工业市虽仅有219位市民，但因市内已成南加物流中心，近几年屡屡「圈地」拓展「疆土」。市府于去年豪掷500万买下的前淘金圣地、圣盖博山Follows Camp逾100英亩土地正在清理中，拟计画项目、投入建设。 市政经理Kevin Radecki表示，市府去年10月从土地前拥有者Follows Camp LLC手中买入这块占地100英亩的土地，起初市议会计画在该地区兴建娱乐设施或作为公共用途，但直至目...

半官方「加州劳工伤残保险基金」（State Compensation Insurance Fund）华裔律师冯威廉说，凡聘有员工的企业都需购买劳工伤残保险（Worker Compensation，以下简称工伤保险），但因为保费不便宜，实务上不少企业未依法购买。一旦员工确实因工受伤，可聘请律师告到民事法庭，此时雇主须自掏腰包支付包括律师、员工医疗等开销，将远比购买工伤保险还要昂贵得多。 加州劳工伤残...

林太太问：我30多年前在宾州花8000元买了一块一万多呎的地皮，可以用来建度假屋，这些年来一直保持原样，没有转卖也没有盖房子，随着地产税和管理费不断高涨，我陆续缴纳了3万多元地税和管理费，从2010年开始就缴不起管理费和地税，现在不清楚究竟欠了多少钱。我能否申请破产，将这块地法拍？这样我还需要继续负担高额的地税和管理费吗？刘忠勇律师答：在买卖地产时律师会做产权调查，如果林太太不还清这块地所积欠的管...

圣马刁县的半月湾是风景极佳的海滩；海滩长数十哩，其中一段称马丁滩（Martins Beach），是冲浪者的天堂，日光浴者的圣地，也是湾区钓胡瓜鱼（smelt）的最佳地点。 更重要的是，这海滩100多年来开放公众使用。不过，情况现在要改变了，因为硅谷一名富豪创投家，买了马丁滩前的53英亩土地，他要关闭通往海滩的唯一的马丁滩路（Martin Beach Rd.），不让人通过，这等于禁止公众前往马丁滩。...

随着科技业蓬勃发展，硅谷的科技人兴起一股改建房屋的热潮。 巴洛阿图的建筑师柯勒（Roger Kohler）说：「我们现在的最大问题是，忙到连睡觉的时间都没有。」柯勒的公司目前手中的改建计画超过20个，这些工程都位于巴洛阿图、洛斯阿图、蒙洛公园和阿瑟顿（Atherton）。 投入改建潮的科技人，从初创公司的工程师到苹果、脸书和Google等大企业的主管都有，有些人改建刚买入的房子，有些则将刚买到的房...

许多精打细算的华人都会把自宅内每一吋可以放租的空间租出去，在华人聚居城市里，甚至有住家把游戏室、车库等原本非居住区域，改装成可居住的空间放租。不过房东们需要注意，将原本不属于居住区域的空间租给他人居住属违法，可能导致租赁双方签订的租约不受法律保护，最后不仅收不到租金，还会面临罚款、支付房客搬迁费用甚至面临市府刑事起诉。 阿罕布拉市居民王先生在未向市府申请许可情况下，将自家住宅的游戏室（rumpus...

经济持续低迷，华洋员工近水楼台顺手牵羊频传。有客人从超市购买的整只黄毛鸡回家后居然发现「缺胳膊断腿」，一些老饕吃惊送货上门的订餐「怎么缩水这么多？」一些华人驾车外出旅游也被汽车收费站「雁过拔毛」；还有华人老闆忙中出错，被一些员工干脆「将错就错」，吃的喝的，整箱整箱悄悄搬回家。 亚凯迪亚陈太太日前到当地一家华资超市购买一只黄毛鸡，因为懒得回家开砧板，当场就请店中师傅斩成大块。回家后，陈太太兴致勃勃为...

洛杉矶县政委员会23日表决通过，县府将资助1100万元为中低收入和无家可归者兴建住房。 由于加州解散各地的重建局（Redevelopment Agencies），洛杉矶今年多出8800万元经费，而且预期在年底前还会收到更多。原来县府打算保留这笔钱因应预算紧缩，不过县政委员汤玛斯（Mark Ridley-Thomas）和耶洛斯拉夫基（Zev Yaroslavsky）建议，将部分挪来兴建大约176户住...

36户低收入家庭亲自参与兴建工程做为头期款，成为德利市米慎街7555号新落成的公寓屋主。 慈善建筑组织「仁人家园」（Habitat for Humanity）大旧金山分会13日举行了简单隆重的交屋仪式。拿到家门钥匙的新屋主难掩兴奋之情。　　　 2010年，大旧金山区「仁人家园」与德利市政府合作，推出可负担房屋计划，兴建36户免头款、零利率贷款的节能环保公寓，「仁人家园」购买土地，并由该组织义工和未...

圣盖博谷华人聚居地区遭受风灾重创进入第三天，部分地区依然停电，民众冰箱开始出现「微生物反应」。洛县卫生局表示，停电数小时后食物冰箱食物就可能出现腐坏变质及一氧化碳中毒，影响健康，民众需谨慎处理。 传染科医师黄重德指出，通常摄氏37度（华氏98度）滋生细菌最容易，现在是冬天，温度没那么高，冰箱没电时细菌也不至于滋生太快，但若超过一天以上，「最好还是尽快煮熟」。 黄重德表示，食物一旦腐坏、烂掉，最可能...