只要两只小猫就能使纽约市地铁停摆。29日上午，一名妇女报案说她的小猫在地铁中迷失，大都会运输署 (MTA)将布碌崙B和Q线地铁断电逾一小时。七小时后，大都会运输署工作人员找到这两只小猫，交通才恢復正常。没人知道这两只小猫如何进入地铁的轨道中，但民众说，看到两只小猫靠近带高压电的第三轨。为了引猫出地铁，猫主人赶回家拿猫食给地铁工人。MTA发言人格拉夫 (Judie Glave)说，为了找猫，Q线全线...

华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）的最新人性喜剧「中式英语」（Chinglish），24日起在柏克莱剧院（Berkeley Repertory Theatre）举行预演，场场爆满、笑声不断。黄哲伦和华裔演员们认为加州华裔观众更能体会中西文化、语言代沟所冲击出的现代幽默。 「中式英语」内容描述美国商人丹尼尔到中国「贵阳」寻求生意机会，因语言隔阂、翻译沟通及文化差异等问题，而引发的...

南海岸剧场（South Coast Repertory）1月25日至2月24日推出名剧作家黄哲伦的笑剧新作「中式英语」（Chinglish），该剧被称为是西海岸首映的最好百老匯剧，多位重要角色由对台湾、香港及中国大陆相当瞭解的演员担纲，且大多是演戏多年的硬底子演员。 该剧主人翁、前往中国大陆做生意的美国商人卡瓦诺（Daniel Cavanaugh），由曾在台湾及中国大陆教英文的摩格利积（Alex ...

★一项限制拦检的新法案，准许民众若认为自己被警察拦检时可能受到种族侦防(racial profiling)的歧视，可以在州法院提告。●新法将于11月20日生效。●这项法案扩大侦防的定义，由目前的族裔、族群、宗教和血统，扩大至包括年龄、公民身分、性别、性取向、残障和居住情况。●原告只可控告纽约市警局，但无法寻求金钱赔偿。●市议会以34票对15票推翻市长彭博的否决。★「警察总监法案 (inspecto...

着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang，见图）的作品「Chinglish」（见图）25日起在南岸剧场(South Coast Repertory)专属剧院（Julianne Argyros Stage，655 Town Center Drive，Costa Mesa）公演至2月24日，票价自20元起 (714-708-5555)。 黄哲伦虽为华裔，但因不谙华语而在华洋交流之际，遭...

这是很特别的场景：长桌子两边坐着两批人。一边是海外学人，马里兰大学教授邱宏达、维吉尼亚大学教授冷绍烇、纽约大学教授熊玠、布朗大学教授高英茂、耶鲁大学访问学者胡佛和匹兹堡大学教授许倬云；一边是中华民国国防部三军联合作战训练部主任王昇、国防研究院专门委员周道济及多位总政战部官员。中间是中华民国行政院长孙运璇和国民党中央秘书长蒋彦士。 一位不在现场但十分关心会谈者：中华民国总统蒋经国。他在楼下透过闭路电...

从10月11日试演开始，就轰动百老匯的话剧「中式英语」(Chinglish)1月5日就将演出第100场。前市警总局副局长莫虎2日携妻子张燕和女儿莫丽，在法拉盛宴请剧组成员，庆祝该剧的巨大成功，也和大家共庆新年。 而之所以有昨天的庆祝活动，其中还有故事。莫虎的女儿莫丽与剧中扮演男翻译和法官的伍贤中(Johnny Wu)是朋友。为了推广该剧，莫丽情义相挺，特别请出在华人社区颇有声望的父亲出马做广告，希...

犯案的阿尔曼（Shareef Alman）除平时在水泥厂上班，也在圣荷西一间社区电视台制作名为「Real 2 Real」的电视节目，提倡和平非暴力。心理医师认为，兇嫌提倡和平不见得是口是心非，可能因压力无法宣洩，让平时温和平静的阿尔曼酿成大错。 心理医师潘宇指出，有些人是多重人格特质，也就是所谓的「多面人」，一个身体中有着数个发展完整、拥有个别思考模式与记忆的人格。不过，多重人格患者临床上非常少见...

圣地牙哥部分居民29日听到一声巨响并感觉震动，但实际上却并没有地震发生。专家研判是音爆，但起先陆战队和海军都说和他们无关，直到傍晚海军才承认确是两架F/A-18「大黄蜂」（Hornet）战机造成。 美国地质调查所（U.S. Geological Survey）表示，他们的网站29日中午12时45分收到圣地牙哥一带沿海地社区民众500多次感受到震动的报告。地质物理学家普雷斯葛瑞夫 (Bruce Pr...

百老匯新剧「中式英语」 (Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)选入2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧之列，并且排名第三，为活跃现场气氛和回馈观众，该剧近日也将增设演出后创作组、演员与观众交流环节。 该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸...