●装修工人李先生问：今年5月在一家餐馆做装修时，因为梯子的一个脚陷进了地面的坑洞，失去平衡从梯子上摔下来，导致脚骨骨裂，需要100天时间恢復。当时餐馆业者答应支付医疗费用，并将我从外州的美国人医院转到纽约的华人医生处治疗，但直到出院的时候，餐馆业者都没有支付任何医疗费用，现在更指责我一开始就不用该去看医生。我很担心，因为一开始并没有和餐馆业者签订装修合同，面对高达万元的医疗帐单，不知道如何是好。 ...

针对华裔移民装修承包商语言障碍无法取得政府营业执照的困境，皇后区经济发展中心（Queens Economic Development Corporation）推出国语授课的「装修承包商执照考试培训课程」。继首批60个培训名额全满后，应民众要求，中心将开放第二批报名註册，报名截止日期为1月13日。 该项目为华裔小承包商提供普通话培训，并安排参加由市消费者事务局(Department of Consu...

加州主计长江俊辉（John Chiang）认为，州府发薪电脑系统有瑕疵难以挽救，因此决定与系统承包商解约。 主计长发言人罗波 (Jacob Roper)表示，加州政府与「SAP公共服务」（SAP Public Services）的合约于8日终止。由于新的发薪电脑系统错误百出，州府决定立即改回旧系统发薪给试用新系统的州府1300名员工。 罗波说，这套系统不仅不时将错误金额的薪水支票发给不对的人，还会...

在美国福建同乡会的法律咨询活动上，不时有乡亲来咨询买房购屋的信息。律师提醒民众购屋时要仔细阅读合同，了解交屋的具体细节和日后出现问题的处理办法；同时也指出福州和温州籍移民特别青睐购买单栋房子，学区优越成为首选条件，近来上百万的新盖房屋也成为移民的选择。 律师陈恆提醒民众在购屋时一定要注意检查房屋是否有房屋使用执照，在合同中註明交屋时间，以及包括屋顶漏水等问题处理办法，同时註明出卖房屋是否包括所附带...

总说「谈钱伤感情」，但亲属朋友之间涉及金钱交易，不事先拉下脸来把条款细节说清楚，白纸黑字细列合同，一旦起纠纷，又伤感情又伤财。一华裔男子11日投诉，他请姑父为餐馆进行装修，不料其姑父收了1万5000元订金后却不开工，也不退订金，由于两人有亲戚关系，并没有签装修合同，该华男11日到福建同乡会寻求法律咨询。 投诉华男觉得走投无路，准备在姑父儿子的婚宴现场当着所有亲朋的面，同其对峙理论。该男子还表示，受...

应民众要求，皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)将从10日起，再次推出国语授课的「装修承包商执照考试培训课程」，以帮助华裔移民装修承包商克服语言障碍，取得政府营业执照。协和门窗为此次培训提供部分经费支持。意者可致电Nicholas Hardie：(516)366-9674，或直接到上课地点报名。 该项目为华裔小承包商提供培训，并安排参...

王先生（化名）在法拉盛与人合伙开了一家髮廊，随后又在附近独立开了另一家髮廊，却被合伙人以「抢客」为由告上法庭，王先生在没有雇用律师的情况下与其和解。今年初王先生为自营的髮廊发传单，违反和解书上「不得接近该店50呎」条款，又被合伙人告上法庭。王先生声称，这次其雇用律师骗不谙英语的他「在白纸上签名」，在事先说好的一次性费用外还欲超收5000元的外加费用遭拒，律师又把王先生告上法庭。身负两案的王先生27...

由「City & State」举办的少数族裔妇女企业(MWBE)座谈会24日在纽约大学举行，与会的数百名合同商中仅有届指可数的几位亚裔。对于州府、市府多年来力推的扩大MWBE获得政府合同的政策，到场的合同商们大吐苦水，希望下届市长能改进相关制度和程序，让这一目标能真正达成。杜先生1995起开设了一间网络工程安全监控公司，在过去五年间参与了纽约市MWBE的认证和竞标过程，苦乐参半。他表示，政府虽然鼓...

南加华人购房热回温，也让大、小房屋装修公司生意红火。然而本可住户、包商双赢的买卖，却因市场中充斥的黑心住户、霸王包商，搞得客人、业主刀锋相见，甚至官司频频。 「不给钱，对你和家人都没好处。」日前，家住核桃市Snow Creek街的于太太就和装修承包商与建筑工人发生三角债务纠纷，更受到装修工威胁，她无奈下报警。 于太太透露，两月前翻修室内装潢，经朋友介绍一名李姓装修承包商负责拆换衣橱，因都是华人也是...

郑先生帮芝加哥一家餐馆进行内部装修，今年3月完工之后，餐馆老闆江航以郑先生做工不达标为由，一直欠他1万多元的工钱不给，甚至扬言反告郑先生、并索要1万元的赔偿，这下可让经济窘迫的郑先生大伤脑筋，3日到美国福建同乡会求助。 郑先生表示，餐馆室内装潢收费7万3000元，江航连同尾款2万元在内，先后支付了他近6万元，最后的1万多元称要等到最后检查通过了再给。可还没等到房屋局的检查员到来，江航便私自将地板撬...