牙龈出血可能是一个徵状，显示你有机会或已经患上牙周病。但如果牙龈持续出血，则可能涉及更严重的医疗问题，例如白血病或血小板功能异常等。 按照牙医指示，以保持牙龈健康，刷牙和使用牙线方法不正确，都会刺激牙龈或对牙龈组织构成伤害。 牙龈出血主要由于牙龈线上的牙菌斑未能完全清除所致，有关情况会导致牙龈炎或牙龈感染。如未能透过每天刷牙和定期到牙医诊所检查和清洗牙齿去除牙菌斑，则这些菌斑会变硬成为牙垢。最后，...

更年期（Menopause）有时被称为「生命的变化」，是指妇女已停经达一年，生育年龄已结束。大部分妇女的更年期出现在50岁左右。 更年期前症候（Perimenopause）是通往更年期的变化过程，最早可在30多岁出现，最迟50多岁。更年期前症候持续多久因人而异，通常为二至八年。在此期间，会出现月经失调和其他症状。 更年期是妇女一生必经阶段，是自然不过的事。除非症状对日常生活构成影响，否则无须治疗。...

18日下午在圣地牙哥县沖上岸的皇带鱼（oarfish），一名女研究员量出身长13呎半，之后被切成好几段装进冰筒带回去解剖。当科学家切开来一看，赫然在六呎长的卵巢发现数十万个成熟鱼卵！ 「神龙见首不见尾」的皇带鱼通常潜到3000呎以下的深度，只有生病或死亡才会在近海现身。科学家看到鱼卵不禁傻眼，看来牠是「健康孕母」，为何暴毙海中？他们发现这只皇带鱼尾巴没了，并有沙鱼小咬伤痕，相信都不是死因。一个可能...

便秘（Constipation）指的是排便不顺的症状，严格来说不算是一种特别的疾病。便秘的常见症状可能是粪便干硬、想要排便却排不出来、排便费力、三天以上才排便一次、排便时间非常不规律、或是粪便量减少。便秘会导致粪便在大肠内蓄积过久，造成肠胃不适，也让毒素留在体内。 依据统计，美国每年有超过250万人因为便秘求助医师，显见便秘是非常普遍的问题。大多数的便秘可以透过饮食改善而解决，补充纤维素、多喝水、...

南加大11日凌晨雨夜发生枪杀案，中国学生吴颖和瞿铭受害。两周前圣盖博谷华人人气最旺的山谷大道连续发生妇女拿名牌皮包被抢劫案。巧的是，天普市华人商圈12日也传出近十起汽车轮胎破坏案，苦主几乎全是华裔。让人联想一直奉行「安分守己过自己小日子」的华裔社区，似乎成为犯罪攻击目标。 尽管很多华人不愿承认，但不少华人已感受到针对华人和亚裔的「仇富情绪」。 11日凌晨发生在南加大枪杀案，吴颖胸部中弹当场死亡，瞿...

现代社会晚婚、晚孕女性愈来愈多，但随生殖医学日新月异，冷冻卵子已成为高龄女性新选择。 西达塞奈医学中心（Cedar-Sinai Medical Center）妇产科在不孕治疗、冷冻卵子及受精卵、人工受孕等领域，已有超过十年临床治疗、教学研究经验。主导该院这些方面的研究团队共有三位专科医师，其中一位为华裔生殖内分泌及不孕治疗专科医师王慈芳（Erica T. Wang，见图，西达塞奈医学中心提供）。 ...

月前在亚凯迪亚某民宅后院游泳池身亡的35岁华裔居民陈泽鸣（Greg Tser Ming Chen，音译）， 死因一直备受社区关注。洛县法医处 8日证实，陈泽鸣死因为溺水自杀。 洛县法医处发言人Ed Winter8日表示，法医官已对陈泽鸣的遗体解剖检验，结果证明死者属于自杀，死因为溺水，且死者没有醉酒和服药迹象。 陈泽鸣的尸体于8月8日上午在Camino Grove街700号街区的一处民宅后院游泳池...

警方表示，10日凌晨阿罕布拉（Alhambra ）警车相撞，导致警员一死一伤事故，两辆警车的警示灯都开着。 加州公路巡警正在调查这起事故。巡警局发言人门多萨(Luis Mendoza)说，当时车速多快、是否鸣笛、警员是否繫安全带等都还在调查。 现场照片显示，26岁的史特林吉 (Ryan Stringer)驾驶的警车安全气囊打开，27岁的梅纪亚 (Juan Carlos Mejia)则弹出车外。史特...

不少长时间使用电脑的上班族，会感到手部发麻，大拇指、食指、中指感到麻木刺痛，在夜间疼痛更严重，甚至在半夜痛醒，严重者可能出现手指无力，手部不灵活，东西拿不稳的症状。这很有可能是「腕隧道症候群」（Carpal Tunnel Syndrome），俗称「滑鼠手」、「钢琴家手」。 腕隧道症候群发病的原因，是因为通过手腕的正中神经（median nerve）受到过多的外来压力所引起，手腕经常承受重复而密集的...

新港滩(Newport Beach)市府表示，造成五名青少年丧生的车祸中，死者驾车的车速可能达每小时100哩。 虽然车祸原因仍在调查中，但警方认为必然与超速有关。 车祸发生前，17岁的尔湾大学高中12年级学生Adulrahman M. Alyahyan驾驶的2008年Infiniti G35轿车在Jamboree路上往南行驶时正是下坡路段，速限为55哩。这辆车突然失控，撞上路中央的树木，将车子撞成...