请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

纽约华人长途巴士公司一年内接连遭受沉重打击，在业界龙头「风华巴士」遭吊销营运执照后，华埠规模在十部巴士以上的公司仅剩四家，乘客锐减三分之二。多位长巴业者2日抱怨政府部门被憎恨华人竞争对手的主流巴士业者游说，对华人长巴业者赶尽杀绝。个别华人公司已做好了减少车辆、甚至关门的准备，也有不少业者转向以小型车辆营运，以逃避当局的打击。 「现在长巴业中流传着一种说法：『公司不能拥有超过十部巴士，否则政府就要找...

洛杉矶加大（UCLA）中国研究中心25日举行两岸关系研讨会，美、中、台三地学者共同探讨未来两岸关系走势，以及美国对海峡两岸关系的影响。 UCLA中国研究中心主任阎云翔表示，两岸三地新领导人会如何处理两岸关系及美中、美台关系等未来走势。三方领导人目前在处理三边关系方面均面临不同挑战。 他表示，中国新领导人习近平上台后，需要在台海问题上做出自己姿态和政绩，对台政策上一定以国际眼光来看待，不会不考虑美国...

华人开车遇警察开罚单，发现罚单上的违法内容与事实不符，于是有人不愿在罚单上签字，引发警察警告。律师邓洪表示，在罚单上签字不等于认罪，如果拒绝签字可能会因妨碍公务罪被捕，使小事变成大事，不能不谨慎。 家住阿罕布拉市的王湘日前在一处停车标志（Stop Sign）前没有完全停车，仅踩煞车略停后即启动，随即被警察拦下。 警察开出罚单后，王小姐仔细阅读，发现罚单上的处罚理由是完全没有停车。王小姐认为这与事实...

上月22日在法拉盛惨遭公车辗毙的中国朝鲜族女移民金美兰，其父母因为被怀疑有移民倾向，三度遭美国驻南韩首尔大使馆拒发签证。代表金美兰车祸诉讼案的罗斯‧李根律师事务所律师孙澜涛15日表示，死者母亲已经放弃见女儿最后一面，但家人认为应享有参加爱女葬礼的基本人权。金美兰的葬礼已订于22日在法拉盛全福殡仪馆举行，上午10时起公祭，12时出殡，遗体火化后骨灰将送至南韩，交给金美兰的父母。 孙澜涛介绍，包括大爱...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

联邦移民当局18日表示，因「偷窥案」服刑30天的前新州罗格斯大学印度裔学生拉维 ( Dharun Ravi)，出狱后将不会被遣返回印度。 20岁的拉维在2010年9月以网路相机偷窥18岁室友克莱曼提 (Tyler Clementi)与另一名男子亲密行为，并公开此事，导致克莱曼提几天后因过于羞愤而从华盛大桥跳河自杀。 拉维之后被控15项罪名，包括歧视恐吓、侵犯隐私和试图掩饰证据，最后被判刑30天。他...

张先生问：我有公民身分，今年79岁，12年前在家乡浙江娶第二任妻子，比我小30岁。两人在美生活十年后，感觉妻子对我的心已不在，甚少在家照顾我，双方已同意离婚，但担心妻子会失去身分被送回中国。陈文龙律师答：公民申请在中国的配偶来美团聚的需时很短，排期一般一年左右。像张先生的情况，妻子已来美十年，肯定已有正式绿卡，就算离婚，也不会有身分问题，更不会被送回中国。假设张太太持有的是临时绿卡，为保留身分在美...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...