经历四年市府预算赤字及警局裁员后，屋崙警局今年终于得以编列全额预算招聘警员。19日上午，54名新警员参加第166期警员训练班开训典礼。关丽珍市长表示，本期学员来自不同族裔，并有多位女性学员，写下警局历史纪录。 警察局长乔登（Howard Jordan）、市府经理桑塔纳（Deanna Santana）和市议员姜丽娴等参加开训典礼。关丽珍说，本期训练班招收57名学员，其中15位女性，过半数学员会讲第二...

8日下午至9日凌晨，南加州、亚利桑纳州与邻国墨西哥西北部的广大地区发生长达九小时的停电事故，超过500万人受到影响。圣地牙哥情况最糟糕，航空与铁路运输几乎完全中断。但与美国历史上的多次超大规模的停电事故相比，还只算是「小菜一碟」。 高度工业化的美国对电力依赖非同小可，一旦失去供应，整个社会将无法正常运转。从1965年以来，影响100万人以上的严重停电事故共发生16次，平均不到三年就有一次。而蒙受大...

每年暑期台湾都有多位中文教师来湾区，在各中文学校夏令营传授华语文及中华艺文活动。今年中文教师中，有位特别的日裔中文教师，是台湾师范大学华语文教学研究所教学组硕士生畑佐晓子（Akiko Hatasa）。 畑佐晓子出生于日本北海道，专精俄文及日文教学。多年前首次到台湾旅游时，听到会日文及中文的双语导游介绍台湾各地名胜古绩，心想「我也可以作双语导游的工作」，加上很喜欢台湾，认为台湾是适合久居之地，于是开...

长久以来，日本寿司族似乎倾向规避女性寿司师傅，据说理由是她们的手心太暖，不宜拿捏寿司。如是说来，上帝创造鱼时，原就属意由男人的手去掌握生鱼啰。如果上述说法成立，那么，当寿司族见着一名「老外(Gaijin ，即英文的 Outsider)」 站在寿司吧后，又会是啥感觉？「Gaijin」这词，听在某些人耳里，显得贬抑，但对于那些在东京生活的西方人而言，这种待遇或感受，却是百分百真切。因此，当发现一位白人...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

每日新闻报20日报导，纽约市地铁一些最小的乘客，却是它最大的逃票者。大都会运输署 (MTA)的一个报告指出，身高超过免票标准44吋的儿童，占逃票者的43%。 MTA的报告说，最常见的逃票是身高超过44吋的儿童从旋转栅门底下钻过去，一个地铁监视摄影机甚至拍到，一个小男孩未付钱就进入地铁站，然后从里面打开紧急出口门，让他推着婴儿车的妈妈也免费乘车。 报告说，这些小违规者造成损失可不小，每年使该署损失数...

加州公共卫生局发表最新统计显示，加州性病例逐年增加，其中梅毒增加最快。 统计显示，加州2010年至2011年梅毒增加18%、披衣菌（chlamydia)增加5%、淋病增加1.5%。其中披衣菌患者最多，2011年达16万4000人。淋病2万7000人，梅毒2500人。 公共卫生局说，梅毒最常发生在男同志之间，淋病则以非裔年轻女性为主。性病增加可能因为对性行为戒心减少，不安全性行为愈来愈多。可怕的是性...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...