天外飞来催债帐单，可得弄清楚再缴，小心别上当。有华人莫名其妙收到债务催收公司的催帐信函，指称欠款必须在特定日期前缴付，否则将通报信评机构，损害信用分数，但详查之后确认根本未欠债，怀疑是骗局一场。 一些债务催收公司从其他公司买下迟缴的「坏帐」，再向债务人求偿，并扬言若款项未获处理，将通报信评机构；不过如果债务人能提早缴付款项，便可获得优惠，债务打折。 住在南湾的张先生日前就收到设于圣地牙哥的一家催收...

近年暴力频传的曼哈坦柏松高中(Murry Bergtraum High School)最近又不平静，连续发生两起女学生在校斗殴事件，过程并在网路上疯传。 纽约邮报报导，这两起事件发生在18日，由监视器画面显示，先是两名女学在走廊上打架，两人互扯头髮，并相互施以拳脚，即便跌倒在地上，双方仍不罢手，一群围观学生也不断在旁煽动，并以智慧手机拍下冲突过程。 冲突升高后，其他学生也加入混战，大打出手。市教育...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

一名涉嫌参与墨西哥监狱黑手党的被告13日（星期四）上午出庭时悍然行兇，当着法官、六名法警、陪审团以及十多名前来旁听并学习法律常识的高中生，用剃鬚刀的薄刀片割伤他的辩护律师。庭审被迫中断。执法人员称，当地法院前此从未发生过这样的暴力攻击行为。 这出人意料的一幕发生在圣地牙哥高等法院的25号审判厅，当时三名被控在监狱内参与黑手党帮派活动，并以暴力攻击他人的犯罪嫌疑人刚刚被法警押解进场。10时20分庭审...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

收有法庭传票或者有逮捕令在身的布碌崙民众，可于2日、3日到锡安山浸信教会（Mount Sion Baptist Church）参加「安全让步项目」（Project Safe Surrender），以获得案件快速受理、传票取消等有利于自己的法庭处理结果。 布碌崙地区检察官海因斯30日在青年民主党（Young Progressive Democrats）主办的会议上鼓励民众充分利用这个机会。「安全让步...

很多纽约市以外的中餐馆员工都过者「群居」的生活，集体宿舍一个房间内摆满上下铺睡五个人。日前因为员工涉嫌盗取顾客银行卡信息的纽约上州「锦盛源」(Golden Town Buffet Hibachi & Sushi)自助中餐厅被当地警方搜查，随后房屋局在检查中发现，该餐馆楼上的公寓每个房间居住人数太多，Bethlehem镇当局已对此发出了传票。州府奥伯尼(Albany)市Bethlehem镇房屋局检查...

旧金山法警局长马格林尼21日早上从市府律师夏雷拉办公室接过市长李孟贤签发的革职文件后，正式被停薪停职，当天下午李孟贤为代法警局长汉尼斯（Vicki Hennessy）主持宣誓上任仪式，汉尼斯为旧金山写下新历史，成为旧金山史上首位女性法警局长。 遭停职的马格林尼，原来的年薪是19万5000元。李孟贤的革职命令使马格林尼由21日起，不能再支薪，直至革职行动完结，以确定马格林尼能否復职。 有民众看见马格...

阿市市区从Glendon街到Main街、从Alhambra街到大西洋大道的嘉惠尔街两大路段翻新工程（Garfield Avenue Paving Project）9月开工，原本拥堵的交通更雪上加霜，让民众商家抓狂。工务局表示，工程到今年12月即全面完工，市府已于近日向市民商家发通知书，告知施工时间表，以便民众安排出行路线。 工务局长查韦斯（Mary Chavez）表示，嘉惠尔街整修工程包括街道重新...

中国大陆富人对进口车需求火热，促使美国华人水货商找人代购新车转卖大陆，相关的犯罪事件也相继传出。日前罗兰冈一位华裔居民收到车管局寄来不属自己的车牌与登记证明，去电询问才知遭身分盗窃，歹徒利用他的个资购车，车子已在往中国的货轮上，而他则惹上一堆麻烦。 住罗兰冈的刘先生，今年1月收到车管局寄来的包裹，里面有汽车牌照与註册资料，他仔细查对是辆2013年份的宝马（BMW）M5，市值超过10万元，他询问亲友...