「不打不成器」、「棍棒底下出孝子」等体罚管教子女，在美国是违法行为，造成时有华裔家长被捕，小孩被儿童局带走情形。 日前警方在亚凯迪亚杭廷顿西路亚裔民宅发现年仅四岁的女童，脸上明显瘀青，38岁的女童父亲因「对孩童进行肉体伤害」而被捕。 美国法律特别保护孩童，父母因疏忽或未尽责任导致危及或伤害儿童身体及心理都可能被归为虐待儿童。 5月底，亚市一位39岁母亲傍晚外出买菜，把年仅四岁的幼童留在家中。幼童在...

一场肇事逃逸的车祸让两名母亲心碎。一位母亲的儿子在车祸中丧生。另一位母亲带儿子去警局自首。 琼斯太太（Bonnie Jones）对肇事者见死不救十分愤怒。她不理解为何撞人却不停车救人，而任由被撞的人死去。 琼斯太太说，儿子被撞后从挡风玻璃前飞上车顶，再掉落地面，被车辗过勾住，拖行200至300呎。 21日晚间55岁的端特琼斯（Dwight Jones）从Marsalis街3300号路段的巴士站走去...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

6月4日（星期二）发生在北圣地牙哥「米拉玛农庄」（Miramar Ranch）的一次枪走火事故夺走了一名可爱十岁男孩的性命。 事故中不幸丧生的男孩艾瑞克‧克莱亚兹（Eric Klyaz）是当地「丁吉曼小学」（Dingeman Elementary School）的四年级学生，4日下午放学回家后，他到住在几幢房子之外的一名九岁女童家中玩耍。两个孩子跑进女童家的车库，鬼使神差地翻出女童父亲的一柄手枪，...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

为庆祝万圣节，屋崙市公园休闲管理处联同其他五个市府单位，10月31日在办公室「搞鬼」。不仅小朋友玩得开心，市府员工也在休息时间串门子，感受市府员工创意搞怪的一面。 公园休闲管理处主任琼斯泰勒（Audree V. Jones-Taylor ）表示，为了提供屋崙儿童一个安全的地方进行万圣节活动，八年前开始把市府办公室布置成鬼屋，并邀请市中心附近学童参加。没想到反应很好，其他市府单位也群起效尤，今年更请...

小孩不去学校上课，父母得坐牢？加州法律确实有此规定，橙县地检处18日对六名家长开铡，带媒体当众将他们上铐带走，希望杀一儆百。 政府和学校担心，在治安不佳地区的学童如果天天跷课，很可能被帮派吸收。橙县地检处因此会同橙县假释局和普安那公园（Buena Park）、橙市（Orange）、圣塔安那（Santa Ana）三市警局，加上圣塔安那学区警局，联合组成「橙县少年队」（Orange County Ga...

富乐顿近日发生两宗备受瞩目案件，一宗窃贼专挑商家厕所马桶里的阀门（valves）下手，然后将所含铜管卖到黑市换钱。另一宗大人涉嫌利用无辜孩童在超市前卖糖果，美其名盈利捐给男女童军俱乐部（Boys& Girls Club），实则中饱私囊。 富乐顿警局发言人史都渥特（Sgt. Jeff Stuart）说，窃贼是来自莫瑞利谷（Moreno Valley）40岁的马贾（David Magar）和38岁妻子...