前职业美式足球联盟 (NFL)的球员霍洛威 (Brian Holloway)，起初以为在「推特 (Twitter)」发布的照片，显示年轻人在他上州的别墅开派对的情况，不过是网路上的恶作剧。但当他看见多个青少年站在他饭厅桌子上时，知道事情不妙。这张桌子是他用超级杯的奖金买的，少年在恶搞的房屋，正是他的度假屋。霍洛威这栋乡村度假屋，在劳工节周末一个有400名青少年参加的派中，受到破坏。霍洛威说，派对造...

两年前庆祝生日的游轮之旅最后演变成杀妻命案，圣费南度谷男子罗伯米盖尔 (Robert McGill)今年7月对二级谋杀罪认罪，联邦地方法院法官冈萨雷斯(Irma Gonzalez)8日判处他终身监禁。米盖尔在聆听量刑时为罪行道歉，但仍未解释他为什么杀死妻子。 根据法庭文件，57岁的米盖尔在2009年7月，和结婚五年的妻子雪莉 (Shirley McGill)登上载客量2052人的嘉年华欢庆游轮 (...

德州中部一名男子因第五次酒醉驾车而被判终身监禁。 威廉森（Williamson）县检察官布莱德雷（John Bradley ）指出，36岁的艾尔西（Robert Elsey）虽然不认罪，仍被陪审团裁定酒醉驾车罪成立，法官随即判处他无期徒刑。 元月30日艾尔西驾着他福特牌F-150小货卡，从后面撞上一辆道奇牌Ram货卡，对方驾驶虽未受伤，但艾尔西血液里的酒精值却高达0.23，几乎是德州法定上限的三倍...

继前洛杉矶市警局女刑警因26年前杀害情人新婚妻子，被陪审团裁定一级谋杀罪成立后，前加州公路巡警局(CHP)女警也因两年前谋杀丈夫，9日被判处无期徒刑，50年才可假释。 32岁的托米卡强森 (Tomiekia Johnson)另因一级谋杀罪，以及使用武器造成人体重伤害罪，被判处无期徒刑，25年才可假释。 强森于2009年2月21日与丈夫李蒙斯 (Marcus Lemons)，在康普顿市的TGI星期五...

三年前在布碌崙日落公园认错人却仍以利刃残忍杀害华裔移民林贞仁，落网后被控二级谋杀等罪名的38岁华裔男子陈兴，9日在布碌崙的纽约州高等法院被判最重刑期终身监禁，25年内不得假释。检方也表示和陈兴一起行凶的另一名嫌犯也在案发后被捕，不久将出庭受审。昨日的判决令出庭聆判的死者亲属们稍感欣慰，但全家的生活在林贞仁遇害后急转直下陷入困境，餐馆倒闭，儿子辍学。陈兴的数名家属昨日也到庭，面对判决神情凝重。 助理...

很多人都说，出身硅谷洛斯阿图市（Los Altos）的约翰‧亚历山大是个好父亲、出色音乐家、天赋才华的演员和益友，他父亲是外科医师，母亲是全职主妇，父母对他悉心培育，爱护有加。 亚历山大另一个身分是银行抢匪，即使很差劲，很多时只抢得数千元。本周五，圣他克拉拉县地方法院法官将决定是否因应加州三振法，重判他入狱105年至终身监禁，或判处较短刑期。无论如何，现年58岁的亚历山大将在监狱度过余生。 友人都...

圣地牙哥高等法院法官12日判处圣地牙哥41岁黄姓越裔医学院学生终身监禁不得假释。被告2008年元月下药迷姦并谋杀家住杭庭顿滩（Huntington Beach）的23岁白人男子，2009年又下药迷姦20岁海军看护兵。 6月被陪审团定罪的黄飞龙（Philong Huynh，音译，见图），2008年元月26日在圣地牙哥市中心一家酒吧遇到前往参加运动用品大展的被害人威廉斯（Dane Williams，见...

河滨县一名被判终身监禁的女囚，因身患末期癌症，请求法庭让其回家度过人生最后一刻，但此请求11日被河滨高等法院法官Becky Dugan拒绝。 这名叫Patricia Wright(见图，网路照片)的女囚已经因癌致盲，她的儿子Alfey Ramdhan和姊姊Arletta Wright专门开设了campaign on change.org网站为其请命，并获得近2500名网友支持，请求相关官员给她医疗...

一名61岁妇人收买他人杀害罹患癌症的丈夫，坐享丈夫人寿保险金和退休金，因此被判处终身监禁，不得假释。 橙县高等法院法官史托特勒 (James Stotler)驳回重审珊卓洁西 (Sandra Jessee)杀夫案的动议，确定陪审团所作的裁决。陪审团于去年12月经四小时审慎考虑后，确定珊卓洁西为金钱与人共谋犯下一级谋杀罪。 检察官穆瑞 (Mike Murray)称，珊卓洁西为钱财不计一切，甚至让儿子...

加州州长布朗30日签署一项法案后，未来被判终身监禁的少年犯可能获得假释。 加州共有309名囚犯因在18岁前犯下谋杀罪被判终身监禁不得假释。但布朗州长签署由旧金山民主党参议员余胤良(Leland Yee)所提出的SB9法案后，他们在服刑满15年后可要求法官重判刑期。如果犯人已有悔意并接受心理辅导，法官可将刑期由不准假释的终身监禁减为25年至终身监禁。 余胤良表示，这项法案肯定年轻人的心智和情绪管理会...