被控于本月17日开枪射杀一名北湾警察的嫌犯，周二在苏拉诺县高等法院出庭，他不认罪。如果裁定罪名成立，他将可被判死刑。 17日被射杀的警察是苏拉诺县委利贺市（Vallejo）的警察詹姆斯‧卡潘特。45岁的卡潘特，已当了警察19年。 涉嫌杀警的是37岁费尔菲德市（Fairfield）居民亨利‧史密斯。史密斯在17日抢劫委利贺市史普林斯路（Springs Rd.）的美国银行。银行被抢后报警，卡潘特接报赶...

将华妇吴芊开膛破肚的兇嫌黄震于12日再次在皇后区纽约州高等法院出庭，虽然检方要求法官以正常法律程序审讯，但被告代表律师坚持认为黄震有精神问题而不宜出庭，最终法官William M. Erilbaum决定将于9月23日传召黄震的精神医生出庭作证，作为决定黄震是否能够出庭受审的依据。 黄震昨日通过翻译回答了法官询问他在接受精神科医生鑑定过程等问题。负责该案的助理检察官桑德斯(Daniel Saunde...

湾区史上最大宗高科技业劫案，佛利蒙的优力勤公司（Unigen）电脑晶片被劫案的七名被告，15日上午在佛利蒙的阿拉米达县地方法院出庭应讯。法官裁定11月举行预审听证（pre-trail）。 当天开庭后，共有七名在押被告出庭，分别是拉莫斯（Pierre Ramos）、塞克利托（Rolando Secreto）、李（Dylan Lee）、梅拉斯（Jesus Meraz）、艾布理姆（Leandro Abr...

严禁马格林尼接近妻子罗培兹及儿子的禁制令，直至该案审结。马格林尼和罗培兹为了争取重聚，在法庭上双双激动落泪。 50岁的马格林尼，自上13日被控三项家暴轻罪及缴交3万5000元保释金获释以来，19日首度出庭，吸引大批媒体及支持者到法庭旁听。 过去曾任家庭暴力地检官的女法官布瑞尔，负责主审马格林尼案。布瑞尔否决媒体拍摄听证会过程的申请。她解释，审理马格林尼案与其他家暴案相同，希望在没有媒体摄影机下，此...

涉嫌与「夫人」安娜．克瑞斯汀纳 (Anna Gristina)合作经营高档卖淫团伙的简妮．梅．贝克 (Jaynie Mae Baker)，27日在曼哈坦最高法院出庭。 她的神情有点紧张，由妹妹洁西卡(Jessica)陪伴进入法庭。 贝克身穿粉蓝色长裤、白色竖领休闲外套和奶白色上衣(见图，美联社)，不时拨弄着她的直髮 (上次出庭时是捲髮)。 贝克是为审前听证出庭，期间检察官把初步证据递交她的律师戈特...

被起诉10项欺诈及洗钱罪名的林姓华裔兄弟，5日在旧金山联邦法院出庭，对各项罪名答辩无罪。多个联邦政府单位向法院提供的调查资料指出，2003年开始，先后至少有俄亥俄、伊利诺、爱荷华、密苏里及犹他五州检察单位对兄弟两人经营的网路服务公司採取行动，指控两人非法透过地方电话公司向顾客收费。 哥哥林洲宇（音译，Roy Chou Yu Lin）43岁，4日被联邦人员逮捕，出庭时已获准以5万元保释。41岁的Jo...

弟弟Brian Luc，3 日先后出现在旧金山高等法院的听证会，陆太平的辩护律师要求将听证会延至7月举行。Brian Luc则对新罪名答辩无罪。 当天是陆太平第四次就3月23日发生的旧金山雷家五人命案出庭。出庭前，他的辩护律师及检察官先与华裔法官冯曙光举行会议，同意将听证会延至7月20日举行。 陆太平除了被扣手铐外，腰间绑了铁鍊。他在庭上不发一语，无特别表情，也未回头看法庭内的大批媒体记者。 法庭...

国银行抢劫1700元。11月16日他被警方逮捕。随后法警局将唐忠停薪留职，直至案件审结。 唐忠被控抢劫及盗窃等两项罪名，获以15万元交保，26日在高等法院提堂。他身穿灰色西装，在白人女律师布鲁克陪同下出庭。他走进法庭时，一直躲在辩护律师身后，以避开在场等候的媒体镜头。两名穿制服的法警护送他走进法庭。 站在法庭内，原是法警的唐忠，今因为涉案而变为庭上的被告，由他的法警同事监守。 唐忠也是枪支商人。华...

旧金山高等法院法官郭丽莲上周二遇到生平第一次座车玻璃被砸遭窃事件，窃贼当场就被警察逮个正着。令郭法官意外的是，这名窃贼才刚离开她的感化法庭，走出法院后立即又下手行窃。 郭丽莲表示，这起砸车盗窃案令她很痛心，也很生气。因为窃贼伯纳德（Phillip Bernard）早有砸车盗窃前科，曾入狱两个月，最近才送到她的感化法庭。郭丽莲正要为他安排社工辅导人员，希望他能够脱离毒瘾，回到正常生活，不必再为买毒而...

嫌利用人头募款(Straw Donors)方式来为刘醇逸2013年竞选筹款」，但是检方拒绝透露2000位捐款者中他们认为哪些人利用了人头募款方式捐款。如此一来，审理该案时，侯佳方面必须准备请2000人出庭作证，问每一个人「你们有没有拿不是自己的钱给刘醇逸2013年捐款？」莱福科认为这个作法「很不公平」。 另外，莱福科指出，检方指控侯佳「没有向财务竞选委员会坦白中间人(bundler)的名单」，可是...