着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang，见图）的作品「Chinglish」（见图）25日起在南岸剧场(South Coast Repertory)专属剧院（Julianne Argyros Stage，655 Town Center Drive，Costa Mesa）公演至2月24日，票价自20元起 (714-708-5555)。 黄哲伦虽为华裔，但因不谙华语而在华洋交流之际，遭...

百老匯新剧「中式英语」 (Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)选入2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧之列，并且排名第三，为活跃现场气氛和回馈观众，该剧近日也将增设演出后创作组、演员与观众交流环节。 该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸...

黄哲伦(David Henry Hwang)导演的「中式英语」(Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)评选为2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧第三名，14日在表演结束后特别举行的演员座谈会，台上演员以中英文回答台下观众的问题，现场华洋观众各半，唿应此剧「中式英文」的融合感。 这部充满文化幽默的剧作一开场就逗得观众乐开怀。全剧由一位怀抱中国梦的美国商人Cavana...

品」。 「中式英文」日前在芝加哥首演后，黄哲伦一直有修改剧本，增加新的元素，不希望让人觉得他在嘲笑中国人或是走入模式化，而是在中国与美国这两大文化的差异之间找到平衡。「中式英文」查询网站http://chinglishbroadway.com/。...

品」。 「中式英文」日前在芝加哥首演后，黄哲伦一直有修改剧本，增加新的元素，不希望让人觉得他在嘲笑中国人或是走入模式化，而是在中国与美国这两大文化的差异之间找到平衡。「中式英文」查询网站http://chinglishbroadway.com/。...