2011北加州华人文化体育协会「Kaiser Permanente」杯游泳比赛，订于8月13日在联合市James Logan高中举行，现正接受报名。报名截止日期8月5日。 华体会副执行长张贵荷与游泳处长袁珂27日表示，华体会游泳比赛8月13日上午9时开始。上午为19岁及以下年龄组，下午为20岁以上年龄组比赛。 比赛採用USA和Pacific Swinmming游泳规则。所有项目按计时时间定名次。选...

休士顿Spring市一名七岁男童，可能在加州圣地牙哥度假期间，因严重细菌感染死亡。卫生单位正对此正展开调查。 艾拉提尼 (Tevita Alatini)约一个星期前与家人，到圣地牙哥潘德顿军营( Camp Pendleton)的一处湖边度假。他的家人说，他在湖里游泳，玩得很开心，却突然生病。 他的舅舅尼科 (Sione Niko)说，他的腋下出现红疹，身体一侧疼痛，之后红疹的范围扩大，他很快地失去...

一艘30呎长墨西哥渔船（panga）显然「抢滩」成功，被偷渡客弃置在圣塔芭芭拉县高利塔滩（Goleta Beach）。 一名县立公园员工18日清晨5时发现这艘渔船孤零零躺在沙滩，船上空无一人。移民局探员获报迅速赶来调查，发现渔船有一个引擎，看来颇新，船身写着「阿朗卓」（Alondra ）船名。船上有汽油罐、瓶装水、救生衣和帆布袋，还有食物和衣服，但没有毒品。 这种渔船是墨西哥人偷渡和走私毒品最常用...

新港滩警局7日指出，日前在新港滩海边发现的一具年轻亚裔女性遗体，已确认是定居洛杉矶县贝尔弗劳华（Bellflower）20岁的黄媞娜（Tina Hoang，译音，见图）。警方已将该案列为「死亡可疑」，除公布她照片，并唿吁民众若有线索，尽快与负责该案的警探Garrett Fitzgerald连繫，电话:949-644-3797，或致电：800-550-NBPD以匿名方式提供线索。 黄媞娜身高5呎2吋...

墨西哥毒贩走私渔船真的很「超过」，从南加州海岸直接跳到北加州圣他克鲁兹（Santa Cruz）。再这样下去，迟早有天会从旧金山上岸！ 墨西哥毒贩因为圣地牙哥被逮率太高，不惜愈漂愈远，2012年以来六度现身圣路易奥比斯波（San Luis Obispo ）。最近一次是8月10日在赫氏圣西蒙州立公园（Hearst San Simeon State Park）海边，发现一艘30呎墨西哥小渔船（panga...

朝夕盼望儿子邵升亮 (Derrick Shao)可安全回家的邵母，就在儿子失踪后的第八天，接到警方送来的不幸消息，在东湾圣利安曲市 (San Leandro)海傍发现的一具尸体，可能就是20岁的邵升亮。 圣利安曲市警方指出，上周五（15日）早上7时，有人发现一具亚裔男性尸体被沖上圣利安曲市的海岸边。由于该亚裔男子的外形与失踪八天的旧金山市立大学华裔学生失踪的邵升亮吻合，圣市警方已通知旧金山警方调查...

游泳是脑性麻痺者防止肌肉萎缩的最好治疗，经过七、八年的努力，在圣盖博YMCA协助下，天使之家残障基金会（Foundation for Disabled Youths；FFDY）今夏开始为身心障碍儿推出游泳课程，让身心障碍儿也能享受水中清凉，有意的家长，即日起可与天使之家联繫。 天使之家公关发言人项慧宁表示，在该会法律顾问黄建武牵成下，基金会与圣盖博YMCA成立FFDY & YMCA Informa...

北湾纳巴县警方表示，潜水员于周一（23日）下午找到叶凯文（译音，Kevin Yip）的尸体，他周日在纳巴县的贝律耶沙湖（Lake Berryessa）游泳时失踪遇溺。 24岁的叶凯文是旧金山居民。县警官史都华（Tracey Stuart）说，潜水员在贝律耶沙湖的快乐湾（Pleasure Cove）水中找到尸体，该处水深达55呎。验尸将于本周二进行，届时可确定死因。 死者与数名朋友周日在湖上泛舟，至...

三个满腔热血的年轻建筑师，挑战不可能的任务，要在东河上盖一个可以容纳500人的游泳池「+pool」，泳池水就来自东河。该项目建筑师之一、华裔黄东屏(Dong Ping Huang)表示，「我们希望能让纽约客重拾19世纪的夏日在东河游泳的乐趣。」该项目已取得营建许可，不久可以动工，惟经费尚不足。 来自加州圣地牙哥的黄东屏、维吉尼亚州海滩旁长大的Archie Lee Coates以及Jeffery F...

阿罕布拉市Granada公园（2233 Whitney Dr.）及Alhambra公园（500 N. Palm Ave.）即将于6月1日至8月14日开放游泳课程。游泳课程有多场，从周一至周日，早上9时至晚上8时30分。有兴趣的居民可于6月1日、2日中午12 时至下午4时在上述两个公园报名。详情可洽：626-570-5093 。...