2011北加州华人文化体育协会「Kaiser Permanente」杯游泳比赛，订于8月13日在联合市James Logan高中举行，现正接受报名。报名截止日期8月5日。 华体会副执行长张贵荷与游泳处长袁珂27日表示，华体会游泳比赛8月13日上午9时开始。上午为19岁及以下年龄组，下午为20岁以上年龄组比赛。 比赛採用USA和Pacific Swinmming游泳规则。所有项目按计时时间定名次。选...

休士顿Spring市一名七岁男童，可能在加州圣地牙哥度假期间，因严重细菌感染死亡。卫生单位正对此正展开调查。 艾拉提尼 (Tevita Alatini)约一个星期前与家人，到圣地牙哥潘德顿军营( Camp Pendleton)的一处湖边度假。他的家人说，他在湖里游泳，玩得很开心，却突然生病。 他的舅舅尼科 (Sione Niko)说，他的腋下出现红疹，身体一侧疼痛，之后红疹的范围扩大，他很快地失去...

游泳是脑性麻痺者防止肌肉萎缩的最好治疗，经过七、八年的努力，在圣盖博YMCA协助下，天使之家残障基金会（Foundation for Disabled Youths；FFDY）今夏开始为身心障碍儿推出游泳课程，让身心障碍儿也能享受水中清凉，有意的家长，即日起可与天使之家联繫。 天使之家公关发言人项慧宁表示，在该会法律顾问黄建武牵成下，基金会与圣盖博YMCA成立FFDY & YMCA Informa...

北湾纳巴县警方表示，潜水员于周一（23日）下午找到叶凯文（译音，Kevin Yip）的尸体，他周日在纳巴县的贝律耶沙湖（Lake Berryessa）游泳时失踪遇溺。 24岁的叶凯文是旧金山居民。县警官史都华（Tracey Stuart）说，潜水员在贝律耶沙湖的快乐湾（Pleasure Cove）水中找到尸体，该处水深达55呎。验尸将于本周二进行，届时可确定死因。 死者与数名朋友周日在湖上泛舟，至...

三个满腔热血的年轻建筑师，挑战不可能的任务，要在东河上盖一个可以容纳500人的游泳池「+pool」，泳池水就来自东河。该项目建筑师之一、华裔黄东屏(Dong Ping Huang)表示，「我们希望能让纽约客重拾19世纪的夏日在东河游泳的乐趣。」该项目已取得营建许可，不久可以动工，惟经费尚不足。 来自加州圣地牙哥的黄东屏、维吉尼亚州海滩旁长大的Archie Lee Coates以及Jeffery F...

阿罕布拉市Granada公园（2233 Whitney Dr.）及Alhambra公园（500 N. Palm Ave.）即将于6月1日至8月14日开放游泳课程。游泳课程有多场，从周一至周日，早上9时至晚上8时30分。有兴趣的居民可于6月1日、2日中午12 时至下午4时在上述两个公园报名。详情可洽：626-570-5093 。...

美国总统欧巴马到麻州玛莎葡萄园度假，遭人批评；从没度过假的马英九总统，视察八八灾区夜宿屏东玛家乡礼纳里永久屋，称赞这种经验像在「普罗旺斯」，被人批评「想度假了」。总统在经济差时，就不能度假了吗？ 美国失业率两年来始终攀高不下，老百姓找不到工作，平常手中就没有闲钱，所有开支都靠薪水支票一张挨一张，如今工作没了，靠失业救济金，时间久了，怒气满筐。 美国总统度假是常见的新闻，没什么大不了的，例如老布希和...

皇后区洛克威(Rockaway)海滩社区许多夏季度假屋的屋主，这次遭飓风「珊迪」重创后损失惨重，因为很多度假屋并未加保水灾险，又因不是主要住宅，而不符合联邦急难管理局(FEMA)的补助资格。 纽约每日新闻报报导，自2005年开始在洛克威拥有一栋夏季度假屋的43岁长岛居民约基(Chris Yorke)，即深怕将无法由FEMA获得任何补助。 去年飓风「艾琳」(Irene)曾造成约基的度假屋地下室淹水，...

由加州中文教学研究中心、加州中文教师协会联合主办的第三届「中文教学论坛」，10日起在红木城Sofitel旧金山湾旅馆一连举行两天，邀请全世界各地的中文教师和学者与美西中文教育界交流。共有来自12个国家和地区300多人参加。来自北京大学的中国现代语法研究权威陆俭明教授，在会上发表专题演说。 加州中文教学研究中心秘书长张晓江说，今年首创论文海报交流。论坛今年共收到200篇论文提要或全文，经程序委员会八...

长岛14日发生两名幼童失踪后，最后被人发现死在邻居的游泳池内。 苏福克警方表示，警方是在下午3时30分接获中艾斯利普(Central Islip)的居民报案，声称有一名五岁男童和一名七岁女童，从家中无故失踪。 警方在社区展开搜索后，不久便在附近邻居的游泳池，发现这两名失踪儿童。当时两人已沉入池底。 两名儿童被拉上岸后，送至医院即宣告死亡，但目前警方尚未透露两人的死因。...