阿苏萨（Azusa）北边的森林野火肆虐至今第三天，消防人员仍全力动员灌救，25日于火场外围拉起多条封锁线（containment line），扬起的东北风势无助救援，傍晚火势已控制90﹪，最快27日凌晨可完全控制，但同天下午南加焚风过境，各地进入高温，气象专家表示90度高温会持续至下周。 这起大火爆发后，洛县消防局总动员全力灌救，到24日晚间已控制70﹪，25日增援人数累积达522人，在七架消防直...

妇科肿瘤是生长在妇女生殖器官（子宫颈、子宫、卵巢、输卵管、外阴和阴道）的癌症肿瘤。子宫颈癌、子宫癌和卵巢癌最为常见，其他种类的癌症（输卵管癌、外阴癌和阴道癌）则非常罕见。所有妇女都有患上这些癌症的风险，视乎年龄、家族病史和生活方式。以下将探讨不同类型的生殖系统癌症风险、警告标志、早期检测和预防方法。 子宫颈癌 子宫颈癌可透过例行的子宫颈抹片检查加以预防。子宫颈抹片检查能将癌变前的不正常细胞找出来。...

纽约史隆凯特林癌症纪念中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）医师黛博拉．曼吉诺谈到年轻妇女与乳腺癌的关系时表示有好消息也有坏消息，好消息是，年轻妇女患乳腺癌的机率比年长妇女低得多；坏消息是，年轻妇女一旦罹癌，癌细胞将更具侵略性。 专家表示，健康的生活方式有助保护你的乳房，关键是防范于未然：随时留意乳房的变化和透过早期检测降低疾病的风险。以下是7种有助保...

加州州长布朗表示，他已下令州狱政局研究改变处决死囚的方法，以便加州可恢復执行死刑。 加州自2006年起，停止处决死囚，因为一名法官裁定，加州处决死囚所用的注射毒针方法很残酷。州政府因此修改注射毒针的方法，让毒针包含三种毒药，但修改后仍受到法界挑战，因此布朗下令狱政局，研究新的注射毒针方法。 另外，州务卿已于周一宣布，一项要求加州废除死刑的公投案，已符合资格，可放在今年11月的州选票上，交给加州选民...

市面上有不少减肥计画，照着这些计画做，超重的人往往可以达到减肥目标，但是计画结束后，体重又往往回增，无法维持。 史丹福医学院的一项研究发现，如果让减肥的女性，先学习控制体重的技巧，然后再参加减肥计画，有助于避免减肥后体重回增的情况。 由史丹福医学院预防研究中心的麦可娜‧凯尔南（Michaela Kernan）领导的研究发表于10月31日出版的顾问及临床心理学期刊（Journal of Consul...

旧金山市为保持可负担住房实施的租金控制，正被一些富裕人士利用，租下廉价公寓作为周末消遣住所。 代表房东的律师查克斯（Andrew Zacks）如今与市府合作，试图揪出这些贪便宜的人。他说：「有些富裕阶级、精英人士，正受惠于租金控制。他们在诺伯山（Nob Hill ）租下500到800元的住所，作为来旧金山时的落脚处。」 旧金山租赁协会执行主任沃尔夫（Delene Wolf）对来自南湾的一伙合租户怒...

最新一份调查发现，在有效控制废气排放下，洛杉矶天空的污染减少。 科学家从过去纪录和最近资料分析空气品质后发现，洛杉矶地区臭氧污染在过去数十年来已大幅减少。空气中化学物质改变，导致眼睛过敏的物质含量降低。 国家海洋暨大气管理局的研究人员认为，空气品质改善显示加州降低废气排放的政策奏效。 废气排放通常来自汽车、工厂和大自然中的植物。 主导这项研究的波莱克 (Ilana Pollack)表示，洛杉矶空气...

屋主不在国内竟出现陌生人霸占（Squatting）入住。律师建议，遇类似情况，应签署授权委託书（Power of Attorney）由仲介或管理公司接手，否则即使通报警察，亦无法将对方逮捕归案。 许氏夫妇在哈仙达冈有一独栋屋，四个多月前房客因缴不出租金迁出，随后许太太委託房屋仲介代售。直到上个月，仲介带几组客人看屋时，发现屋内有住客痕迹，除发现家具位置变动，邻居还提及每隔几天，就有名中年的白人男子...

美国肺病协会19日公布2012年全国菸草控制状况报告，显示圣他克拉拉县在加强菸草控制政策方面，继续居加州领先地位。 圣他克拉拉县连续两年以控制在餐饮与休闲场所吸菸、建立无菸住屋、减少销售菸草制品的政策，而获综合评分A等。与此相对比的是，圣荷西市在这三项分类中只获得综合评分C等。其他圣县城市评分更差，为D等至F等。 圣县政府19日中午举行记者会。圣县议会议员耶格（Ken Yeager）表示，他对圣他...

圣他克拉拉县传染病媒控制局官员22日表示，截至目前，南湾控制西尼罗病毒病媒蚊相当不错，主要是圣县民众全力配合。控制局官员柯罗马（Jose Colome）表示已于8月初出动飞机，在洛斯阿图、洛斯阿图山麓市，以及山景城一带喷洒灭蚊剂。控制局不掉以轻心，继续调查病媒蚊出现的情形。 所喷洒的灭蚊剂是Pyresone 25-5，对人体无害，民众在后院自行栽种的蔬果用水沖一下即可食用。 今年夏天还算温和，并非...