5月下旬，美国大学相继开始放暑假，很多中国留学生都选择暑期回国探亲。纽约的机票代理公司和乘客均表示，今年国际机票的价格有大幅度上涨，往年暑期旺季中美往返票价1700元左右可以买到，今年2000多元是基本价位，能买到就已经很幸运了。然而民众并未因高票价而却步，旅行社指购票者络绎不绝。 法拉盛亚美旅行社负责机票代理的赵先生介绍，今年国航、东航等中国航空公司的国际机票价格比往年上涨很多，主要原因是需求量...

纽约非营利机构「清新空气基金会」 (The Fresh Air Fund)针对低收入户或接受社会福利援助的学童，所提供的免费暑期计画，除了安排游泳和露营等活动外，近年也安排接待家庭生活的项目，让不少移民社区的学童增加「美国化」的体验。 华尔街日报28日报导，布碌崙落日公园的华裔母亲林慧文 (Hui Wen Lin，以下均音译)，是在10年前由中国移民来美，她与许多华裔家长一样，现在也被「清新空气基...

编者按：虽然春假才刚过不久，但许多家长和孩子已经开始为暑假生活作打算，各式各样的夏令营也开始陆续招生。为让华人子弟度过一个快乐、益智、难忘的暑假，本报特推出此专题，希望帮助家长选择一个最适合孩子的夏令营。 想要替孩子安排一个丰盛难忘的夏季，但又不知从何着手？夏令营是很多家长的第一选项。但是，很多家长、尤其是孩子首次参加夏令营的家长，对于夏令营缺乏基本的瞭解和概念，不知怎样获得客观的指导信息。 专业...

州长布朗26日签署有关加州渔猎局的三项法案，其中一项规定加州猎人不能再用狗来猎捕熊和山猫（Bobcats），明年元旦生效实施。该法案由南加州华裔参议员刘云平（Ted Liu）提出。 新法允许用狗来追踪造成干扰的动物进行研究，或是野生动物进入狗主人的物业，但不允许以狗来猎捕熊和山猫。 刘云平指出，射杀精疲力尽的熊或被困住的山猫，根本没有狩猎者的风度。目前美国三分之二的州禁用狗猎捕熊。该法获得人道协会...

享誉英国美食界的BBC华裔美女主厨黄瀞亿(Ching-He Huang)近日来到纽约宣传她将于北美「烹饪频道」（Cooking Channel）播出的13集中式食品制作秀「巧手中国菜：旧金山」（Easy Chinese: San Francisco）。 她11日来到曼哈坦华埠的麒麟金阁，与麒麟金阁点心大厨关伟雄「切磋」烧卖、馄饨的制作，其甜美、亲切和简洁的主持风格，受到在场人士的热评。 出生在台湾...

曾经在去年以「巧手中国菜：旧金山」（Easy Chinese: San Francisco）征服美国「烹饪频道」（Cooking Channel）观众的BBC华裔美女主厨黄瀞亿（Ching-He Huang），近日再次来到美国拍摄「巧手中国菜」的第二辑，此次她将在13集节目中介绍近40道新式中国菜。 7日上午，她在「Today Show」上示范了「珍珠蒸球」的制作；下午她在Food Network...

暑假到了，如何安排孩子们的暑期生活，是所有家长们都十分关心的问题。 在华策会课后班计画工作了41年的课后班计画主任陈宝莲，针对家有中、小学生的新移民家长给了一些实用的建议，史岱文森高中学业辅导员王稚鹤也针对高中生给出提议。两人均强调了网路对孩子的影响，并建议家长不要把电脑放在孩子的房间。 陈宝莲表示，今年的暑期比较长，从7月5日开始至9月7日，9月8日才正式开学，多数免费的课后班计画都在8月19日...

NBA总冠军今年由热火和马刺争霸，鹿死谁手，就在这三、四场即可揭晓；其余球队则开始重整旗鼓，换教练、找大牌，各显神通。至于球员方面，有人开始放暑假了，有人主持训练营，有人为广告代言奔波，但是如果想要下季会更好，职业球员没有放暑假可言，必须利用球季空档痛下苦功，才能更上层楼。 最近有一个电视广告非常传神，由两大王牌杜兰特和魏德演出，一人上篮时被对方封住而吓醒，醒来后立刻苦练，角色对换，这次是灌篮成功...

长期以来，以「回国将遭迫害」为理由申请美方给予政治庇护，是许多华裔非法移民用以逃避遣返的手段。一旦这种诉求被美方受理，当事人就可在旷日持久的司法程序中获得暂时但充分的自由。无论相关的个案日后获准与否，申请人至少已经部分实现「移民梦」。 有趣的是，墨西哥及中南美洲的「追梦者」现在也玩起这一招。美国联邦众议员、众院司法委员会主席鲍勃‧古拉特（Bob Goodlatte）8月22日致函国内安全部（DHS...

州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...