美国华人联合总会（美华总）理事长李社潮日前获颁2013年度加州众议会第49选区小型企业奖。 该奖由加州小型企业协会颁发，加州共有70余个小型企业获得该奖项。李社潮表示，她与先生李日华均是中国温州企业家，两人共同经营的家居设备公司「美国李氏企业」，创立于1998年，拥有各类家居设备品种百余种。李日华同时担任温州旅美同乡会会长。...

珂琳和提姆‧贺姆斯夫妇，原来考虑在纽约上州开第三家餐馆，可是后来打消计画，以免他们雇用的全职员工超过50人，必须遵照联邦规定为员工提供健康保险，否则将受到罚款。虽然政府已延后一年施行这种罚则，可是欧记健保对小企业的各种影响和成本还不清楚。提姆说，如果无法确定成本，就无法做策略决定。就像其他小企业老闆一样，他们很想弄清楚新法对他们和员工的影响，以及相关花费，可是他们每周工作超过70小时，实在没有时间...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

「世界日报居家园艺指南」将于下周一（25日）起，分日分地区随零售报附赠，对居家装饰及家庭园艺感兴趣的读者，不要错过买报纸。 今年「居家园艺指南」共168页，内容新颖实用，包括家居篇、装修篇、建材篇、田园篇及蔬果、花卉和解惑等专栏，近百篇文章不但让读者全面了解家居装修，以及庭院种植的知识和乐趣，更有专门解决民众养花种草时遇到的各种难题和问题，如装修建材市场上，Lowe's和Home Depot相比到...

「南加大留学生活指南」2013年版日前出炉，在44页的小册子中涵盖衣食住行、医疗、求职和校园安全等内容，让今年入学的学生增加更多生活便利。 南加大中国学生学者联谊会主席王玮楠表示，指南包括住房、新生报到、医疗保险、校园安全和公共交通等共12篇内容，尤其是新生关注的校园安全问题，不仅介绍晚上不要独自出门、坐校车或Campus Cruiser、走大路等安全撇步，还列举学校DPS保卫处和校内报警电话，及...

面对遭受飓风「珊迪」侵袭后，高声唿叫「要补助不要贷款」的受灾小商家，纽约市长彭博24日宣布提供总金额为550万元的「同比额外补助金计画」(Matching Grant Program)，受风灾严重影响的小企业可获最高金额1万元的无偿补助，以加速重建。 彭博还追加拨款500万元给灾后成立的「紧急贷款资金计画」(Emergency Loan Fund Program)，目前纽约市各类灾后贷款、补助及灾...

南加中餐馆遍布，华人开设的各种中小企业更随处可见，但很多业者为网上搜不到自己餐馆和公司而苦恼，也有人想设网站，却没钱又不懂技术、更没精力管理。网路巨头谷歌（google）目前正在为加州的中小企业免费设立网站，包括一年免费的网址域名、免费的网站建设工具和培训、简单易懂的网站设立程序和一年免费管理等服务，还可制作成中文网页，中小企业不要错过。 这项名为加州企业上网计画（California Get Y...

纽约市小商业服务局（SBS）于5日派专员到美国华人餐饮业协会，现场指导并开展了申请「小企业援助补助计画」（Small Business Assistance Grant Program ）工作。该计画是为在飓风「珊迪」中生意受损仍需帮助的商家提供最高至5000元的补助金，且该补助金不须申请贷款及偿还。昨日到场申请的商家很少，SBS代表唿吁有需要民众可从即日起到美国华人餐饮业协会，可在中文专员的帮助...