蒙特利公园市消防局本周增加许多宠物救生设备。每年4万多只宠物死于火灾导致的烟雾窒息，即使消防员从火灾现场救出这些小动物，常因缺少宠物氧气面罩而无法施救。猫狗是人类的好朋友，能够从火灾中救出牠们意义非凡。 蒙市感谢Debra Jo Chiapuzio捐赠氧气面罩，欢迎大家登录www.emmazen.com参与捐款，帮助更多小动物。...

华埠坚尼路夹茂比利街的西北方街角将新设一个报纸摊，第二社区委员会6日下午在曼哈坦Clarkson街3号Tony Dapolito康乐中心就该报摊事宜开会讨论，华裔民众陈女士是唯一一位申请者，但委员会6日晚间小组讨论结果却建议取消新设该报摊的计画，因为已有不少民众致电反对在该区域再新增报摊，委员会成员也表示从茂比利街到拉菲逸街(Laf yette st.)的坚尼路两旁已经有五家报摊，确实不需要再新增...

长岛纳苏郡因财务窘困，向当地学校徵收污水系统使用费，促使学校联手对抗它们所谓的「厕所税」。 纳苏郡长宣称非营利机构免费使用污水系统已经太久，一般屋主已经无法再津贴这些开支。但是，学校警告这将迫使它们必须加税。 19个学区已联手控告纳苏郡政府，宣称徵收污水费是违法之举。代表它们的律师强调学区是免税组织。 对排放每加仑污水徵收一分钱税捐，将使较大的学区增加几十万元负担。东威利斯顿学区仅只今年就得缴付8...

加州州长布朗正在为他的第30号加税提案紧急拉票。他说，11月6日的投票日，将是3700万加州人的抉择日，他们必须作出选择：如果他们要政府提供服务，就必须为政府提供多一点资金，如果他们不愿意加税，那么他们就必须作好准备，过紧缩的日子。 布朗与旧金山纪事报的编辑见面时说，11月6日是揭露真相的时刻，他已作好紧缩开支的准备，但是要加州人在加税和减少社会服务之间作出选择，并不容易。 他明白地说：「如果加州...

一年一度热闹盛大的湾区华人运动大会正紧锣密鼓地展开，在大会主任委员宋贞和筹备会的精心策画之下，本届华运会除了运动竞技项目外，还增添一份优雅柔性的竞赛「古筝艺能锦标赛」。 负责召集古筝赛的傅旭芳表示，古筝是中华民族古老的民族乐器，源于秦而盛于唐，近年来古筝有更兴盛的发展，在万紫千红的民族乐器音苑里，宛如最茂盛、最灿烂的一朵，是雅俗共赏的器乐。古筝艺能锦标赛的主旨是宏扬中华文化，增进海外华人对传统乐器...

加州车管局18日公布2010年度报告，包括加州酒醉驾车的逮捕、定罪，以及与酒精药物相关的车祸等资料，民众可上网查询详情。 报告追踪所有酒驾者，从逮捕、出庭到定罪及驾照扣押等，均记录档案。其中2010年与酒精药物相关的重大事故，占车祸比例15.2﹪。同年，有19万5879人因酒驾罪名被捕。 2010年因DUI被捕的嫌犯平均年龄为30岁，2009年77.2﹪被DUI起诉的嫌犯被定罪。从1999到200...

圣盖博旅馆集团（San Gabriel Hotels Group）31日宣佈，将在紧邻希尔顿酒店的东侧空地上新建两家酒店，客房总量将达到360间。 旅馆集团总经理Carl Bolte表示，在Manley与Del Mar间将新建两幢地上五层加地下三层的酒店。两家酒店分别位于东西两侧，中间由酒店大堂和前台接待处连接。新酒店将会成为购物、小吃中心、饭店混合使用的大楼。 他表示，位于西侧的酒店将会走高端高...

最近几周在尔湾市人来人往的商场前，乃至各高中毕业典礼及国庆日焰火秀中，可看到一批穿着有「支持我们的学校」字样白上衣的义工们，积极徵求选民连署支持增加市政府的教育拨款，参与这项收集选民签名活动的义工中包括多位定居尔湾的华裔居民。 来自新加坡的居民黄秉刚，是支持学校提案的三位副主席之一，他表示，过去几个月来该组织的义工们，在橙县大公园、各中小学的开放参观日、初选的投票所等地展开草根式的收集签名活动，在...

全国疾病控制中心7日公布调查报告显示，全美母亲以母乳哺育婴儿的比率不断增加。自2000年至2008年，母乳育婴的比率增加4%以上。直到婴儿六个月大还在餵母乳的比率，更增加10%。 不同族裔餵母乳的比率差距也在缩小，但全国疾病控制中心主任傅立登（Tom Frieden）指出，虽然母乳哺育的比率增加，但许多想要餵母乳的的母亲并未得到足够的支持。 因此疾病控制中心正在89所医院推动餵母乳计画，并为六个州...

纽约市即将扩大回收计画，把洗髮水瓶和食品容器等塑胶制品项目包括在内。 彭博市长说，所有硬质塑料，现在可以回收，但首先请沖洗一下。 其他回收硬胶制品包括玩具、衣架和咖啡杯。 彭博说，扩大回收每年可使运往垃圾填埋场的废物减少5万吨，并且节省纳税人大约60万元，回收比较划算。 这项计画24日实行，但市政府不会强制执行，直到新法7月生效为止。...