洛杉矶县县政委员安东诺维奇（Michael Antonovich）3日宣誓就职，多国代表均受邀观礼。微妙的是，中国驻洛杉矶总领事邱绍芳入座贵宾席，而台湾驻洛杉矶经文处处长龚中诚坐在台下，两岸待遇大不相同。安东诺维奇强调，两岸应该加强交流合作，互惠共生。 安东诺维奇与中国大陆和台湾的关系都十分深厚，近年中国崛起后，与中国互动更加频繁。邱绍芳表示，安东诺维奇多年来促进中美交流不遗余力，洛杉矶县在其带领...

从15日（周五）晚开始，洛杉矶市西区405号公路介于101号与10号公路间路段关闭53小时，将严重影响洛杉矶西区交通，主流社会如临大敌，许多华裔也改变行程，避开交通封锁地区。 为避免周末严重塞车，洛市、洛县、加州交通局（Caltrans）联合唿吁市民，周末尽量减少在关闭路段周边开车，并配合「在洛市购物计画」（Shop LA Campaign），在市区享受美食欢度周末。 洛市市长维拉莱构沙鼓励市民出...

中华民国第13任总统、副总统选举及第8届立法委员选举将于明年1月14日在台举行。为了提醒在美台湾人申请选举权以及了解投票相关事项，纽约华侨文教中心17日于法拉盛举行记者会，唿吁华侨回台投票，支持中华民国。 纽约华侨文教中心主任张景南表示，选举权人资格之一为年满20岁，并且曾经在中华民国台、澎、金、马地区居住六个月以上，在国外持有有效中华民国护照的民众，并且在规定期间内(2011年9月15日起至20...

纽约私校学生习惯于春假期间，与家人或同学一起到伦敦或加勒比海游玩，可是随着学校努力扩大全球视野，校方开始为春假安排更多国际旅游机会，前往更富异国风味的地方。 「纽约时报」报导，纽约私校棒球校队经常到佛罗里达州进行春训，利用春假在天气暖和的佛州练球和逍遥游乐。杜威特学校(Dwight School)球员今年却远赴棒球摇篮多明尼加共和国进行春训。 他们本周在圣地牙哥一所学院受训，这所学校经常有大联盟球...

在纽约病逝的中信金董事长辜濂松的三子辜仲立，9日下午2时许在其妻周靖华的陪同下，再度来到安置其父遗体的纽约曼哈坦上城坎贝尔殡仪馆(Frank E. Campbell Funeral Chapel)，在与殡仪馆工作人员商议其父亲后事细节近三个小时后，夫妻二人神情严肃地匆匆离开。 辜仲立与周靖华昨日仍旧身着黑衣，但与8日前往殡仪馆时不同的是两人均褪去了黑色墨镜。在安保人员的保护下，周靖华刚出殡仪馆门便...

面对16日可能举行的校车罢工，曼哈坦华埠容闳小学(PS 124)校方表示已得到大都会运输署（MTA）提供的免费捷运卡，若罢工属实将于15日发放给19名搭乘校车的学生。负责该校的校车司机表示「我们也是无奈才这样」。 容闳小学校长谭玲芳表示，校车的正常运行对学校和对学生家庭都十分重要，它不仅能保证需坐校车学生们的安全，也能保证教学的正常进行，很遗憾若市政府和校车工会谈判没有成功而导致罢工。 容闳小学教...

一、考虑您孩子的特点。在露营前，一定要先和您的孩子沟通交流，了解他们的兴趣爱好和需求，找出他们希望获得什么样的经历。和您的孩子一起，为其感兴趣的事列一个表。同样，孩子的发展性需求也应该考虑在内。他能适应一个全天的露营项目吗？他更喜欢和三五好友一起？还是喜欢和一大群同龄人一起玩闹？同时，也别忘了拓展您孩子的兴趣。孩子喜欢运动，但同时对艺术、话剧表现出一点兴趣，那不要犹豫——鼓励他去尝试新鲜事物吧！二...

布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

代表全球航空公司的一个团体，正推动已有40年历史的订位系统现代化，以加快最新航空趋势：销售客制机票套装行程。 「洛杉矶时报」报导，代表全球240家最大航空公司的「国际空运协会」（International Air Transport Association）上周向联邦运输部提出申请，为旅游经纪人和Orbitz及Travelocity之类旅游网站所用的电脑系统升级。 多数航空公司现在藉由网站可提供客...

在俄亥俄州开餐馆的陈女士申请政治庇护失败，近日被法官判决遣返中国。陈女士有两个儿子，小儿子具美国公民身分，但她担心没身分，就读八年级、无合法身分的大儿子也被遣返，3日到美国福建同乡会求助。 陈女士表示，十几年前和丈夫带着大儿子一起偷渡来美，两人在俄亥俄州经营餐馆。早先来美时曾申请政治庇护，但没有成功，她和丈夫都有递解令，丈夫在去年5月被遣送回中国。陈女士日前再度上诉，且将大儿子的身分暴露给法官，希...