本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

英文名：Teresa Yu 职业：美亚社区协进会「亚裔妇女之家」专案经理 主要工作：宣传反家庭暴力，帮助家暴受害人 学经历：美国出生，母亲来自台湾，父亲来自大陆。 柏克莱加大社会伦理与神学硕士和跨学科研究－社会科学硕士学位，以及加州综合研究学院心理辅导与治疗硕士学位。...

●根据华埠BID的版图，北至布隆街(Broome St.)，南至窝扶街（Worth St.）和门罗街（Monroe St.），东至亚伦街（Allen St.）和罗格斯街（Rutgers St.），西至百老匯大道，之间的不规则地区都将归属华埠BID。 华埠商改区预计能在第一年取得130万元的经费，其中78%用于人行道清扫和垃圾收取，其余经费可用于节日的街道彩灯妆点以及游说政府争取经费。下城发展公司和...

1951年 出生于旧金山华埠 1969年 还在伽利略高中就读时，开始在律师事务所打工 1973年 与相恋七年的女友林珍妮结婚 1974年 旧金山州大毕业，做过邮局工作、贷款工作。在律师事务所全职工作，并晋升为行政主管 1986年 在旧金山华埠开餐厅，同年加入美生会 1992年 成为加州美生会旧金山会所负责人 1996年 成为美生基金会董事，并担任美生奖学金委员会主席 1997年 卖掉餐厅，进入百龄...

●今年69岁 ●中国出生，香港长大 ●创业前曾服务于香港「南华早报」印刷部 ●22岁创业成立印刷公司 ●25岁与友人合作在旧金山华埠经营「可大印刷公司」门市部 ●46岁移民来旧金山接手并全力经营可大公司至今 ●经营宗旨是平、靓、快 ●不宣传，靠口碑经营...

职业：骨科医师 祖籍地：台湾南投县 党派：共和党 居住地：圣玛利诺市 学历：臺北医学院医科医学士、约翰霍普金斯大学医学院骨外科研究员。 家庭：与太太何玉珠育有四名子女，目前已有两个孙女。 曾任公职：2001年至2009年，连任两届圣玛利诺市议员、市长。...