旧金山着名地标柯特塔（Coit Tower）18日起关闭，进行为期五个月的整修，包括维修塔内着名的大萧条时期所绘的壁画。 在1933年10月8日启用的柯特塔，刚满80岁，整修工程去年已开始，现在要进行的第二期工程，包括修补外墙的裂缝、更换门窗、重新上漆、更换水管和照明、以及修建通道等。 塔内着名的壁画，是一批画家于1934年所画，现在修葺壁画，由旧金山美术委员会负责监工。 这次关闭整修，已避免了在...

涉嫌司法黄牛的前纽约州众议员孟广瑞(Jimmy Meng)12日在纽约东区联邦法院接受量刑，法官Allyne R. Ross裁决他入狱一个月以及四个月在家监禁(home confinement)，外加两年监外看管、3万元罚款和750小时社区服务，将于5月3日入监。 被控不法司法仲介的孟广瑞是2012年7月在收取请託款项时被捕，联邦检方与大陪审团以匯款欺诈(wire fraud)罪名起诉，去年11月...

在超级风暴珊迪袭击纽约五个多月后，市法医又发现一人死于珊迪风灾。市法医办公室2日表示，62岁的蓝卡斯特 (Keith Lancaster)成为第44名死于该风灾的市民。 华蓝卡斯特的尸体于4月5日在皇后区洛克威海滩大道(Rockway Beach Blvd.)被一名朋友发现，这位友人因很久没有和蓝卡斯特联络，前往蓝卡斯特的拖车屋探访他。 市法医办公室表示，珊迪来袭时，蓝卡斯特的拖车屋淹在5呎高的大...

过去六个月，纽约市书记处核发的结婚证书比去年同时期增加14%，总共多出4042份，而且咸信增加的部分几乎全是发给同性伴侣。 纽约市书记麦史威尼说：「我们作业应接不暇，比去年同时期忙多了，不过我们也很高兴结婚的人增加，因为我们瞭解新法的冲击。」 「华尔街日报」报导，自纽约州将近半年前通过同性婚姻合法化以来，纽约州和纽约市有多少同性伴侣结婚仍缺乏确实统计。 佛蒙特和爱阿华州都要求领取结婚证书的人，在结...

周末公布的一项房市报告显示，湾区九县今年8月份的中间房价持续下跌，跌至37万元，虽然跌幅不大，却是连续第11月下跌。 房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）的报告说，去年8月九县的中间房价为38万5000元，今年7月则是37万5000元。 不过，8月份九县的房屋成交量则比今年7月增加了9.1%，也比去年8月增加了12.2%；今年8月的成交量为7513栋（包括新屋、二手屋和共渡公寓）。 报告说...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...

一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

把未成年儿子未经其母亲同意即带出国两年的一名叙利亚裔男子，6日被判刑27个月。 52岁的约翰‧西拉 (John Silah)今年稍早被引渡回美，在洛杉矶法院对一项国际绑架罪名认罪。他的弟弟乔治‧西拉因为也带走自己的两个儿子，对两项国际绑架的指控认罪，今年5月被判刑27个月。 西拉兄弟2008年7月带着约翰九岁的儿子和乔治八岁和12岁儿子离开美国，违反孩子母亲获得监护权的命令。 法官指出，西拉兄弟逃...

被控谋杀旧金山雷家五口的越华裔男子陆太平，相隔两个月后20日再度上庭。但控辩双方同意，因五命案的案情太过复杂，需要更多时间研究资料，要求延后三个月再举行听证会，获得法官冯曙光的接纳。 保释金被订为2500万元的陆太平，自3月24日五命案发生后翌日被捕至今，一直被扣押在监狱中。20日再度出庭时神情自若，头髮比两个月前长了很多。他被法警带出法庭时，没有刻意看观众席。出庭时间不到五分钟。 35岁的陆太平...

一名中国女偷渡客三个月前从墨西哥越境进入美国期间与家人失去联繫，至今没有音讯。蛇头表示当事人已成功入美，却又不知下落，还补偿了其家属数十万元人民币偷渡费用。家属联想到不久前福建传闻墨西哥境内有中国偷渡客在货柜卡车中受闷出事，忧心亲人遭遇不测，委託在美亲友循各种管道找寻。 38岁的华裔女子林群，1973年7月24日出生于福州市连江县琯头镇，已婚并和丈夫育有一子，今年初和蛇头接洽并谈妥以50万元人民币...