一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

纽约州、市、联邦检察官逮捕了驾照考试舞弊集团的19名涉案者，他们企图帮助参与校车驾驶考试，和运输危险制品的卡车驾驶考试的考生作弊。州督察长史考特（Catherine Leahy Scott）、联邦检察官林奇（Loretta Lynch）和曼哈坦地方检察官万斯（Cyrus Vance Jr）26日称，舞弊者掷千金购买考试答案。考生先将空白的考试页面交给舞弊领头人，领头人再将考试内容交给「枪手」来完成...

阿拉米达县餐饮零售业卫生安全评分制度（Retail Food Facilities Grading System）7月1日起正式上路，但不只民众不清楚分级制度，许多餐馆对于何时进行评鑑、评分项目为何，也都一问三不知。 阿拉米达县卫生局威莉丝（Sherri Willis）表示，虽然评分制度已经实施二周，不过因为依照卫生局到每间餐馆进行例行卫生安检的时间表，可能需要六个月，才能完成全县超过6000家餐...

夏季来临，机票涨价快速，透过网路购买他人哩程然后兑换机票成为不少人的选择，最少6万5000哩就可兑换南加到中国大陆的往返机票，还能选择让航班先飞夏威夷，逗留游玩数天后再前往大陆，整个行程可节省数百元。 在洛加大读书的张丽洒一个月前决定回国休假，夏季正是机票旺季，6月和8月的往返机票将近1400元。她说，几年前1000元，甚至900元就能买到一张往返机票，多年未买机票，发现涨了近50%。在朋友指点下...

法拉盛罗斯福大道和大学点大道交界的布兰德屋(Bland Houses)，在过去三个多月内发生至少六起涉及枪枝的暴力案件，震惊警方和社区居民。辖区市警109分局15日晚在布兰德屋举行专场警民会议，商讨改善治安措施，要求民众及时举报罪案及嫌犯信息，一些居民坦承对案件知情，但是担心与警方合作会遭到报復。 109分局局长马魁尔(D.I. Brian Maguire)率大批警员出席会议，到场的还有纽约州参议...

国会众议员第六选区两位候选人财力相距甚远，根据联邦选举委员会 (Federal Election Commission)15日公布的最新报告，民主党候选人孟昭文在7月1日至9月30日期间，总共募得经费52万6000多元，而共和党候选人豪乐阮仅募得5万5000多元，孟昭文的募数额为豪乐阮近十倍！ 虽然孟昭文的开销也更大，但在扣除开销之后，孟昭文手头还有竞选经费近41万元，豪乐阮只有2万3000多元，...

人称「辣手」莱利的华裔考官将于本周五退休，民众日后在东湾普利桑顿市（Pleasanton）车管局办事处参加驾驶考试，也许压力会少一点。 63岁东湾圣利安曲（San Leandro）居民莱利．陈（Larry Chan，音译）是普利桑顿车管局办事处考官，他被当地少年称为「辣手」莱利，因为他以严谨见称，很多人都「死在他手下」，未能通过考试。 束起马尾辫、身穿夏威夷恤的莱利说，他在车管局工作20年，每天负...

「北加州蔡英文后援会」秘书长黄美星18日表示，民进党总统候选人蔡英文目前定于9月17日（周六）前来湾区访问一天，届时后援会与湾区乡亲将组团热烈欢迎。蔡英文一行将于9月12日先抵华府，与国务院官员、国会议员、智库成员交换意见，然后再于9月17日前来湾区访问一天。 黄美星18日当天与后援会代表召开小组会议，讨论蔡英文访问湾区各项细节。她说，目前所知，蔡英文一行可能将于9月17日下午抵达湾区，隔日即将启...

努力号（Endeavour）太空梭定12、13日搬家，估计将吸引大批民众围观。为免影响搬运作业，又能让民众近距离感受努力号魅力，加州科学中心、英格伍市政府、洛市警局（LAPD）等八个单位特规划「看点」，供民众围观努力号。 努力号将于12日凌晨2时离开LAX储藏机棚，过程仅供媒体採访，不开放公众围观。努力号搬家过程中第一个看点安排在13日上午8时至10时，将在在英格伍市Forum购物中心停留半小时，...

旧金山市立大学（CCSF）11日举行校务会议，除欢迎新任代理校长史基曼（Thelma Scott-Skillman）外，同时由各部门简报改革计画进展情况，财政与行政部门主管皆表示，最糟糕的时刻已经过去，市大在过去九个月来，已着手实施许多改革方案，只要能够度过到新财政年度前的六个月，市大有信心能够化险为夷。 史基曼致词时表示，她明瞭自己的工作优先顺序，首要的就是带领市大度过难关，她已和行政团队召开多...