●郑先生问：我去年年初签订租约，但到现在还无法搬进去，房东的理由是许可证一直无法申请下来，但还要求交每个月数千元的房租，我可以不交房租吗？陈恆律师答：大楼之所以需要使用许可证，是为确保使用空间不会被乱装修，从而确保安全。很多时候房东会在合同中註明只负责租用场地，许可证部分需要租户自己承担所有责任，所以租户在签约时要看清条款，了解清楚。如果租约中规定郑先生无论是否搬进去都要交房租的话，郑先生就必须按...

很多新移民在南加开车常忽略一些交通法规上的盲点和细节，在吃到罚单时也不懂得减少罚金的窍门，有时1哩之差可能多罚100多元。 圣盖博居民常先生在华埠上班，有天晚上下班从Alameda入口上高速时，直接打左转灯也没注意看后面是否有车而直接换线，被警察发现让其路边停车，但常先生因英语不佳且不晓得警察跟在其后闪灯的目的何在而没有停车，警车一直跟他十多哩的路程，直到San Gabriel路的出口才将其拦下来...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

当红炸子鸡小贾斯汀（Justin Bieber）一碰到狗仔就抓狂，6日在洛杉矶高速公路驾跑车狂飙甩狗仔，被多人举报吃了超速罚单。举报人之一洛杉矶市议员冉恩（Dennis Zine）认为，以小贾斯汀疯狂玩命式的驾车行为，应该被抓去关起来。 小贾斯汀在卡拉巴萨（Calabasas）买下650万元豪宅，也算半个洛杉矶人。他在推特（Twitter）自爆，新歌「此情常在」（As Long As You Lo...

一般人认为，交通法庭上如果警察没出庭就可取消罚单。但在休士顿，交通罚单不会因警察未出庭取消，而是延期再审。违规的驾驶人只好在冗长的法律程序中等待数年。 前来休士顿法院无数次的史提芬斯（Malik Stephens）说：「真的很火大。同一张罚单已经拖了五年。」他每次为超速罚单出庭，案子就延期再审。至今已延期七次。未出庭的警察每次都在另一个法庭为别的案子作证。 拿到罚单的驾驶人也可选择认罪付钱。但像史...

风灾进入第四天，圣盖博谷部分华裔灾民家中仍处断电状态，连带影响各地交通处处打结，行车慢如牛步，灾民有家难回，被迫到处「打游击」政府及相关部门重建速度和效率，让不少民众跌破眼镜，民众不禁惊唿「这还像美国」？ 30日深夜开始的狂风，重灾区不少华人住家至今仍是一片漆黑，有人原先使用电力炊饮，断电导致锅冷灶冷，民众漆黑中冷水洗漱，没了滚烫香浓的早餐咖啡和午餐。家中电话、手机及电脑网络也停摆，通讯切断，冰箱...

周四就是感恩节，华人入境随俗，很多家庭也享用火鸡大餐，效法主流人士过感恩节。华人移民美国，生活和观念有许多调整适应，成就有好有坏，感受有优有劣，感恩节之际，该不该对美国这块土地和人群感恩呢？ 这是敏感而复杂的问题，可能见仁见智。事业顺利、名利兼收、或子女有不错成就、或淡泊名利满足移民生活现状，感受移民路没走错者，多少都会对美国感恩。毕竟她提供我们平等、开放机会，在这里发展，实现自己编织的美国梦，无...

名人入外国籍屡成中国敏感话题，最新例子是节目主持人杨澜。近日微博盛传杨澜已加入美国籍，逼得她断然澄清「从未加入美国籍，也没拿过美国绿卡」。宣誓对国家忠诚、「没有二心」似乎是当前中国国情必需的表态，和香港推动国民教育遭遇群众反弹，以及北京新的回国定居办法即将在明年7月实施，严限外籍人士居住条件，难免令人联想。 中国人入美国籍是「罪恶」吗？看你怎么想。从广义的祖籍国（包括海峡两岸）民众角度看，有人认...

九一一事件十周年，媒体充斥反省检讨和分析文章，英国独立报也加入「唱衰美国」行列，认为九一一戳破美国的强国假象，开启美国失落的十年。但很多人不同意把反恐战争和当前经济衰退连结，也认为反恐有必要，否则更多人可能丧生恐袭下。在爱国主义和理性思辨间，该如何看待呢？ 凯达和部分伊斯兰团体反美国霸权，却以无辜民众性命为筹码，威胁所有无辜民众，本身就是反文明的野蛮行为，这种对立学者杭廷顿称之为文明的冲突，彼此互...

加州公路巡警（CHP）28日公布，2011年他们总共在圣地牙哥县范围内开出7万7000多张超速罚单。情况显示，当地交通安全仍然受到危险驾驶的严重威胁。 警方透露，最多驾车人因超速而被拦截的路段位于5号高速公路La Costa Avenue与潘德顿军营（Camp Pendleton ）之间。去年的7万多张罚单中有3980张是在这一路段发出。驻扎在潘德顿军营的海军陆战队官兵，显然在挨罚驾驶员中占可观比...