年终回顾与展望系列之一 编按：2011年进入尾声。今年天灾人祸不断，国际巨变频频，宾拉丹、格达费、金正日相继死亡，金融风暴余威、欧债危机、房地产崩跌、失业率高涨……，坏事彷彿没完没了。去年大家都翘首盼望春天赶快到来，好度过经济的严冬，但春天脚步却姗姗来迟，度过2011年，明年前景如何呢？南加州是全美经济重灾区之一，又是接触太平洋的首要门户，多少受益于中国的崛起和繁荣，今起我们推出「回顾与前瞻」系列...

自周日（7日）开始，110公路共乘道（Carpool Lane）在夜间关闭，施工改造成收费快速车道（Express Lane），每晚10时关闭至早上6时，并持续一年，明年九月重新开放。 大都会交通局（Metro）将110公路的11哩共乘道，改造成收费快速道。此段收费车道将从阿提夏转运中心（Artesia Transit Center）开始，至洛杉矶市中心的Adams街止。同时10号公路也将有14哩...

玛丽亚‧德洛桑多斯几年前在布碌崙租了一户公寓，2007年因暖气不足与房东闹翻。她后来更发现房东超收租金，可是向州政府房屋局投诉了18个月，却迟迟没有下文，房东反而变本加厉的骚扰她。 维护房客权益的团体表示，这种案子并不罕见。对200户房租受管制的公寓进行的调查发现，几有一半租金高于法律许可的标准。但是，这种案件必须由房客主动投诉，而州房屋局接到投诉后，处理程序经常拖上至少一年。 租金受管制公寓的房...

旧金山市消防局发言人周五表示，一名年轻女子周五下午在卡斯楚区（Castro）穿越马路时，遭一辆公车巴士撞死。 消防局发言人明迪．塔尔梅奇说，一名女周五下午2时30分左右，在18街（18th St.）与哈特福德街（Hartford St.）横过马路时遭撞，当场死亡。死者年龄约25至30岁。警佐麦克．安德瑞查克说，肇事巴士为有轨电车F线的接驳巴士，在哈特福德街左转时撞倒该女子。据目击证人透露，当时女子...

加州房地产经纪协会发表的报告显示，去年12月加州的房屋成交量创一年来新高，达52万940栋，比去年11月增加了3.3%，也是去年1月以来的最高纪录，反映出相对于以前的低迷，如今房市趋向稳定。 协会会长拉法兰‧阿诺德说，低利率和经济逐渐復甦促使成交量增加，投资者和首次购屋者抢在年底前入市。上月的30年房贷利率仍徘徊在4%的极低位，因此吸引首次购屋者和投资者。 报告显示，12月分加州中间房价（medi...

驻洛杉矶台北经文处表示，侨界颇为关心的小留学生护照换发效期事宜，该处日前获外交部通知，本月2日修正发布「护照条例施行细则」部分条文，并于同月4日实施。 凡接近役龄男子（满15岁当年的12月31日）及役男（19岁的1月1日）出境后护照效期届满，但不符合换发规定者，得换发护照的效期，由现行规定之六个月延长为一年。相关资讯可于上班时间电洽经文处：213-389-1215询问。...

纽约市公立学校校车巴士司机公会宣称，他们的罢工是为了学童安全；但市教育局公布的数字显示，从2007到2011年，每年校车巴士车祸平均超过1700件，而这些车祸大部分是校车司机的过错。 纽约邮报报导，市教育局最新的校车巴士车祸统计数字是到2011年。校车巴士车祸有些只造成车辆保险桿轻微受损，但较严重车祸则导致学生受伤，2011年校车巴士车祸造成912人受伤。2010年发生1792件校车巴士车祸，造成...

被控在洛市时装区（Fashion Distrcit）批发贩卖仿冒名牌手袋和钱包的55岁韩裔时装批发商李永淑（Yeon Soon Lee，音译），18日被联邦区域法院判处一年徒刑。 检方指出，李永淑在时装区经营Anna Collection时装配饰批发店，出售仿冒Chanel、Gucci、Docle&Gabbana、Fendi、Prada、Versace等名牌手袋和钱包。2009年执法机构从其店里起...

10月中，职棒大联盟季后赛进入联盟冠军战。经过前两轮外卡和分区冠军的混战，棒坛四强捉对厮杀，争夺世界大赛冠军的好戏正式开始。能够打进联盟冠军战的大联盟球队，都有称霸的本钱，虽然湾区两支球队都已经出局，棒球迷仍然可以期待连台的好戏。无论是前几年和旧金山巨人队争冠的超强对手，或者重金累积人才的新势力，都值得喜欢棒球的人密切关注。 要打进大联盟季后四强，最基本的条件是强大的投手阵容，今年也不例外。底特律...

人对不同事物都可能有恐惧感，例如怕蜘蛛、怕搭飞机、怕高、对密室的恐惧，也有人对数学感到害怕。「数学恐惧症」很普遍，不少人直接承认「憎恨数学」和「不善计算」。史丹福大学的研究员最近完成一项研究指出，数学恐惧症很可能是自小形成的，并且有治疗办法。 史丹福研究人员研究了二年级和三年级小学生对数学的焦虑，那些害怕数学的小学生在面对简单的加减算术题时，他们负责计算的那一边大脑，立即出现强烈反应，而不负责计算...