因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

从明年元旦起，圣地牙哥县居民养鸡要遵守新规定：普通民居每户人家养公鸡不能超过一只。这是为了防止有人再组织或参与残忍的斗鸡游戏。 当地五位县政委员日前投票表决，结果四票赞成，一票反对，代表北部第五选区的县委比尔‧霍恩（Bill Horn）是唯一持不同意见的人。 新规定将从2012年1月1日生效，养鸡人必须给予鸡只人道待遇，不允许綑绑或拴腿，鸡笼必须有合理的尺寸，空间要大到足以让鸡完全展开翅膀。养鸡的...

洛杉矶动物园近日喜讯频传，先后诞生三只雄性苏门答腊虎（Sumatran tiger）、两只巨型水獭（giant otter）与21只科莫多龙（komodo dragon）宝宝。但其中一只幼虎却不幸夭折，让原本开心宣布喜讯的园方难掩失落之情。 这批生力军先后于7月10日至8月12日之间诞生。动物园发言人12日指出，延迟发布消息是为了评估这些幼仔的健康状况并确保牠们健康成长。然而，保育员就在12日发现...

曼哈坦上东城3日下午发生公寓抢劫案，两名歹徒强闯入屋，抢去事主的贵重财物逃走，警方现在公布录像，寻求公众协助缉捕嫌犯。 事发时，麻布制造商巴德维 (George Bardwil)在家里讲电话，两名歹徒突然闯入，其中一人手持一把黑色半自动手枪。他还没来得及反应，对方的枪口已对准他的脸。 枪手当时说：「不准看我的脸。」59岁的巴德维经营数十年的家族企业Bardwil Industries，制造桌布、置...