芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

芳塔那的Auto Club Speedway 赛车场周六晚将举行别开生面的夜间大赛车，有兴趣的民众不妨购票前往参观，这也是印地大赛（IndyCar）年度最后一场对决，来自世界各地的好手聚集较劲。 这项名为MAVTV 500的大赛，已经许久未在芳塔那举办，主要是去年赌城拉斯维加斯大赛发生意外，迫使主办单位停办该站，在全国数百座高规格赛道中，最终遴选Auto Club Speedway 成为今年新追加...

因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

巴沙迪那31岁西裔男子10日夜间11时在Claremont街与Lake街口遭连环枪击。男子伤势严重，被紧急送医救治。 枪击发生时，受害人正与另一男子在Claremont街步行。两名持枪嫌犯驾驶一辆深色本田四门汽车经过两人身边，将其拦截，并对31岁男子开枪，另名行人毫髮未伤。 嫌犯开枪后迅速驾车逃逸。两名嫌犯均为西裔，20至25岁间，身穿深色上衣短裤，其中一人颈部疑有纹身。两人较为瘦弱，身高分别为五...

喜来登波莫那会展中心（Sheraton Fairplex Conference Center）14日剪綵启用。 该中心投资2800万元，资金来源于私人贷款、联邦拨款及波莫那社区重建机构资助金、洛县復甦地区设施公债等。该建筑总面积1万2460平方呎，拥有1000个座位宴会厅。2010年2月动工，2011年3月完成，由于部分设计计画调整，拖延至今年3月14日启用。...

洛杉矶中途之家、中华民国空军子弟学校旅美加校友联谊会、洛杉矶华商经贸联谊会、美国客家会馆将举行岁末寒冬送暖，希望乡亲、厂商提供二手衣物，寒冬送温情。 10、11日（周六、日）上午10时在洛杉矶侨教服务中心举办手工肥皂成果展上，将有义卖活动。民众也可在那两天，将衣物拿到洛侨中心（9443 Telstar Ave., El Monte, CA）停车场。电话：626-443-9999。 17、18日（周...

加州众议会10日以69：0票全票通过AB1844法案，禁止雇主向求职者或现职员工索取社群网站例如脸书（Facebook）用户名称或密码，法案送交参议会审议。 提出此法案的民主党议员坎普斯 (Nora Campos)表示，目前仍缺乏保护员工社群网站隐私的法律。近期一些报告指出，雇主在求才面试时依法不能提出的问题，都转由社群网站上找到答案，譬如发掘应徵者的喜好、隐私等。 包括华盛顿特区、德拉瓦、马里兰...

当局22日说，两名纽约市男子和一名新泽西州男子被控在纽约市皇后区光天化日之下，绑架另一名男子，将他禁锢一个多月，并向他在厄瓜多尔的家人要求300万元赎金。 皇后区地方检察官布朗说，住在皇后区的35岁男子阿库纳(Christian Acuna)和32岁男子艾尔维斯 (Dennis Alves)，和住在新州林德赫斯特的38岁男子孟卡约 (Eduardo Moncayo)面对绑架与非法禁锢的控罪，如果被...

洛杉矶国际机场（LAX）斥资41亿元进行现代化，中央航厦区工程持续进行，影响所及，第四航厦停车塔西侧，即靠近Tom Bradley国际航厦的一侧，电梯于29日起关闭翻修，预计于2月22日重新开放。 这段期间，要去Tom Bradley航厦搭机的旅客，如果将车停在第四停车塔西侧，必须依指示牌绕道而行。Tom Bradley航厦和第四停车塔之间的入境层人行道，将持续关闭至3月中旬。 除电梯和人行道，中...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...