新公布的一份统计显示，橙县多数大型城市的财物窃盗犯罪在2012年增加，但暴力犯罪减少。橙县33个城市中又以尔湾治安最佳。 据统计，尔湾是橙县治安最佳的城市，在2012年只有110件暴力犯罪，较2011年的120件下降。尔湾市府官员也表示，在全美人口10万人以上的城市中，尔湾的人均犯罪率偏低。 市长崔锡浩说，公共安全是市府的首要之务，因此每年的犯罪报告非常重要，因为这是市府对市民的承诺，有公共安全才...

现任橙县检察官的华裔余凯泽(Cyril Yu)宣布参选今年11月尔湾学区教委选举，并透过网站展开竞选筹款，他也是第一位出马参选尔湾学区委员的华裔候选人。 定居尔湾市十余年的余凯泽表示，小到大都是就读加州公立学校，1995年自柏克莱加州大学政治系毕业后，再进该校法学院深造，于1998年取得法学博士，他的妻子也自尔湾加大取得学士及企管硕士学位。他们育有二女，大女儿今秋将升小学二年级，小女儿就读学前班。...

一名26岁的亚裔囚犯1日从南加州橙县的「西奥‧莱西监狱」（Theo Lacy Jail）成功逃脱，一天后在圣地牙哥县的洋边市（Oceanside）被追捕他的执法人员擒获回笼，一场劳师动众的搜捕就此收场。他究竟以何种方式从监狱脱身，目前还不得而知，橙县警局与监狱方面正就此展开调查。 这名亚裔服刑人名叫赛思‧纳（Saith Na），国籍不详。因非法持有武器、带枪进入校园以及抢劫等多项重罪，在橙县戒护程...

继拉古纳滩、丹纳岬 (Dana Point)、长堤、洛杉矶和许多加州城市后，尔湾市长姜石熙也希望减少使用对环境有害的塑胶购物袋。 尔湾市议会14日将配合市长提议，要求市府相关单位全面审查，瞭解其他城市的作法，并提供市议会几种方案。市长也考虑禁用保丽龙产品。 姜石熙说，这项提议是应尔湾许多市民要求所提出，但并非全面禁用塑胶袋，只希望减少塑胶袋对环境造成的负面影响。 加州法律禁止对塑胶袋徵收费用或税金...

尔湾市第12届地球村节庆订于9月28日(周六)上午10时起，在市府旁的Bill Barber公园举行，预计全天将有2万人参加。 地球村节庆筹画委员会成员简丽宽表示，地球村节庆已成为橙县地区规模最大的多元文化活动，今年提供展出摊位的华人社团包括南海岸中华文化协会、尔湾松柏会、橙县华人艺术家协会、橙县台湾同乡会、美国慈济橙县连络处等，还有李美鸰舞蹈团、银河艺术团等华人团体应邀演出文化节目，近年来在海外...

你也许不是美国公民或永久居民，但如果你住在洛杉矶市，那么「欢迎，你是洛杉矶市民」。洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）抛出震撼弹，表示将推动洛杉矶市民身分证，身分合法也好、非法也好，只要符合条件都可申请。 洛市先前传出拟推出借书证供非法移民充当身分证，但维拉莱构沙告诉洛杉矶时报，洛杉矶市议会16日将讨论的是市民证而非借书证。他说：「这将是官方身分证，比旧金山现在使用的有...

加州赋税已不堪重负，洛杉矶市仍挖空心思加税。洛市行政官Miguel Santana和首席法务分析官Gerry Miller19日表示，正在酝酿提案，要求增加该市房地产和停车场税，以保证该市公共安全不受影响。如果提案成立，将于明年3月4日投票表决。该市明年财政预算赤字达2亿1600万元。部分华裔民众和商家对洛市「抢钱」行动表示不解和不满。 桑塔纳表示，目前正在酝酿新的「阶梯形」房地产买卖文件转移税（...

尔湾都市计画委员会15日晚间以4：0通过尔湾公司提出的「野河」（Wild Rivers）水上乐园兴建1750户公寓开发案。 这座有25年历史的水上乐园本月25日将永久关闭。 尔湾公司是野河水上乐园的地主，它已中止水上乐园的25年租约。尔湾市早于2006年即核准尔湾公司将这块土地变更为住宅区，兴建Los Olivos公寓。 Los Olivos公寓全为一房或两房公寓，室内面积介于525 至1207平...

慈济橙县联络处及尔湾人文学校将于10月21日晚7时，在尔湾市举行庆祝成立20週年的「福在人间：知福、惜福、再造福」人文飨宴募款音乐会。 音乐会中将由尔湾人文学校学生及尔湾加大慈青社学生参加演出，并有来自台湾的艺人共襄盛举，地点在Irvine Marriot大饭店，当晚供应精緻素食，餐券每张100元起，订位询问电话 949-916-4488。...

家住橙县尔湾（Irvine）的41岁母亲，29日晚间因涉嫌性侵到她家与儿子玩耍的一名14岁男孩而被起诉。 橙县地检处指出，麦克米兰（Nicole Ethel McMillen）被控四项猥亵罪以及两项与16岁以下男孩口交罪。已交付5万元保释金获释，将于3月19日在新港滩法院过堂。...