有意承接他人餐馆生意的民众请注意，在买卖过程中千万不要因为贪小便宜而不寻求律师协助，因为最后吃亏的可能还是自己，也有可能要花更多钱打官司。 一对陈姓福州籍姊弟24日前往福建同乡会求助，弟弟有意承接姊夫在布碌崙工作的餐馆，餐馆老闆也同意出让，表示该店每个月能够有6万元营收，双方最后自订协议以22万元成交，但买方须先缴1万元订金，双方仅以简单的书面协议记录交易。 姊弟俩表示，在缴交1万元订金后，他们向...

加州州长一旦签署新法案AB481，高铁局为兴建高铁，即可自行买卖土地并支配运用，无需经其他单位监督。州众议会8日以51-22票通过这项法案。 由民主党州众议员罗文索 (Bonnie Lowenthal)提出的这项法案给予高铁局买卖土地权，无需经加州总务局批准。她说，AB481法案可提高处理土地问题的效率并节省经费。高铁局已着手在中央谷30哩铁路沿线地区购买土地。这段第一期工程必须在2017年完工，...

自古人类喜用象牙制首饰或装饰品，自1989年6月6日起美国已全面禁止进口。保护动物人士指出，非洲每年有3万5000头象遭猎杀取牙。4日全美40个大城市发起集会游行，抗议中国是象牙最大进口国，300多名示威者在旧金山华埠堵塞出售象牙制品的礼品店，警察把守防止示威者滋事，遭抗议的商店则强调象牙货品都是禁止期前入货的，他们依法律经商。 4日上午10时，手持标语的民众开始在花园角集结，屋崙动物园管理员Gi...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

房地美（Freddie Mac）洛杉矶办公室负责打击房贷诈欺的资深亚裔调查员Sanford Doi，日前在圣盖博市与房地产经纪举行研讨会时表示，房屋市场的「短售」（short sale）溺水屋，发现愈来愈多的人头买家（Straw Buyer）。 这类诈欺案是屋主虚设一个买家，或找亲戚朋友做人头，以极低价钱买下自己的溺水屋，日后该人头再把产权转给原屋主，该屋主将原来房贷债务一笔勾销，但仍保住房子，且...

市议员陈倩雯30日在市议会提出禁止买卖鱼翅的决议，希望得到市议会更多人的支持，以帮助推动已经在州议会提出的该提案早日通过，成为法律。 州众议员孟昭文、Alan Maisel及Linda Rosenthal等今年2月21日已经在州众议会提出(A7707/S6431)提案，要求处罚一切拥有、售卖产品、交易和分发鱼翅的个人、餐馆和公司，按情况进行罚款乃至监禁的处罚。目前在加拿大多伦多地区及美国加州、华盛...

因涉嫌购买伪造绿卡遭移民及海关执法局(ICE)逮获并被控移民诈欺、伪造文件等罪名的24位华人嫌犯，18日于维吉尼亚东区联邦法院过堂。涉嫌担任掮客的回长云、赵淑红(Shuhong Zhao，音译)兄妹，法官准许各以7万5000元交保。但由于两人在美没有亲人，银行存款及保险箱现金无法领出，回长云居住于加拿大的儿子已赶来纽约，处理保释事宜。 据了解回长云、赵淑红来美十余年，皆从事针灸师工作，但都没有合法...

不少业者在出售、廉让商店的广告表述各种理由，如何避免出现法律纠纷，部分华人律师表示，经手的类似案件中，确实有业者编造美丽谎言，律师建议请专业人士参与买卖文件，可减少纠纷。 律师薄尚乐表示，经手的类似案件中，有很多买者未搞清经营所需文件下，即与卖家进行交易，也有人对租约是否转让不清楚，或在交易完成后，警察找上门来，才知经手的店曾涉嫌官司。薄尚乐建议，在买家准备购买时，应到所在市府瞭解经营登记文件，或...

华裔王女士从一家公司购入价值数千元的股票，不懂英文就在股票买卖协议上签字，事后发现正式合同上只有自己的签名、不见公司签名，公司未来扩股或者分红，她有可能一分钱都拿不到。 据王女士描述，因被友人告知一家曾经做电信业务的公司非常赚钱，她自己便动了购买股票之心。起初她共买下七股，之后以4000多元卖掉一股、将本钱顺利收回，其它六股总计4400元，打算留到日后公司大赚的时候再卖出。 因不懂英文，她11日拿...