请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

安那罕联合高中学区（Anaheim Union High School District）为鼓励学生在加州标准测验(California Standards Test, CST)中取得好成绩，而以学生测验成绩高低发给不同颜色的学生证和学校记事本，且购买午餐时分开排队。但学区在不满的抗议声中已停止实施这项措施。 加州教育厅接获家长抗议后表示，此举违反学生保有隐私权的法律。学区停止这项措施后，各校将免...

「现代社会已经不一样了，我父亲那个年代的很多工作已经消失，我这个年代的很多工作也要消失。我们的孩子必须要能跟上社会的发展，将来才能立足。」纽约市教育总监沃科特18日在25学区委员会举行的里民大会上，面对家长们对新州考的种种抱怨，言辞恳切地向家长们说明增加州考难度的必要性。 有的家长和学生担心，新的州考突然提高难度，对于初中学生来说影响太大，担心学生们因为准备不足成绩下降，从而影响他们申请高中。沃科...

一名过于肥胖的布朗士妇人返回匈牙利度假，但因为航空公司三度拒绝让这名体重425磅的妇人登机，导致这名56岁妇人因为肾衰竭，病死匈牙利。 纽约邮报 (New York Post)报导，她丈夫索特斯 (Janos Soltesz)悲伤地表示：「我们只想回到美国的家中，为她治病。」索特斯说，他妻子威玛 (Vilma)遭第一家航空公司拒绝搭机后九日，死于匈牙利。索特斯担任史泰登岛渡轮的警卫。 威玛只有一条...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

周三（29日）公布的一项报告显示，就算是南湾和中半岛的最好学区，西裔学生的表现也很落后，与亚裔和白人学生的差距极大；以桑尼维尔小学学区来说，82%的亚裔学生在代数科获得熟练（proficient）的能力，但是西裔学生达到这种程度的只有10%。 圣他克拉拉县和圣马刁县共有54个小学学区，桑尼维尔、巴律耶沙和圣马刁-佛斯特市是两县之内西裔学生代数能力最低的三个学区。代数能力是最能测知学生能否升读大学的...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

「受灾者一定要送出SBA贷款申请书，才有望拿到FEMA补助以及SBA贷款。」联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)代表17日应布禄崙华协会邀请，为受飓风「珊迪」影响的华裔居民和小商户带来重要资讯，唿吁灾民一定要在28日截止日前抓紧办理申请受灾补助，不要主动放弃灾民的权益。 SBA商业发展专员郭曼丽指出，许多华人都不要SBA贷款，只要FEMA补助，所以没有填写SBA贷款申请表，这可...

台湾孕妇近日来美生子被拒绝登机，有意来美产子的妈妈间流传，可能与最近美国严加取缔月子中心有关，航空公司也变得严格。多家航空公司则表示，禁止怀孕达一定周数的孕妇登机，规定由来已久，是基于安全考量，与美国当局取缔月子中心无关。 台湾S太太11日晚间和丈夫及在美出生的大儿子，一行三人欲搭乘长荣航空班机前来美国生子，地勤人员注意到S太太怀孕，上前询问怀孕周数。 长荣航空公司规定怀孕达28周以上孕妇，必须备...

珊迪风灾补助的申请过程复杂，令很多华人灾民头痛不已，很多华人由于不通英文、表格填写不当、没有及时追踪等原因，导致申请被拒绝、撤销，或是补助金额缩水。联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)2日在布碌崙羊头湾帮助华人递交申请，查询被拒原因，重新递交申请，或在60天内提交上诉申请。 SBA商业发展专员郭曼丽指出，华人灾民由于对申请步骤和要求不熟悉，语言沟通不畅、文件有误等原因，申请被拒...