请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

为教育民众储蓄理财的观念、提供金融知识，VISA公司与美式足球联盟（NFL）合作，推出电玩游戏「理财足球」（Financial Football），玩家在游戏的同时，必须同时回答金融问题，从游戏中学习。 VISA在16日请来加州主计长江俊辉、税务委员余淑婷、旧金山49人队绊锋史达利（Joe Staley）、候补四分卫麦考依（Colt McCoy），与40名米慎高中和马歇高中的学生一起玩游戏，共同学...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

国际妇女慈善协会13日邀请两岸三地知名的陶恩光牧师，在法拉盛华侨文教中心发表以「危机解密──寻找人生的立足点」为题的专题讲座，用实例与听众探讨人生忧患与艰难、面对危机时的正确心态以及如何寻求心中真正的安宁。讲座吸引了数十名观众，反响热烈。 妇慈会会长孙运悌表示，值此经济不景气而压力超高的科技时代，很多人因为工作过劳、中年危机、配偶出轨、突然失业、投资大跌、财务窘困等原因，导至身心失衡、忧郁躁郁，不...

针对社会成人日间服务中心的规范问题，纽约州老人厅（New York State Office for the Aging）执行行政总监Greg Olsen回覆本报表示，该厅对全州范围内的社会成人日间服务中心所提供的服务，并没有条款规定(regulatory)或行政方面(administrative)的监管。 Olsen表示，全州对成人日间服务中心的需求有明显增加，这是一个事实。州老人厅通过地区性老...

飓风「珊迪」(Sandy)即将侵袭纽约，华裔民众反应两极。一些华人27日忙着到超市购买食物，为在家中避风做准备，昨日下午在皇后区法拉盛、曼哈坦华埠和布碌崙8大道等华人社区，处处是採购的人潮；也有不少民众表现淡定，正常出门及参加社区活动，认为飓风不值得大惊小怪，可以从容应对。 昨日下午至傍晚，华埠茂比利街夹坚尼路交口的多个露天蔬果摊忙碌不停，摊贩刘小姐指出，不管是最能摆久的瓜果类还是飓风后铁定涨价的...

市议员顾雅明和州众议员孟昭文28日发出通告，提醒民众小心应对飓风「珊迪」，并且提供协助。 孟昭文办公室提供包括普通话、广东话、台语、韩语、西班牙语以及英语在内的24小时电话协助，帮助需要寻找避难所的民众，并且帮助大家追踪311投诉，致电时请准备好投诉号码。她提醒民众如见淹水和树木倒地都要尽快致电311，停电请通知联合爱迪生公司(Con Edison)。 孟昭文昨天先前往法拉盛的超市派发宣传单，下午...

「正在找工作？FEMA正在招聘人员！」飓风珊迪（Sandy）造成巨大灾难，联邦急难管理局（FEMA）正在招聘员工，以尽速帮助受灾的社区恢復往日生机，14日派代表参加在法拉盛喜来登饭店举办就业博览会，发出招募讯息提供大众就业机会。 这项就业博览会是由社区非营利机构Community Prevention Alternatives（CPA）与前纽约州参议员参选人强马士(John Messer) 联合举...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

CCRB根据过去处理警员投诉案的经验，给被警员拦检的市民提供了一些应对小贴士。 一、保持慎定，不要大幅度移动。二、让自己的手放在可以被看见的地方，不要移动。如果手在口袋中会让警察产生「你有武器」的想法。三、回答警员的问话，配合警员。四、不要争论，这只会让情况更坏。五、不要拒捕，任何拒捕行为会导致更危险的情况发生。五、身上要带证件。六、注意警员的细节，比如他的工作号码和名字，外形和警车号码。 在拦截...