布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

人人都梦想发财，可以买大屋和名贵汽车。硅谷一批人的梦想很快就可以实现。 一些早前上市的初创公司，联邦证管会为这些公司的雇员和投资人设立的出售股票限期即将届满，限期一过，这些新富将会释出巨大的购买力，湾区的房市和高价消费品的零售商正热切期待他们入市。 圣他克拉拉市的保时捷经销商李查德‧李文森说：「我们正期待未来数月的成交量会增加，因为新富们将要找地方花费。我们非常乐意帮他们的忙。」 今年5月上市的社...

综合3日电 湾区周一开始下雨，天气预报说，接着数天也会下雨，公 路警察唿吁驾驶人，须小心驾驶，因为这是湾区很长时间 以来的首次降雨，公路和街道有不少泥尘，导致路面湿滑 ，车速太快容易失控。 国家气象局的预报员戴安娜‧韩德森说，一股冬季冷湿气 流周一经过湾区，带来降雨；到周二晚上，另外一股气流 又会来到，再次带来降雨。 她说，到周三晚上，湾区大部分地区这个星期的降雨量将 会达到半吋以上，山区和沿海地...

来自中国辽宁省大连市的华人女兵盛诗倩离奇失踪已逾一周，她原定7日出发到德州军事基地受训，然而截至当晚仍毫无音信，艾尔蒙地徵兵处指出，按程序，军队8日将启动除名（discharge）程序，但即便盛诗倩除名之后，徵兵处仍将继续关注、协助搜寻她，「当前我们最关心的是可以把她找回来」。中领馆也表示，已与各相关单位联络，敦促警方加紧搜寻。 艾市的徵兵员Faylo中士7日表示，盛诗倩是经她的朋友、另一名华人女...

十年前，纽森作了一次政治冒险，以旧金山市长的身分支持同性结婚，下令市政府发结婚证书给同性伴侣；现在是加州副州长的他再次冒险，17日站到支持大麻合法化的最前线。 加州的大麻合法化支持者准备于2016年11月的总统大选中发动公投，让加州选民投票是否将加州每年15亿元收入的大麻业合法化。 为了推动公投，支持者设立了一个研究小组，邀请纽森作领导，其他成员还包括美国民权自由联盟（ACLU）律师、学者、药物政...

根据警方表示，布碌崙的9岁犹太男孩Leibby Kletzky已遭一名住在布碌崙的35岁男子杀害并肢解。 本报报导，11日傍晚5时左右，一名九岁犹太男孩在布碌崙Borough Park的12大道夹44街处失踪。犹太社区出动3000人自11日晚8时就开始在名为Leibby Kletzky的男孩失踪地区附近进行地毯式搜寻。12日搜寻人数及搜寻区域更加扩大，悬赏金并增至11万元。纽约市多家主流媒体报导失...

大型投递邮筒被整个搬走案件蔓延扩大，美国邮局14日透露，自6月来，南加地区包括蒙市、蒙特克莱市已陆续发生12起类似事件，令居民相当错愕。 近日格兰岱、布班克以及派柯玛市又有四个重约200磅的邮筒被窃贼连根拔起，邮局建议「受害者」立即与银行联繫，密切关注个人帐户，避免不必要的经济损失。 6月28日晚7时后，蒙特利公园市W. Garvey Ave. 245号的邮局门前一只蓝色邮筒被偷。因窃案多发生深夜...

大型投递邮筒被整个搬走案件蔓延扩大，美国邮局14日透露，自6月来，南加地区包括蒙市、蒙特克莱市已陆续发生12起类似事件，令居民相当错愕。 近日格兰岱、布班克以及派柯玛市又有四个重约200磅的邮筒被窃贼连根拔起，邮局建议「受害者」立即与银行联繫，密切关注个人帐户，避免不必要的经济损失。 6月28日晚7时后，蒙特利公园市W. Garvey Ave. 245号的邮局门前一只蓝色邮筒被偷。因窃案多发生深夜...

「林来疯」（Linsanity）自2月4日才爆发，但在此之前，林来疯的网站（Linsanity.com）已于2010年设立。 林书豪的巴洛阿图高中助理教练安德鲁‧史拉顿日前承认，他在2010年7月买下这个网站的名称，因为他早已看出，林书豪必将走红。 史拉顿说，自巴洛阿图高中时起，他就一直紧追林书豪的篮球事业，深信他终有走红的一天，成为世界的焦点。 他又说，林书豪努力练球，他绝对当得起「林来疯」的称...

本报22日报导华裔肉类加工公司使用违规添加剂过碳酸钠（sodium percarbonate）处理猪、牛下水（内脏）以及凤爪和鸭掌等食物的消息，引起华裔社区关注。不少居民表示，他们曾遇到超市买来的凤爪等物有浓重的消毒水味。 阿罕布拉王太太表示，她对气味比较敏感，之前曾发现从某华裔超市买回的生凤爪和牛肚等物品有浓重的消毒水味道，跟家里刷马桶或漂白衣物的大桶消毒剂味道非常相似。凤爪和牛肚虽然非常白净，...