很多新移民在南加开车常忽略一些交通法规上的盲点和细节，在吃到罚单时也不懂得减少罚金的窍门，有时1哩之差可能多罚100多元。 圣盖博居民常先生在华埠上班，有天晚上下班从Alameda入口上高速时，直接打左转灯也没注意看后面是否有车而直接换线，被警察发现让其路边停车，但常先生因英语不佳且不晓得警察跟在其后闪灯的目的何在而没有停车，警车一直跟他十多哩的路程，直到San Gabriel路的出口才将其拦下来...

当红炸子鸡小贾斯汀（Justin Bieber）一碰到狗仔就抓狂，6日在洛杉矶高速公路驾跑车狂飙甩狗仔，被多人举报吃了超速罚单。举报人之一洛杉矶市议员冉恩（Dennis Zine）认为，以小贾斯汀疯狂玩命式的驾车行为，应该被抓去关起来。 小贾斯汀在卡拉巴萨（Calabasas）买下650万元豪宅，也算半个洛杉矶人。他在推特（Twitter）自爆，新歌「此情常在」（As Long As You Lo...

一般人认为，交通法庭上如果警察没出庭就可取消罚单。但在休士顿，交通罚单不会因警察未出庭取消，而是延期再审。违规的驾驶人只好在冗长的法律程序中等待数年。 前来休士顿法院无数次的史提芬斯（Malik Stephens）说：「真的很火大。同一张罚单已经拖了五年。」他每次为超速罚单出庭，案子就延期再审。至今已延期七次。未出庭的警察每次都在另一个法庭为别的案子作证。 拿到罚单的驾驶人也可选择认罪付钱。但像史...

自本月19日起，加州选民可在电脑前上网完成选民登记。 加州州务卿鲍温(Debra Bowen)表示，希望简化选民登记手续，让650万有投票权但尚未登记的加州选民，都能在11月6日的总统大选中投下一票。 鲍温说，网路选民登记应会大受欢迎。实施的第一天头12小时内已有3000人上网登记。 在此之前加州选民必须填写申请表并签名后，以邮寄或亲自送达选民登记处，才能列入选民名单。整个过程约需几个星期。网路选...

加州公路巡警（CHP）28日公布，2011年他们总共在圣地牙哥县范围内开出7万7000多张超速罚单。情况显示，当地交通安全仍然受到危险驾驶的严重威胁。 警方透露，最多驾车人因超速而被拦截的路段位于5号高速公路La Costa Avenue与潘德顿军营（Camp Pendleton ）之间。去年的7万多张罚单中有3980张是在这一路段发出。驻扎在潘德顿军营的海军陆战队官兵，显然在挨罚驾驶员中占可观比...

如果你手头还有拖欠至少三年、尚未支付的交通罚单，加州政府有优惠提供：只要在2012年前六个月缴纳罚款，便可享受罚金半价的优惠。 州府官员表示，这项只此一次的优惠是由旨在帮助违规驾驶人与财政困难的州与地方政府的新法令授权。法院行政处表示，以可回收2%的罚单保守估计预测，这一优惠计画有望为州政府筹集4600万元资金。 这也意味着，全州未缴纳的罚金高达9亿元。法院行政处强化徵收组经理洁西卡．萨诺拉说：「...

机构:市选举局 电话/电邮/网站: (212)868-3692，http://vote.nyc.ny.us/html/home/home.shtml 说明:提供投票所查询，选举投诉或咨询等服务。讲国语、粤语。 机构:孟昭文竞选办公室 电话/电邮/网站: (347)542-3778或(347)542-3779 说明:查询投票站，提供投票接送服务 机构:任柏年竞选办公室 电话/电邮/网站:(718)4...

纽约市公立学校家长从17日起可以浏览纽约市教育局专门为家长设置的网站「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接」（网址：ArisParentLink.org），查询子女的纽约州英语、数学会考考试成绩，该网站提供中文版本。没有该网站帐号的家长，可于22日至27日带身分证件(Photo ID)到公共图书馆的「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接登录站」（ARIS Parent Link Access ...

圣他克拉拉县选务处服务人员加纳（Barry Garner）4日提醒民众，周二投票日当天如果找不到投票所地点，或想查询选务处有没有顺利收到邮寄选票，以及选举开票结果，请上网下载选务处今年新推出的行动查询软体SCCVOTE Mobile APP. 圣县选务处为服务选民，已推出查询软体SCCVOTE Mobile APP，有需求民众可上圣县选务处网站（http://www.sccgov.org/site...

「纽约时报」报导，大都会运输署 (MTA) 6日公布网路版本的互动式地铁地图，它让乘客更容易放大观看路线图的每一个部分，及快速查看特定路线的信息。 此前，市民只能以打开独立的PDF档案，才可放大查看地图各部分。 MTA发言人佛鲁兰格斯 (Paul J. Fleuranges)在一份声明中说：「地铁路线图是MTA网站最受欢迎的工具之一，我们希望尽可能使它简单和易用，发挥最大效用，方便游客和市民。」 ...