前几次提到中年的年龄界定，遇到挑战时的负面处理方式，以下是一些比较健康的因应措施，可以为中年生活带来新契机。 慢下脚步来，面对、处理自己的情绪。 前几次案例中的大为，感到闷闷不乐，这种感觉可以提供一个重新审视自己的良好机会，加上妻子的当头棒喝，寻求专业协助，都使大为有机会看清楚、想明白所面临的现况，或许会有一段时间不知如何是好，就像大为本来只是闷闷不乐，但在知道了妻子对自己的不满，再加上对自己工作...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...

大为今年四十五岁，是知名公司的资深经理，最近几个月来，他总是感到闷闷不乐，但到底是哪儿不对，却说不出个所以然来。直到周末和太太吵了一架，他才发现事态严重，不管是否可以接受，妻子就像一面镜子，总是可以把他最真实的一面赤裸裸地暴露出来。大为没想到妻子对他的不满，已经到了要离婚的地步。两人毕竟在一起二十几年，又有一对可爱的孩子，怎么可以说分就分。因此两人决定寻求专业协助，看看可否找到一条出路。 几次协谈...

由旧金山越南社区中心（Vietnamese Community Center of San Francisco）主办的越南新年庆会，3日在小西贡区盛大举行，现场除各式越南春节商品贩卖，还有精彩的越南传统舞蹈和音乐表演。主办单位表示，越南受中国文化影响，新年习俗等十分相像，例如吃年糕、贴春联、发红包等，希望通过新年庆会，帮助其他族裔了解越南的传统习俗，也让越裔第二代不要忘本。 尽管与超级盃同一天举行...

1975年4月30日美军从西贡撤退，从此越南陷入共党统治。「新美国传媒」（New America Media）编辑安德鲁‧林（Andrew Lam）表示，事隔38年，越裔侨民在美国的根愈扎愈深，与母国关系也有所演变，以下是他所撰「我们的越南心」（Our Vietnamese Hearts）节译： 「噢，母亲越南，我们还在」（Oh Mother Vietnam,We Are Still Here）是...

在旧金山，「家庭出走」并不是新鲜事，但是这个词现在有新的意义。由于旧金山的房价飞涨，不少居民趁机卖房，利用套现得到的款项，到房价较低的东湾买房，不但可以用现金支付房价，还可以搬到空间和院子更大的房子。 在柏奈尔岗（Bernal Heights）住了20年的佩里（John Perry），暑假时将房子卖掉，带着妻子、两名子女和三条狗搬到东湾的屋崙山。 佩里的柏奈尔岗房子，现在卖出的价钱，比1998年时...

曼哈坦上东城一间法式越南餐厅自更换经理和大厨不久后，本月初在一天之内解雇14名华裔厨房员工，尽管几天后聘回两人，仍有12名失业工友13日前往美国福建同乡会求助，并联合聘请律师与餐厅交涉，要求雇主聘回所有被炒员工，并赔偿工资损失。 被解雇的餐厅员工昨日在福建同乡会表示，3日下午4时，老挝籍的女大厨和担任经理的法国裔丈夫一起在厨房宣布解雇14名华裔员工，随即要求他们收拾东西离开，赶来上夜班的华裔员工也...

角逐6月5日加州49选区众议员的蒙地贝娄学区教委周本立（Ed Chau）14日晚在蒙市举行今年首场大型筹款晚会。 近800位社区人士到场支持，加州主计长江俊辉、联邦众议员赵美心、现任49选区州众议员伍国庆、蒙市市长刘达强等民选官员为其背书。 在蒙地贝娄学区教委任职12年的周本立对教育尤为关注。他表示若当选将帮助学生争取更多教育经费、创造更多就业机会。 会说国语、粤语及英语的周本立表示，选区重画后，...

中国和菲律宾在靠苏比克湾仅100余浬、属中沙群岛外沿的黄岩岛对峙月余，战云密布。无独有偶，台湾在南沙群岛的太平岛水域也传出两度遭越南侵入，虽然台湾官方否认双方开火，但已为太平岛安危蒙上阴影。 太平岛离越南只有600公里，完全在其苏27战机作战半径内，但距台湾南端1700公里，F-16和幻象2000战机却无法到达。双方对峙，台湾绝对不利。 太平岛虽是南沙最大岛屿，但东西不过一公里多，南北只有数百...

旧金山南市场第六街一家老字号越南餐馆，过去18个月来因违反卫生条例多次受到轻微的处分，但27日的一次跟进检查结果未符合标准，发现老鼠和蟑螂，市公共卫生局立即勒令停止营业。 第六街近市场街的Tu Lan开业已数十年，顾客以低收入人士为主。附近一带治安甚差，警方已有意开设报案办公室。餐馆遭停业后已大门深锁已，门上张贴告示，感谢顾客历年来的光顾，「现在暂停营业，三个月后重开，对顾客造成不便特此道歉。」 ...