水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

海豹滩（Seal Beach）一对夫妇养的一只235磅宠物猪「巴巴」（Bubba），使市民分裂成两边。一边要赶，一边要留，好不热闹。这种「鸡毛蒜皮」小事，居然闹到市议会，有劳市议员想出变通之道，一方面明文规定市民不得养猪，一方面对巴巴网开一面，让牠以「珍禽异兽」（exotic animal）身分留下。 葛里姆斯利（Eric Grimsley）和妻子玛丹娜（Madonna Grimsley）四年前开...

南亚历桑纳州毕斯比市 (Bisbee)的一处农场遭蜜蜂侵袭，一只1000磅重的猪被蜜蜂螫死。 据报导，农场工作人员14日设法将一个约200磅重的蜂巢移开时，约25万只蜜蜂一拥而出，如一片黑云般螫咬人畜。 蜜蜂专家布斯(Reed Booth)目睹1000磅重的猪被蜜蜂螫死感到非常惊讶，因为猪只应有好几层皮和肥肉保护。另外一只800磅重的怀孕母猪也被蜜蜂螫伤陷入昏迷，母猪腹中胎儿不保。 北亚历桑纳州4...

皇后区一栋合作公寓(co-op)的住户，在皇后区民事最高法院，控告两名养猪住客，声称这只名叫「皮特 (Petey)」的小猪，在后院游逛，惊扰他们。「纽约邮报」报导，白石镇 (Whitestone)合作公寓「Clearview Gardens」的住户委员会主席库兹 (Michael Kurtz)声称，「皮特」上月便应离开大厦，但牠的主人丹妮尔(Danielle)和路易．佛吉欧尼 (Louis For...

太平洋瓦电（PG&E）9日在密尔比达召开记者会，介绍最新版本的瓦斯管线安全检测工具Smart Pigs（天然气管道内部检测仪）。太平洋瓦电表示，Smart Pigs可在瓦斯管中移动，并运用GPS数据、磁场回授（magnetic feedback）等高科技工具，确认管线有无损害，防范灾害发生。 为检测管线，太平洋瓦电运用Smart Pigs侦测已久，不过9日展示的Smart Pigs为最新版本，也是...

纽约州的实际第一夫人姗卓李 (Sandra Lee)17日在纽约大学演讲时，透露出她与葛谟州长的家庭生活，也向年轻女性提出了职场忠告。 她在国会参议员陆天娜组织的妇女经济权利研讨会上说，妇女在当今社会的工作机会很多，男子将做更多的家务，包括养育子女和做饭，「如果在我家，还要管洗碗」。 听众对州长捲袖洗碗的形象感到可笑，一名嘉宾问「是真的吗？」姗卓李点头称是，说「(州长)还会使用慢锅(slow co...

韩裔的圣他克拉拉县警局前发言人成洙一（Rick Sung）又升官了。他30岁「高龄」才加入警队，但好像坐直升机般，10年连跳四级，现在已官拜大队长（captain）。县警局内文职与警职加起来超过1800人，只有5人官阶比他高。 很多人不知道，成洙一是初中毕业后才来美国的移民。刚来时他经历语言学习与文化适应的痛苦阶段，对英文没自信，连说声「Hi」都会脸红。 但是他后来适应得很好，还成了成功的生意人。...

为纪念日本赠送美国樱花树百周年，日本驻旧金山总领事馆向市府赠送多株樱花树。旧金山市长李孟贤与日本驻旧金山总领事猪俣弘司（Hiroshi Inomata），23日在金门公园内的日本茶园中共同种下一株吉野樱花树。两人表示，樱花树象徵美日两国友谊长存，猪俣也说：「日本茶园是最适合种樱花的地点了」。 李孟贤笑说：「我和猪俣总领事一起参加过这么多场活动，这还是我们第一次同时出现在日本茶园。」 李孟贤表示，自...

NBC新闻网站报导，三只罕见的雌性单趾猪，在法拉盛草原的皇后区 动物园亮相。 牠们被美国家畜品种保护委员会 (American Livestock Breeds Conservancy)分类为极罕见的本地品种。 动物园的职员说，单趾猪与其他猪种不同，牠们的蹄类似骡子，是不 分开。单趾猪十分稀少，是因农夫不再饲养。 牠们像典型的品种一样，披着有粗糙的黑色毛，...