加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

方便面、方便米粉，甚至到煮好冷冻的炒米粉、牛肉面、油饭、小笼包，在亚洲超市很畅销，赌城韩国超市新出现省事速成的「面疙瘩」，让不会烹煮的人轻松煮来吃。 韩式面疙瘩汤头有两种口味，一种是蛤蜊汤味，另一种为鱼干汤味，由于包装盒上没有中文字，老中看不懂韩文，大多不敢买。韩国疙瘩纸盒上只有商标BekSul是英文，其他字都是韩文，不过盒背有图解，每个人都能看懂怎么做。 这种速成面疙瘩，面粉用了薯粉，做出来的面...

许多人初见张家宁，都会对她的一双大眼睛和甜美笑容印象深刻。但她开口说话时，却是有条有理，又具有满腔热情。更难想像她从高中开始接触台湾演艺圈，活在缤纷的水银灯和掌声下，仍能坚持想法，一个人到旧金山就读加州整合认知学院（CIIS）心理咨商研究所，专攻许多华人没听过的「戏剧治疗」。 运用角色扮演 达到疗癒目标 从过去的偶像剧演员角色，到未来担任专业心理咨商师，张家宁如何成功转换？两者之间是否有关连性？她...

塞格斯仲演艺中心（Segerstrom Center for the Arts）的「周一露天免费电影欣赏会」，今年进入第六年，该中心安排五部怀旧电影，从7月9日起，每逢周一夜晚8时放映一场（场地于5时30分起开放），前两部电影本报已经介绍过，还有三部逐一介绍于后。 23日：The Nightmare Before Christmas。由Tim Burton根据Jack Skellington所写的...

在联邦食品暨药品管理署（FDA）周五公布，华盛顿州爆发脓融病毒，三人因食用蚝后患病后，亚洲食品分销商韩国农场（Korean Farm）自发宣布回收「Assi Brand」品牌的冷冻蚝。 FDA透露，三人在华盛顿州某餐馆食用蚝后患病，当局对蚝进行检测，发现脓融病毒呈阳性。涉及回收的去壳冷冻蚝为三磅袋装、包装上印有「Individually quick frozen oyster」、食用期限标注为jk...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

韩国城建于1928年的诺曼第旅馆（Hotel Normandie）将有新面貌。华裔业主、建筑师罗金宝（Jingbo Lou，音译）决定注资500万元，以恢復这座近百年旅馆的昔日风华。 2010年时，位于诺曼第街与六街交口的诺曼第旅馆还是一家对大麻爱好者相当友善的「大麻旅馆」（pot-tel），如今华裔新业主决心将有100个房间、紧邻市中心的这栋旅馆除去它的恶名，吸引旅客入住。 在巴沙迪那执业的建筑...

世报年节展「很国际」。以洛杉矶韩国农业贸易中心（Korea Agro-Trade Center, Los Angeles）为首的四个韩国食品摊位前，大批民众品尝道地韩国泡菜、韩式煎饼与韩国水果醋。 提供试吃的韩国农业贸易中心摊位前，队伍延绵不绝。...

復活节周末加州超劲乐透（SuperLotto Plus）开出大奖，头奖800万元在洛杉矶市韩国城售出，开出头奖的彩票销售点可分得4万元奖金。 加州彩券局8日证实，头奖在位于韩国城威榭尔大道（Wilshire Blvd）3010号的威榭尔国际邮政中心（Wilshire World Postal Center）开出，中奖彩券六位数字为9、16、25、45、47，劲球号码5。 中奖者可在180天内领取奖...

夏威夷州卫生厅提醒消费者，不要食用韩国出口的冷冻或新鲜贝类海产品，包括蛤蜊（clam）、牡蛎（oyster）或贻贝（mussel）。 联邦食品药品管理局（称FDA）指出，自韩国进口的所有新鲜与冷冻贝类海产品，以及贝类海产加工食品已受到污染，食用不安全。 FDA将停止所有韩国出口至美国的贝类海产，并建议将韩国贝类海产列为未经批准的资源，不得用于商业供应、分销与出售。 夏威夷尚未出现因食用韩国进口的贝...