州就业发展局（EDD）15日公布，洛县5月季节性调整的失业率从4月的11.6%降至11.4%。据发展局统计，该失业率比去年同期低0.9%。橙县的调整失业率数据还未公布，5月的失业率为7.5%，比4月提高0.1%。 加州5月的失业率为10.8%，比4月有小幅下降，和去年同期相比下降近1%。洛县4月至5月的非农业工作增加1万1800个工作机会，休闲服务业的工作机会增加幅度最大，增长9100个。 与此...

华人社区住宅设月子中心风波越闹越大，奇诺冈（Chino Hills）上周六抗议游行后，主流媒体以相当篇幅报导。奇诺冈市府3日表示已勒令停业，警方也着手调查其他仍营业中的月子中心，洛县政府明年1月起将深入社区扫荡。 奇诺冈市府发言人Denise Catt3日表示，市府于今年10月1日、12日与18日以住宅区从事商业活动为由，三度开罚单给15250 Woodglen Drive的月子中心。她说，月子中...