本汤补益脾胃、养血安神、平肝清热、祛风利湿。适用于肥胖、便秘、血压增高或产妇倦怠无力、血虚压食、神志不安等症。材料：红枣五枚，香芹八两。制作：红枣洗净，香芹去根、叶、留茎，洗净。二种食物下锅加水煎煮二十分钟，调味即成。...

食谱原料：西瓜半个，鲜橙1/2个，草莓1/2颗，蜂蜜适量，冰块适量。1. 将西瓜去皮切成小块;2. 鲜橙榨汁;3. 再和草莓、蜂蜜、冰块一起放入搅拌机搅成原汁，现做现饮，口感更佳。...

活虾1斤半、盐1包、香葱3根、姜1块、花椒20粒、料酒2汤匙。做法：1、虾洗净，挑去沙线，剪掉虾足。葱切段、姜切片。盐平铺在平底锅内，小火加热1分钟左右；将虾码在盐上、关盖焖1分钟左右；2、开盖在虾上面铺上葱、姜花椒，再倒入料酒即可。...

交通罚单申诉公司异军突起，老美老中纷纷抢占市场大饼。不过有专业人士指出，英文过关的民众可以更省钱方式DIY。 律师邓洪指出，罚单申诉公司利用的就是书面声明审理（trial by written declaration）环节，案子成本相当低廉。语言过关又精打细算的民众，推荐可仅花20元购买法律专业丛书NOLO Fight Your Ticket & Win in California，该书针对不同类...

交通局维修监督安德森（Russel Anderson）21日表示，圣他克拉拉谷为配合绿能科技政策，目前正全面发展油电混合公车，目前交通局从欧巴马政府「美国復甦与再投资法案」（American Recovery and Reinvestment Act,ARRA）中取得1亿300万元交通改善经费，并从其中拨出5340万元，用来採购节能油电公车。 交通局官员并且表示，未来的计画就是全面採用电力公车。 ...

集世报印花抽油电车（Honda Insight Hybrid）活动，得主李婵（Thuyen Ly），26日在丈夫黄庆全陪同下出席领奖，她说移民美国30年头一遭中大奖，从报纸看到自己姓名时难以置信。 李婵之前每天准时买报纸收集14枚印花，寄到报社参与抽奖。最终从5218多名参与者中脱颖而出，获得由SolarMax公司赞助的本田油电车。 李婵是家庭主妇，丈夫黄庆全为食品业务员，出席领奖时一再感谢世界日...

参加手机下载世界日报应用程式（WJ Mobile App），并幸运抽中由国泰银行专案赞助、SolarMAX提供的本田油电汽车大奖的亚凯迪亚读者梁天良（Jeff Liang）30日早上特意向公司请假一天，带着在纽约读大学的大儿子Daniel一同前往世界日报领奖。 在1300华语广播电台工作的梁天良表示，26日世报居家园艺展抽奖当天正在拉古纳滩（Laguna Beach）潜水，错过了通知电话。直到当晚...

台美人生活绿化促进会将于12月3日（周六）下午假台湾会馆举办「电动及油电车讲座及展示会」。主讲人林孟邑（Mike Lin）将介绍电动及油电车，其优劣及价格做各方面的评估、申请政府补助资讯、并提醒选购时必须注意事项，现场并有实车展示。 「现在一户人家购买油电车，可向联邦政府申请3000元至4000元补助、加州政府5000至6000元补助」林孟邑说，一辆油电车可向政府申请到的钱最高可到1万元。 主办单...

分析师指出，如果炼油厂不再发生事故，加州汽油涨势可望在8日停止。当天批发油价下降约1元，每加仑3.3元，上周为4.39元。 分析师称，在州长布朗7日决定让冬季汽油提前三周上市以抑制油价前，油价上涨已趋缓。 据汽车协会油价报告，8日加州平均每加仑普通汽油价格上涨1.3美分，每加仑达4.668元，为历史新高点。但过去一周内油价曾在24小时内上涨17美分。 追踪油价的GasBuddy.com网站也指出，...

洛杉矶市府加油站频频遭到盗油，在刑事调查声中，洛杉矶官员5日向市议会保证会採取措施，密切监督汽油的配用。 休闲及公园处表示，已有一名市府员工被捕，被控窃取超过800加仑汽油。警方还在寻找可能涉案的另外员工。 今年年初审计报告显示，现行制度未能充分监督140个市府所属加油站用油。 官员表示，市府有超过1万6000辆公务车，包括警车与消防车，都是使用市政府购买的燃油。据估计，市府一年花费2900万元用...