纽约州、市、联邦检察官逮捕了驾照考试舞弊集团的19名涉案者，他们企图帮助参与校车驾驶考试，和运输危险制品的卡车驾驶考试的考生作弊。州督察长史考特（Catherine Leahy Scott）、联邦检察官林奇（Loretta Lynch）和曼哈坦地方检察官万斯（Cyrus Vance Jr）26日称，舞弊者掷千金购买考试答案。考生先将空白的考试页面交给舞弊领头人，领头人再将考试内容交给「枪手」来完成...

位于曼哈坦华埠东百老匯的敬宾大酒楼，近日因未能通过纽约市卫生局的突检而被勒令停业，7日在本是最赚钱的周末竟无法开门营业，经理张先生表示，如果接下来数天仍未能重开，将损失约8万元的生意，他抱怨当局的检查标准实在过严。 张经理7日表示，一名卫生局检查员5日早上到东百老匯39号的敬宾酒楼检查，在厨房的炉灶处发现有蟑螂及老鼠粪便，检查员非常认真，甚至钻到炉灶底向上看，整个检查历时约三小时。根据卫生局的纪录...

新泽西州小女孩特瑞 (Mya Terry)刚刚九岁，但一生中逾一半的时间却在与癌症搏斗。她在今年圣诞节的前夕已出院回家，准备欢度佳节。 特瑞23日在家里说﹕「经历了这么多的治疗很可怕，不知道下一步会是什么。」 但最近发生的一件事让她高兴不已，她和母亲都认为是奇蹟，她说﹕「我身上已没癌症了。」 特瑞是在田纳西州曼斐斯市的医院成功治癒了白血病。她的母亲说﹕「我们以为就要失去女儿，10月或11月就不在人...

人称「辣手」莱利的华裔考官将于本周五退休，民众日后在东湾普利桑顿市（Pleasanton）车管局办事处参加驾驶考试，也许压力会少一点。 63岁东湾圣利安曲（San Leandro）居民莱利．陈（Larry Chan，音译）是普利桑顿车管局办事处考官，他被当地少年称为「辣手」莱利，因为他以严谨见称，很多人都「死在他手下」，未能通过考试。 束起马尾辫、身穿夏威夷恤的莱利说，他在车管局工作20年，每天负...

位于布碌崙的「纽约商业驾驶学校」因被揭发造假遭州府吊销营业执照，令经由该校取得商业驾照的174人须重考，一名受牵连的华男15日前往美东联成公所求助，顾问赵文笙唿吁有同样遭遇的民众至该公所登记，他收集资料后将向有关当局反映。 「纽约商业驾驶学校」涉嫌以电子器材协助不谙英语者考过商业驾照笔试，其负责人吴英伟（以下姓名皆音译）、吴佩娟1日被捕，该校5日遭州府吊销营业执照，州汽车监理厅(DMV)亦同时发出...

再有约20名曾透过布碌崙「纽约商业驾驶学校」获得商业驾照但被纽约州汽车监理厅(DMV)要求重新参加考试的人士，17日集体到美东联成公所登记，再度表达对州府要求他们重考驾照的不满，表示重考严重影响他们的生计。至此，因纽约商业驾驶学校造假一事受牵连而向联成公所登记的民众已有近40人。 莫先生带来文件表示，他并未接到DMV要求重考的信，直至他求职的公司发现其驾照已被吊销。莫先生想不通，便去DMV办公室问...

南艾尔蒙地的惠提尔公园（Whittier Narrows Park）靠北面的湖边，14日一大早出现许多年轻的「小钓手」，陪钓的有爸爸妈妈和爷爷奶奶。洛杉矶县公园休闲局当天在此举办「春季青少年钓鱼活动」。 圣盖博市吴姓华裔姊妹Katherine及Selina，早上9时就登记入场，近中午时分，姊妹俩共钓到五尾不算小的鳟鱼。 父亲Tony表示，他们已是第四次参加这项活动，两个女儿很有成就感。 一旁的吴奶...

恐怖小说泰斗史帝芬．金原着改拍的电影「Shawshank Redemption」给无数影迷留下美好回忆。因为台湾推出时是1995年，片商讨巧将之译为「刺激1995」。 电影成为黑、白两巨星摩根费里曼和提姆罗宾斯代表作，片尾成为大家最难忘的结局：被冤判无期徒刑的会计师罗宾斯逃狱成功，又顺利把典狱长贪污来的大笔款项都转到自己名下，然后隐姓埋名于世外桃源。 原打算老死狱中的费里曼居然获得假释，他找到罗宾...

即使一再遭州长否决，西裔加州议员永不放弃的非法移民申请驾照案，29日又在加州众议会过关。 前加州参议员塞迪奥（Gil Cedillo）在州议员任内一再提出非法移民驾照案，但总被州长否决。他任满后转战联邦众议员，但败给赵美心。今年他回攻地方，刚当选洛杉矶市议员。 塞迪奥的棒子如今交给北加州选出的州众议员阿利贺（Luis Alejo），他起草AB60法案29日在州众议会以53：20过关，送请州参议会审...

纽约州长葛谟任期的前半年，紧锣密鼓地完成一些重要法案的立法。趁州议会休会，葛谟将进行另一件重大工作：教双胞胎女儿开车，这项工作可能比和州议员打交道还需要耐心。 纽约时报报导，葛谟喜欢研究汽车引擎，也喜欢收集马力强大的汽车。 他说：「我喜欢汽车、摩托车、和船，所以，高明的驾驶技术，对我和她们而言，非常重要。我计画利用这个暑假，训练她们驾驶不同的汽车，让她们熟练驾驶技术。」 葛谟式的驾驶训练课程：学生...