加州参议会属下财务拨款委员会15日针对禁鱼翅法案（AB376）听取各方的意见，支持与反对双方都有近百人出席公听会。已有海洋生态环保界人士强烈反对州参议员刘云平准备提出修订案保留合法鱼翅的计画。 刘云平在公听会上指出，当局的研究资料显示，目前美国市场上出售的鱼翅，99.8％是透过合法途径而来，并大多是本土生产。美国生产的鱼翅出口数量大大高于进口数量，显示经由非法途径进口来美的鱼翅量不足1％。 州议会...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

竞选第45选区国会众议员的尔湾市长姜石熙(Sukhee Kang)，27日出席米慎维埃荷市的政见发表会，强调他将利用身为第一代移民的背景，引进亚洲投资，结合加州以创新见长的产业，增加新的就业机会。 政见发表会主办人雷耶斯(Bob Hayes)表示，国会众议院选区经过重画后，将橙县中部及南部内陆城市全画入新的第45选区，米慎维埃荷市目前的联邦众议院代表是原42选区的米勒 (Gary Miller)，...

这是很特别的场景：长桌子两边坐着两批人。一边是海外学人，马里兰大学教授邱宏达、维吉尼亚大学教授冷绍烇、纽约大学教授熊玠、布朗大学教授高英茂、耶鲁大学访问学者胡佛和匹兹堡大学教授许倬云；一边是中华民国国防部三军联合作战训练部主任王昇、国防研究院专门委员周道济及多位总政战部官员。中间是中华民国行政院长孙运璇和国民党中央秘书长蒋彦士。 一位不在现场但十分关心会谈者：中华民国总统蒋经国。他在楼下透过闭路电...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...

上海市商务委员会副主任陈先进领队的上海对外投资促进中心一行五人，24日在洛杉矶市举办招商会，希望更多美国主流企业到上海投资。中国驻洛杉矶科技参赞张健出席活动。陈先进指出，美国企业数量占所有上海外国投资企业的10%，美国迪士尼和好莱坞梦工厂也在不久前决定落户上海。他表示，上海未来的主要发展方向是要建设成为经济、贸易、运输和财经中心。高端科技、生物医药、节能汽车等产业将成为上海发展新兴产业的首要目标。...

曾九度赢得中国职业排球联盟冠军的上海唐朝男子排球队，将于本周在南加州参加三场友谊赛，欢迎民众观战。 上海唐朝男排订于21日(周一)下午4时起首先出战圣地牙哥加大排球队，地点在UCSD Rec Center, 9730 Hopkins Drive, La Jolla, CA 92093，请使用Hopkins停车场，停车证自动贩售机在第二个Stop标志右侧。24日晚7时在尔湾Concordia Uni...

更宽敞的行李架、更大的窗户、更安静的客舱、不那么干燥的空气、柔和的灯光和配备智能手机充电座的座椅，还有引起旅客讨论的「很精緻」的厕所─，这就是波音787梦幻客机，明年3月起将天天直飞上海─洛杉矶航线。 北美目前唯一执飞波音787的联合航空（United Airlines ），30日打开全美首架787舱门，展示梦幻客机「从里到外都环保」的特色。 波音787机身和机翼50%由碳纤维增强塑料打造，机身轻...

2013年上海高校校友会「浦江之夏」联合烧烤日前在山景城举行。活动由復旦大学、上海交通大学、华东师范大学、华东理工大学、同济大学和上海中医药大学校友会联合举办，校友及家属约200人参加。 品尝烧烤美食之外，也联谊及交流工作生活信息。拔河比赛充分体现了锻练身体意识和增进凝聚力，把活动推向高潮。不能用手，只能用嘴吃西瓜比赛 逗得大伙捧腹大笑。孩子们最喜欢的是敲打Pinyada和相互接水球。 驻旧金山中...