日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

在布碌崙弗莱布许大道(Flatbush　Avenue)开外卖店的陈女士近日被新房东告上法庭，因为半年前原来和陈女士签约的房东将房子拍卖后，新房东称原来的租约不再生效，因此要陈女士搬迁或涨房租，陈女士不同意，新房东便将其告上法庭。 陈女士表示，自己从2003年开始在此处开店，已经九年了，原本签的租约要2017年才到期，但原来的房东半年前将房子出售了，现在新房东不承认她的租约，要将2000平方呎的外卖...

纽约市许多大楼为符合市府分阶段禁用旧式暖气系统使用的燃油，纷纷展开改装工程，纽约市的空气品质也可望逐步改善。 市府是在2011年开始规定，会产浓烟污染的6号燃油，在2015年以后禁用。之后虽然旧式暖气炉仍可使用4号燃油，但新安装的锅炉只限使用天然气、2号燃油或其他低排放的燃油。4号燃油在2030年以后，也将全面禁用。 纽约市公寓大楼目前6号燃油每年排放的黑烟，估计超过全市所有车辆废气总和，但此种排...

付钱回收旧电子产品的机器也许很方便，但是河滨市(Riverside)警局长要求市议会禁止该市使用这种机器，因为他认为该机器对罪犯而言是一种轻易且迅速的现金奖励，甚至鼓励犯罪与帮助销赃。市议会于8月27日通过警察局长的要求。 河滨新闻事业报报导，圣地牙哥ecoATM公司制作这种回收机，设在自动亭里，接受回收手机、MP3播放机和平板电脑，目前开设在41州650个地点。回收机可确定电子装置的年限、状况和...

老马从中国东北渖阳来美国十几年，最近陪伴他五、六年的红色自行车丢了。有恆心的老马找了快一个月，终于在一间售卖旧单车的商店找到。凭着一口不够流利的英文，他先后和三个警察分局打交道数次，可让他无奈的是，「我找到了车子，但就是拿不回来」，因为车行声称车子是顾客的，警察又要求他提供收据。这辆车子是老马当年从跳蚤市场上淘回来的，老马自己骑，自己修，连车上的印记都记得清清楚楚。 上月11日晚上10时，马先生如...

嘉伟街华资二手车行云集，但近日有商家从外州进货时，遭华裔买手骗走逾11万元。业内人士透露，本地车行从外州进货时，类似被骗案件屡有发生，曾有车行业者被佛州中东裔买手一次骗走25万元，追到当地时对方已捲款逃到海外。 去年11月20日，嘉伟街某华资车行业者向警方报案，两个月前接到俄勒冈州的华裔汽车买手麦某（Mai，音译）电话，声称已代其购入两部宝马X5车，双方同意以每部5万5595元的价格成交，业者在1...

一对前往秘鲁进行单车旅行失踪的屋崙情侣，据报曾在当地某偏僻村庄出现。 25岁的汉德（Garrett Hand）与女友尼尔（Jamie Neal），1月底突然与家人失联。两人于去年11月底前往南美，进行单车旅行。在旅途期间，透过社群媒体与家人保持联络，但在1月25日后完全中断了联繫。 汉德的母亲费兹吉拉德（Francine Fitzgerald），26日下午3时发表声明说，美国大使馆与秘鲁政府官员已...

洛杉矶美国公民与移民服务局（USCIS）29日在波莫那展览中心（Pomona Fairplex）举行公民入籍仪式。7000多名准公民宣誓加入美国籍。其中来自中国大陆的入籍人数为401人，排在墨西哥、菲律宾、萨尔瓦多（El Salvador）入籍者之后，居第四位。 据USCIS工作人员表示，虽然每个月都举行入籍仪式，但这次是今年年底前最大一次入籍仪式，共有7027人归化成为美国公民，入籍者来自全球1...

根据美国国安部统计，去年来自中国的移民约8万7000人，比前一年增加1万6000人，在各国移民中增长最快。最新盖洛普民调显示，全球6亿4000万人有意移民，1亿5000万想来美国，其中中国人2200万，也是全球之冠。 从先民来美淘金、修铁路，到近代学子求学深造，中国人漂洋过海讨生活，早不足为奇。在全球化已成世界发展新趋势的今天，寻找「机会之地」，更是个人生存选择的自由权。但在中国国力日盛、机会日多...

积极扩展中国市场的智威汤逊（J.Walter Thompson）广告公司北亚区首席执行官唐锐涛（Tom Doctoroff）29日在纽约发表了他第二本关于中国的书「中国人想要什么」（What Chinese Want），他的弟弟是曾担任纽约市副市长的达克罗夫（Dan Doctoroff），应达克罗夫之邀，市长彭博出席了新书发表会。唐锐涛和彭博都提出了美中两国合作更甚于竞争的观点。 唐锐涛在中国长待...