南加州热浪「号称」11日开始降温，其实才降华氏两度，居民根本感受不到。由于适逢周末，大家纷纷自求多福设法避暑，有人甚至不顾汽油涨价开车到范杜拉县（Ventura County）找凉快。 气象局说，笼罩美国西部的高气压，11日确已开始东移，但速度不快，气温调降有限，预计14日应可真正恢復「正常」。南加州居民此时只有逆来顺受，除了到购物中心吹冷气，凡有水的地方都人满为患，包括海滩、湖边和河岸。洛杉矶市...

超速驾车环行曼哈坦的华裔男子Christopher Adam Tang6日被警方抓获，被控疏忽危及他人(Reckless Endangerment)、鲁莽驾驶(reckless driving)等多项罪名。他曾于上月底用24分钟完成曼哈坦环岛驾驶，并将他所谓的「创举」视频上传到YouTube网路，引发网民热议的同时，也招致警方调查。据悉，Christopher Adam Tang来自加拿大，人称「...

美国驻中国大使骆家辉（Gary Locke）突然宣布辞职，各界在错愕中也不住臆测驻华大使的继任人选。前加州主计长、硅谷创投家卫思力（Steve Westly）就是传闻中的接班人之一。与骆家辉及卫思力都有私交的联邦众议员本田（Mike Honda）22日表示，他没听说卫思力可能出线一事，也不清楚卫思力的动向。至于骆家辉的下一步，本田则认为：「他是个很好的副总统人选。」 本田说，骆家辉在州长、商务部长...

洛杉矶市威榭尔大道（Wilshire　Boulevard）8日凌晨发生两死两伤大车祸，一名醉酒男子载三友人高速飙车，失控撞上水泥墙。撞断一条腿身受重伤的驾驶被控涉嫌谋杀。 家住园林市的这些人在酒吧喝了酒。27岁的驾驶David Young Lee开着一辆白色GMC小货车，载着28岁的Ioane Lui Nuumau、24岁的Ryan Faiga Tauilili与一名23岁男子沿威榭尔大道飙车，在...

17岁少年涉嫌今年4月在东湾康柯德市（Concord）开车撞死一对骑单车父女，他26日在马蒂尼兹市（Martinez）地区法院承认汽车过失杀人重罪后，被关押在康曲柯士达县（Contra Costa）少年监狱。 姓名保密的被告最高刑期可达七年八个月，法院将于10月22日宣判。由于被告被定罪时未成年，县监狱必须在他21岁前将他释放。 地区法院法官海特（Lois Haight）同意检察官卡布拉尔（Dan...

哈仙达冈社区促进协会（Hacienda Heights improvement association）21日晚举行例会，除委员出席以外，加州公路巡警局(CHP)、洛县警局、洛县政委员肯纳比办公室等均派代表与会，向哈冈居民报告社区讯息。 例会由John Eckman主持，首先委员Chris Kakimi说明财务，并公告今年度Taste of Heights节目内容，现场门票每张12元、参与餐馆业者...

曼哈坦下东城高中21日在华埠联成公所举办家长学生座谈会，学校辅导老师陈女士介绍了英语为第二语言课程(ESL)、中英双语项目、学校招生报名要求及程序等信息。现在就读该校的学生及家长们也分享经验。 获评纽约市A级公立学校的曼哈坦下东城高中已有40年历史，全年接受报名，凡17岁至21岁、已完成初中学业及有志在美国完成高中课程的新移民或转校生，均可申请入学。学生必须由家长或监护人陪同报名。 移民来美两年的...

一辆汽车1日晚间从后面撞倒一辆脚踏车后逃逸，脚踏车上的两个12 岁男孩，一人重伤，另一人腿部受伤，被送医急救，警方还在找寻肇事的驾驶人。 警方说，这起车祸约晚间10时，发生在布碌崙Gravesend的S大道和第四街。车祸发生的路口，有两辆车似乎要闯黄灯，或互相追逐，因而撞倒脚踏车。警方说，有两辆车在S大道向东行驶。住在车祸发生附近的居民贾玛尔说，肇事车辆的零件掉落现场。...

加州公路警察说，东湾一名25岁女子周日在康柯德市（Concord）一条公路的高架陆桥上飙车，汽车失控越过桥上路障，掉落桥下，以致车毁人亡。 25岁的克莉丝度‧费里斯在242号公路的北行高架车道上向4号公路行驶，但她的银色本田Civic失控越过围栏，掉落桥下的242号公路南行车道。 她被抛出车外，当场死亡。没有其他人在坠车意外中受伤。警方仍在调查意外发生的原因，但初步调查显示，是车速太快失控。 意外...

周六早上，东湾康柯德（Concord）市中心繁忙大街上发生一起车祸，一名17岁少年飙车，驾驶休旅车撞上人行道上骑着单车的一家三口，41岁的父亲当场宣布死亡，9岁女孩被送到医院后也宣告丧生，另外一名12岁的女孩则伤势不重，没有生命危险。警方周日报告说，目击者都说少年飙车，车速甚高，以致失控撞人，另外，警方正在调查少年的手机纪录，以确定他是否开车时打手机或发简讯，以致酿成车祸。 现场是市中心的Trea...