金州战士队大前锋大卫李（David Lee）周日将在休士顿举行的NBA明星赛中登场，成为战士队自1997年以来，第一位入选明星赛的球员。球技高人一等的大卫李也热心公益，成为队友们行善的榜样。 大卫李2010年被纽约尼克队交易自战士，今年平均每场得19分、10.8个篮板和3次助攻。比赛之余，他也积极加入社区组织和慈善机构，帮助有需要的人。 去年11月，屋崙市府原计画举办感恩节晚餐，却因为经费不足而面...

乔布斯是筑梦成功的人，即使他的人生梦境仅有56年。 他在身后使幼年故居列为古蹟，只因在车库萌芽苹果，树立硅谷榜样。也是在身后，使库比蒂诺的「太空船」定案，塑造成硅谷地标。两件事上个月同时确定，彷彿冥冥中怀念乔布斯去世两周年。 最近越南有个人，「疯狂般」来到美国筑梦。 胡志明市的38岁商人Nguyen Dinh Pham，从未踏上美国土地，却上网看见美国有个小镇拍卖。阮不知道怀俄明州在哪儿，更不清楚...

顾女士问：我家是一个三家庭的房子，一楼租给几个房客，自己住在地下室，因为知道地下室出租是违规的。几个月前其中一个学生房客违反规定私自使用电暖器，我告诉她家里开了暖气，温度也达到政府的规定，我还给房客看温度计，显示温度甚至超过政府规定的温度。因此我要求房客不能私自再开电暖器，其他房客也都担心私开电暖器会引发火灾。屡禁不止后，我打算将房客的电暖器没收，随后几个月这名房客都不付房租。我想将这个房客赶出去...

蒙特利公园市过去一周整体治安状况良好，偶有少数几起偷窃案发生。警方唿吁民众和商家增强防范意识，守望相助，防患于未然；也有华裔精神病患多次打911报警，浪费警消资源。 8日中午，一位70多岁的日裔老妇在Atlantic大道南段Ralphs超市购物后，将手提袋遗忘在购物车上。等她回家发现，急忙返回寻找，却发现手袋已被人拿走，损失200元现金、驾照和多张信用卡。 7日上午不到9时，位于Monterey ...

拉斯维加斯新市府大楼将于本月下旬开始办公，部分局处陆续迁进新址495 S. Main St.。如果你有事务要去市府办理，需要记下那些单位先行迁入。 本月21日起，下列市府单位将迁移入新大楼：City Clerk（二楼）、City Attorney’s Office（六楼）、City Auditor（六楼）、Economic & Urban Development（六楼）、Parks、Recreat...

旧金山亚裔妇孺服务处于2007年改名为「亚裔家援服务处」，并于今年3月将两个办公室合併，迁到租金较便宜的Nottingham Place 10号。亚裔家援服务处计画主任俞华民指出，迁居后特别为社区民众加强提供免费服务。 在总办公室，每周二上午10时至12时30分有亲子同乐活动「家扶天地」，并有免费茶点。幼儿组（18个月以上）的时间为10时至11时30分，婴儿组（0至18个月）的时间为11时30分至...

新州女子希拉莉 (Hillary)由高峰镇 (Summit)搬往摩利斯镇(Morristown)时，委託一家搬运公司替她运送家具杂物，谁料当所有物品搬上车后，搬运工人临时加价，并说可以用性换取搬家费，这明显是敲竹槓。 CBS网站报导，涉及此事的分别是Progressive Movers和Lodi-based ABC Packing Services这两家公司。 27岁的希拉莉说，她原先讲好是210...

世界成地球村，不少侨民有好几窟，搬家公司指出，民众跨洋搬运家具时，要注意台湾、中国大陆的规定不同，且需注意税务问题。 飞达搬家公司负责越洋部门的郑小姐表示，移民搬家回台湾，只要是台湾公民即可，私人物品（不包含车），包括家具、衣服等都免税，但物品一定要使用过，全新物品并不列入免税范围，仍须负担关税与货物税。 家电部分，一般家庭正常使用的情况下，运回台湾也免税，若全新的电器相关产品，或超过五成新，也需...

长岛马尔文镇 (Malverne) 14日清早发生一起车祸，一辆疾驰的休旅车撞入一个住宅。 清早6时许，一辆宝马(BMW)休旅车失控，沿海洋大道(Ocean Avenue)的人行道行驶，接着撞入一栋两层高二家庭房屋的一楼。 事发时，住户在楼上熟睡。屋主贾维拉．奥特加 (Javiera Ortega)说，当时好像地震。 马尔文镇消防局长爱德华兹 (Scott Edwards)说：「他们显然听到撞车的...

许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...