一匹十岁母马惨遭气枪轰击58枪，本来已准备安乐死，幸有善心人士收容，即将动手术取出子弹。 由于母马的求生意志，新主人为牠取名「克莱蒙蒂珍妮」（Calamity Jane），珍妮是美国西部拓荒女英雄。 「珍妮」8月被送到卡斯提克（Castaic）动物收容所。牠没受到主人好好照料，浑身枪伤流血难癒，本已准备安乐死。在派洛斯福德牧场（Rancho Palos Verdes）养马的史黛西（Stacey C...

7日过59岁生日的共和党市长候选人罗德(Joe Lhota，原译洛塔)选择二度拜访曼哈坦华埠中华公所度过生日，与多位社区代表交换意见，并冒雨走访附近小商家。他昨日宣布新取中文名字为「罗德」，已向选举局登记为正式中文译名。为他取名的全国共和党代表大会代表王碚解释，「罗德」音似「Lhota」，「罗」是华人的大姓之一，「德」可反映他的为人和品德。罗德首次了解名字的意涵，非常开心。罗德在初选前也曾到访中华...

11月台北将举行侨务委员会议，驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长周庆龙、组长徐允功及橙县华侨文教服务中心主任高家富，21日邀请圣地牙哥及橙县侨务荣誉职人员共聚一堂，交流看法，发言者踊跃。圣地牙哥侨务咨询委员黄莉莉建议，将近日起争议的侨务委员会英文名称，恢復为过去一直用的「海外华人」（Overseas Chinese ）名称，相信符合海外广大侨胞对中华文化及民族的认同。 黄莉莉说，侨务委员会2006年...

经济不景气，越来越多民众每天上网第一件事不是查收电邮，也非浏览新闻，而是登陆类似Groupon等热门团购网站寻觅最新、最超值的优惠券入手。 参加Groupon团购的不少餐厅，折扣幅度大多在50%以上，价值20元的就餐券网路上甚至两元便可轻松购得。经常使用优惠餐券的顾客不约而同表示，酒足饭饱后如何支付小费的确让人费神。 白领陈小姐近日与朋友前往参与Groupon团购的某家餐馆用餐，原价165元消费总...

加州会计委员会委员梁其德指出，美国由于赤字恶化，为开闢财源，府会通过增加国税局预算，欧巴马总统甚至明说：「花一元在国税局，可以赚十元」，以致近来查帐情形增多，从事现金交易的商家尤其要注意。 梁其德订26日晚6时至9时半在世界日报与农夫保险于圣盖博希尔顿酒店合办的「小型商家讲座」，进一步阐述如何「避免国税局查帐」，将从实务观点协助商家注意之道。 梁其德指出，目前不单国税局，加州税务委员会对交易以现金...

纽约市交通堪虞，仅2009年因车祸死亡的行人就有268人，因车祸受伤的人数将近7万2000人，造成致命车祸最大的原因是超速，但是负责取缔超速车辆的纽约市警开出的超速罚单确远远少于众人想像。2010年警方开出的超速罚单仅7万6493件，但取缔车辆玻璃违规贴深色贴膜的罚单却有8万2307件，这种执法效率让民众胆颤心惊，单车族和行人成为驾驶超速开车轮下牺牲者。市议会日前举行公听会，要求警方说明是否有严格...

美国全国旅游协会（National Tour Association,NTA）17日在圣地牙哥以中国市场为主题举办讲座等活动，吸引百余位协会会员，包括南加华人旅行社业者参与。 中国国家旅游局纽约办公室主任薛亚平、美国商务部旅游负责人Isabel Hill在论坛上讨论中美旅游的出入境话题。 Isabel Hill说，随着中美间签证程序简化，中国游客办理美国签证从预约到拿到签证的时间，从去年的43天缩...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...

常前往圣盖博谷不同高中推广柏克莱加大及洛杉矶加大的加大入学许可专家孙维理（Wei-Li Sun），将应邀在洛杉矶世界日报27、28日举办的春季教育展演讲「如何协助子女进入顶尖加大」。她指出，顶尖加大除重视学生成绩，也在乎学生高中所修的课是否具相当难度，是否愿意自我挑战。 众所皆知，洛杉矶加大及柏克莱加大近年申请难度不断增加。如洛杉矶加大今年有近10万人申请进入大学部，包括8万472人申请进入大一，...

华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...