洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）与洛市议员韩珍妮（Janice Hahn）8日宣布，洛市所有红绿灯均转换为LED模式，大大节省能源。 LED红绿灯计画2006年7月启动，将每年为政府节省400万元。LED灯大约可减少85%的能源消耗。 另外，圣彼渚自动交通监控系统涵盖64处十字路口，新增17处左转箭头指示灯，将提升9%的车流速度，降低十字路口等待时间约30%。...

加州州议员刘云平（Ted Lieu）17日应辖区上年纪人士之邀，前往卡森市民众中心向80多位耆老、残障人士等解释加州成人日间保健中心计画最新状况，并敦促受惠于保健中心服务的人士尽快登记为管理式医疗计画成员，以便顺利转出保健中心。成人日间保健中心由于州长布朗否决提供经费，订12月1日吹熄灯号。 加州州长布朗月前否决保留成人日间保健中心所需的8500万元预算，洛杉矶县及橙县成人日间保健中心因拿不到州政...

加州在10月成为全美禁止对青少年同性恋者施以扭转性向心理疗法的第一州，该法虽还未生效，不仅宗教团体和保守势力强烈反弹，联邦法官也有不同意见。加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）5日表态支持该法。 反对者认为，禁令将使家长无法向经历性别混淆的子女提供心理照顾，法案通过至今，已有三起官司要求推翻法案。联邦法官William Shubb3日就三名治疗师提出的诉讼作出判决，认为该法案妨碍反同性恋...

来自中国山东省的留学人员王宇因未及时转换身分，日前在旧金山国际机场遭美国移民与海关执法局（US Immigration & Customs Enforcement, ICE）人员粗暴对待。四员壮汉为了将他押上飞机遣送出境，不但在地板拖行，而且用绳索綑绑在机舱座位，一番扰攘几乎导致航班无法起飞。在机组提出交涉后，执法者才不得不将王宇带下飞机，送往贝克斯菲（Bakersfield）的私营监狱CCA暂时...

洛杉矶社区学院学区理事候选人、前加州众议员伍国庆（Mike Eng）23日表示，洛杉矶市罔顾候选人提供的真实中文姓名，将他的中文名字「伍国庆」错误翻译成「麦克伍」，可能造成选民混淆，「如果因此落选，不惜提告」。 伍国庆表示，其实早在候选人申报个人资料时，他就在候选人申请表上向洛杉矶市书记长办公室（洛市选务处）同时提供了中文名字「伍国庆」。此表允许候选人提供自己的非英文名字，以便选票使用。 选票出来...

针对部分台湾侨胞不满侨委会更改英文名称，金山湾区华侨文教中心副主任苏上杰代表侨委会回应，2006年以前侨委会的英文名也有「Chinese（华人）」，将「华人」加回去是为了「号召海外华人的文化认同」，外界不需有过度的政治联想。此外，多数侨委会的文宣、名片上也都有加註「台湾（Taiwan）」，因此侨委会能清楚区隔与中华人民共和国官方单位的不同。 苏上杰指出，侨委会自1926年成立以后，英文名称即是「O...

占领运动唿吁民众「转换银行」，以抵制大银行，湾区的信用合作社和社区银行近来的新帐户果然大增，但现在还不清楚，到底新帐户是因为转换银行的唿吁，还是因为大银行稍早前宣布徵收五元签帐卡费用。 南湾的「帕特尔柯信用合作社」（Patelco Credit Union ）10月的新增帐户比前两个月大增了70%。合作社的副总裁艾莉森‧琼斯说：「8月和9月，平均每天已增加80个帐户，但10月的新帐户更多，平均每天...

由台美航太协会、南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）、中华民国国科会共同主办的2013年台美科技研讨会，16日于欧温岱（Irwindale）举行。 台美航太协会会长陈炳忠说，研讨会分六段谈新能源，包括太阳能业者谢永生、南加爱迪生电力公司的资深工程师Christopher Clarke、洛加大的教授李刚、天然气转电力的开发商杨尚祐、林政宇，以及Merced加大助...

11月台北将举行侨务委员会议，驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长周庆龙、组长徐允功及橙县华侨文教服务中心主任高家富，21日邀请圣地牙哥及橙县侨务荣誉职人员共聚一堂，交流看法，发言者踊跃。圣地牙哥侨务咨询委员黄莉莉建议，将近日起争议的侨务委员会英文名称，恢復为过去一直用的「海外华人」（Overseas Chinese ）名称，相信符合海外广大侨胞对中华文化及民族的认同。 黄莉莉说，侨务委员会2006年...

选区重画后的第39国会众议员选区，各界原以为共和党籍众议员罗伊斯（Ed Royce ）及1米勒（Gary Miller）将两雄相争。不过米勒近日宣布，将改选宣布退休的圣伯纳汀诺县共和党籍众议员李维斯（Jerry Lewis）遗缺，让「兄弟阋墙」免于发生。 罗伊斯目前代表包括富乐顿的北橙县及西橙县的第40选区，选区重画后，变成将角逐第39国会众议员选区。该区包括富乐顿、钻石吧、哈仙达冈、罗兰冈、拉哈...